Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

пререкания

  • 1 пререкания

    пререка́||ния
    malpaco, kverelo;
    \пререканияться disputi, malpaci, kvereli.
    * * *
    мн.
    altercado m, disputa f

    вступи́ть в пререка́ния — entrar en disputa

    * * *
    n
    1) gener. altercado, disputa
    2) colloq. dares y tomares, dimes y diretes

    Diccionario universal ruso-español > пререкания

  • 2 пререкания о подсудности

    n
    law. contienda de competencia, cuestiones de competencia, cuestión de competencia, inhibitoria

    Diccionario universal ruso-español > пререкания о подсудности

  • 3 пререкания о подсудности

    cuestión de competencia, cuestiones de competencia, inhibitoria

    Русско-испанский юридический словарь > пререкания о подсудности

  • 4 вступить в пререкания

    v

    Diccionario universal ruso-español > вступить в пререкания

  • 5 ссора

    ссо́р||а
    malpaco, kverelo;
    быть в \ссорае esti malpaca;
    \ссораиться malpaci, kvereli.
    * * *
    ж.
    riña f, pendencia f; bronca f, altercado m ( пререкания); engarce m (Лат. Ам.)

    быть в ссо́ре ( с кем-либо) — estar reñido (con)

    иска́ть ссо́ры — buscar camorra

    вмеша́ться в ссо́ру — meterse en la riña (la pendencia)

    прекрати́те э́ту ссо́ру! — ¡dejen de pelear!

    * * *
    ж.
    riña f, pendencia f; bronca f, altercado m ( пререкания); engarce m (Лат. Ам.)

    быть в ссо́ре ( с кем-либо) — estar reñido (con)

    иска́ть ссо́ры — buscar camorra

    вмеша́ться в ссо́ру — meterse en la riña (la pendencia)

    прекрати́те э́ту ссо́ру! — ¡dejen de pelear!

    * * *
    n
    1) gener. altercación, altercado (Лат. Ам.), camorra, cuestión, división, engarce (пререкания), gresca, monote, pelea, pelotera, pendencia, porfìa, quimera, rebate, reyerta, rija, riña, rompimiento, ruptura, sanfrancia, sarracina, tope, trabacuenta, zurra, zurria, zurriagada, alboroto, ataque, baraja, batalla, brega, chamusquina, cisco, cizaña, contraste, disgusto, disputa, disturbio, engace, escaramuza, paloteado, pesadumbre, querella, refriega, rifa, safajina, trifulca, tropezón, tropiezo
    2) colloq. agarrada, bolina, bronquina, fullona, pelaza, pelazga, peleona, tasquera, zipizape, bronca, gazapera, pelotero, petera, repelo, repique, repunta, tasca, zaragata
    3) amer. engarce, perrera
    4) mexic. bola, jicotera
    5) Guatem. molotera
    6) Col. cambamba, follisca, furrusca, revuelta, sagarrera, grilla, safacoca
    7) Cub. atracada
    8) Peru. patasca
    9) Chil. arenga, boche, tostadera, tostador

    Diccionario universal ruso-español > ссора

См. также в других словарях:

  • пререкания — См …   Словарь синонимов

  • пререкания — пререкания, пререканий, пререканиям, пререкания, пререканиями, пререканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пререкания — пререк ания, ий …   Русский орфографический словарь

  • пререкания — мн., Р. пререка/ний …   Орфографический словарь русского языка

  • ПРЕРЕКАНИЯ О ПОДСУДНОСТИ — – в буржуазном процессе спор между судебными органами по вопросу о том, кому из них надлежит рассматривать дело. В целях пресечения волокиты советский процесс не допускает пререканий о территориальной подсудности между судами, исходя из принципа… …   Советский юридический словарь

  • Воды пререкания — см. Мерива (1) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • вступавший в пререкания — прил., кол во синонимов: 2 • препиравшийся (14) • споривший (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вступивший в пререкания — прил., кол во синонимов: 2 • выразивший несогласие (18) • поспоривший (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • спор — Прение (прения), словопрения, препирательство, перекоры, пря, распря, пререкания, дебаты, диспут, полемика, грызня, перебранка, перепалка, собеседование, ссора, разлад, безладица, несогласие, разномыслие, разногласие, разноречие, размолвка,… …   Словарь синонимов

  • Панфилов, Иоанн Иванович — (1720 1794 гг.) протоиерей, духовник императрицы Екатерины II, член Св. Синода. Его отец Иоанн Панфилов родом из села Фалалеева Владимирской губернии Суздальского уезда был в Москве причетником, а затем священником церкви Введения Пресв.… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»