-
1 прерывание
interruption; ruption; arrêt; obturation -
2 прерывание
-
3 прерывание
-
4 прерывание
n1) gener. interruption, obturation2) eng. intermittence3) metal. coupe, coupure, découpage4) IT. cessation, rupture -
5 прерывание напряжения
прерывание напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения до ноля.
[ ГОСТ 19542-93]
прерывание напряжения
Уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения прерывания напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
interruption
reduction of the voltage at a point in the electrical system below the interruption threshold
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
coupure
réduction de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous du seuil de coupure
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание напряжения
-
6 прерывание с пульта управления
Русско-французский политехнический словарь > прерывание с пульта управления
-
7 прерывание беременности
Русско-французский медицинский словарь > прерывание беременности
-
8 прерывание работы
(при временной нетрудоспособности в результате травмы, несчастного случая) interruption du travail -
9 прерывание беременности
Dictionnaire russe-français universel > прерывание беременности
-
10 прерывание беременности по медицинским показаниям
ngynecol. interruption médicale de grossesseDictionnaire russe-français universel > прерывание беременности по медицинским показаниям
-
11 прерывание в мультипрограммном режиме
Dictionnaire russe-français universel > прерывание в мультипрограммном режиме
-
12 прерывание в прерывании
Dictionnaire russe-français universel > прерывание в прерывании
-
13 прерывание ввода - вывода
Dictionnaire russe-français universel > прерывание ввода - вывода
-
14 прерывание внешним сигналом
Dictionnaire russe-français universel > прерывание внешним сигналом
-
15 прерывание вычисления
nDictionnaire russe-français universel > прерывание вычисления
-
16 прерывание для анализа
Dictionnaire russe-français universel > прерывание для анализа
-
17 прерывание из-за ошибки
Dictionnaire russe-français universel > прерывание из-за ошибки
-
18 прерывание кровотока в нижней полой вене
Dictionnaire russe-français universel > прерывание кровотока в нижней полой вене
-
19 прерывание обработки
Dictionnaire russe-français universel > прерывание обработки
-
20 прерывание от ЗУ на магнитной ленте
Dictionnaire russe-français universel > прерывание от ЗУ на магнитной ленте
См. также в других словарях:
Прерывание — По ГОСТ 15971 74 Источник: ОСТ 1 00189 82: Системы бортовые цифровые вычислительные. Состав документов по алгоритмам и программам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прерывание — (англ. interrupt) сигнал, сообщающий процессору о наступлении какого либо события. При этом выполнение текущей последовательности команд приостанавливается и управление передаётся обработчику прерывания, который реагирует на событие и… … Википедия
прерывание — перебивание, приостановка, пресечение, перерывание, выключение, остановка, разрыв, перебои, прекращение, зуммирование, обрывание, разрывание, прерыв, приостанавливание, порывание. Ant. начало, возобновление Словарь русских синонимов. прерывание… … Словарь синонимов
прерывание — ПРЕРЫВАНИЕ, перебивание, перебивка, устар., разг. перерыв, разг. обрывание ПРЕРЫВАТЬ/ПРЕРВАТЬ, перебивать/перебить, устар. перерывать/перервать, разг. обрезать/обрезать, разг. обрывать/оборвать ПРЕРЫВАТЬСЯ, перебиваться, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прерывание — Операция процессора, состоящая в регистрации предшествующего прерыванию состояния процессора и установлении нового состояния. Примечание Прерывание является реакцией процессора на некоторые условия, возникшие в процессоре или вне его [ГОСТ 15971… … Справочник технического переводчика
ПРЕРЫВАНИЕ — приостановка исполнения программы ЭВМ, вызванная наступлением события, возможность которого предусмотрена, но момент наступления заранее не известен. Прерывания организует операционная система ЭВМ, в задачу которой входит правильное определение… … Большая политехническая энциклопедия
прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прерывание — nutraukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break; breaking; interruption vok. Abreißen, n; Abschaltung, f; Auslösen, n; Ausschaltung, f; Unterbrechung, f rus. обрыв, m; прекращение, n; прерывание, n; размыкание, n; разрыв, m… … Automatikos terminų žodynas
прерывание — pertrauktis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break; interrupt; interruption vok. Interrupt, m; Unterbrechen, n rus. прерывание, n pranc. interruption, f … Automatikos terminų žodynas
прерывание — pertraukimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. break; interruption vok. Unterbrechung, f rus. прерывание, n pranc. interruption, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прерывание ввода-вывода — прерывание от периферийного устройства — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прерывание от периферийного устройства EN peripheral… … Справочник технического переводчика