-
1 agarrada
f разг.1) пререкание, препирательство, перепалка -
2 alegato
m1) юр. письменное заявление защитника ( в пользу подзащитного)2) перечисление (заслуг, достоинств и т.п.)3) Ам. спор, пререкание4) pl Дом. Р., П.-Р. аргументы, доказательства, доводы -
3 ataque
m1) атака, нападениеataque aéreo — воздушная атака, нападение с воздухаlanzarse al ataque — бросаться в атакуrechazar ( repeler) un ataque — отражать атаку2) рытьё траншей (окопов); подкоп3) выпад; нападкиataque de apoplejía — апоплексический удар5) ссора, пререкание, спор6) лингв. приступ -
4 porfía
-
5 ataque
1) нападение, наступление, налет, атака, выпад, агрессия, избиение;2) мед. припадок, приступ, удар;3) перен. спор, ссора, пререкание* * *m1) нападение; посягательство; террористический акт; атака; штурм; удар; (огневой) налет; удар•- ataque al patrimonio ajeno
- ataque armado
- ataque contra la vida
- ataque indiscriminado
- ataque para cometer asesinato -
6 contención
1) спор;2) предмет спора;3) тяжба;4) ссора, пререкание* * *f1) спор, притязание2) AR иск, судебное дело, разбирательство -
7 contienda de competencia
спор о компетенции, юрисдикции; пререкание о подсудностиEl diccionario Español-ruso jurídico > contienda de competencia
-
8 altercación
сущ.общ. пикировка (препирательство), пререкание, спор, ссора -
9 altercado
сущ.1) общ. пикировка (препирательство), препирательство, пререкание, пререкания, спор, ссора (Лат. Ам.), прения (препирательство) -
10 ataque
сущ.1) общ. (нападение, атака) удар, нападки, наскок, наступление (боевые действия), пререкание, спор, налёт (imprevisto), выходка (выпад), выпад, ссора2) авиа. заход3) мед. приступ, припадок4) воен. атака, вылазка, натиск (воздействие), нападение5) тех. разъедание, трамбование, уплотнение, забивка (летки), (металлографическое) травление, коррозия, набивка, воздействие (напр., реактивом)6) юр. посягательство, террористический акт, штурм, взрыв (злобы), порыв (ревности)7) горн. забойка -
11 contienda de competencia
сущ.юр. пререкание о подсудности, пререкания о подсудностиИспанско-русский универсальный словарь > contienda de competencia
-
12 chirinola
f 1) свада, спор; 2) диспут, пререкание; 3) дълъг разговор; 4) детска игра с кегли; 5) прен. дреболия. -
13 controversia
f спор, пререкание; sin controversia несъмнено. -
14 cuento1
m 1) разказ; 2) приказка, басня; cuento1s de hadas вълшебни приказки; 3) разг. клюка, сплетня; 4) разг. измислица, лъжа, измама; 5) сметка, изчисление; 6) ост., мат. милион; de cuento1s билион; 7) прен. пререкание, спор; 8) прен. заплетена история; cuento1 largo прен. дълга история; el cuento1 de nunca acabar прен., разг. проблем или работа, на която не Ј се вижда края; dejarse de cuento1s прен. говоря направо; ese es el cuento1 прен. това е проблемът; estar uno en el cuento1 добре съм информиран; ser mucho cuento1 разг. голяма работа съм; venir a cuento1 подхожда за случая; venirle a uno con cuento1 разг. разправят ми неща, които не искам да знам и не ме интересуват; vivir uno del cuento1 разг. живея за чужда сметка; al fin del cuento1 в края на краищата; en cuento1 de вместо; en todo cuento1 във всеки случай; saber su cuento1 прен. знам си работата; Ўno me vengas con cuento1! разг. не ми разправяй бабини деветини! -
15 dares
y tomares m pl разг. 1) приходи и разходи; 2) прен. спор, пререкание; вземане-даване (с гл. andar, haber, tener). -
16 dimes
y diretes loc разг. спор, диспут; пререкание. -
17 roce
m 1) докосване, допир, триене; 2) следа от пипане, допир; 3) прен. постоянно общуване; 4) прен., разг. леко търкане, леко пререкание; 5) мед. характерен признак при плеврит и перикардит. -
18 agarrada
f разг.1) пререкание, препирательство, перепалка2) Анд., Арг. скандал, ссора3) Мекс. стычка, драка -
19 alegato
m1) юр. письменное заявление защитника ( в пользу подзащитного)2) перечисление (заслуг, достоинств и т.п.)3) Ам. спор, пререкание4) pl Дом. Р., П.-Р. аргументы, доказательства, доводы -
20 ataque
m1) атака, нападениеataque aéreo — воздушная атака, нападение с воздуха
2) рытьё траншей (окопов); подкоп3) выпад; нападки4) приступ, припадок; удар5) ссора, пререкание, спор6) лингв. приступ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пререкание — сущ. • спор • препирательство Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. пререкание сущ., кол во синонимов: 8 • брехаловка … Словарь синонимов
ПРЕРЕКАНИЕ — ПРЕРЕКАНИЕ, пререкания, чаще, мн., ср. Действие по гл. пререкаться; спор, препирательство. Вступить с кем нибудь в пререкания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пререкание — ПРЕРЕКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (разг.). То же, что препираться, Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пререкание — возмущение, пререкание, противоречие, спор, упорство … Краткий церковнославянский словарь
пререкание — пререк’ание (Пс.30:21 ; Пс.79:7 ; Иез.47:19 ; Лук.2:34 ) оспаривание, ссора, недовольство. В Иез.47:19 в оригинале стоит: «Мериба Кадес» (значение не известно) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пререкание — ср. процесс действия по гл. пререкаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пререкание — пререкание, пререкания, пререкания, пререканий, пререканию, пререканиям, пререкание, пререкания, пререканием, пререканиями, пререкании, пререканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пререкание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} 1) бунт, заговор, мятеж; 2) противоречие, прекословие (Пс. 17,… … Словарь церковнославянского языка
пререкание — същ. препирня, спор, прение, диспут, словоборство, разискване, полемика, спорене, дебати, крамола, разпра същ. препиране, кавга, караница, конфликт … Български синонимен речник
пререкание — спор, прекословие … Cловарь архаизмов русского языка
пререкание — см. пререкаться; я; ср. Вступить в пререка/ние с судьёй. Оборвать пререкания … Словарь многих выражений