-
1 препятствует
препятствует v см. также препятствовать -
2 препятствует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > препятствует
-
3 препятствует
balkshindersobstructs -
4 препятствует
• brání• překáží -
5 препятствует низкий
• brání nízký -
6 препятствует погода
• brání počasí -
7 препятствует соблюдению баланса
• brání zachování rovnováhy -
8 антикоагулянт препятствует свёртыванию крови
Универсальный русско-английский словарь > антикоагулянт препятствует свёртыванию крови
-
9 лабиринт препятствует перетеканию жидкости
Makarov: a labyrinth packing prevents transfer of fluid (between moving parts), a labyrinth seal prevents transfer of fluid ( between moving parts), labyrinth packing prevents transfer of fluid (between moving parts), labyrinth seal prevents transfer of fluid (between moving parts)Универсальный русско-английский словарь > лабиринт препятствует перетеканию жидкости
-
10 ничто не препятствует вашему немедленному отъезду
General subject: there is no objection to your leaving at onceУниверсальный русско-английский словарь > ничто не препятствует вашему немедленному отъезду
-
11 ничто не препятствует его отъезду
General subject: there is no objection to his leavingУниверсальный русско-английский словарь > ничто не препятствует его отъезду
-
12 обильная смазка препятствует коррозии
Универсальный русско-английский словарь > обильная смазка препятствует коррозии
-
13 робость препятствует успеху
General subject: faint heart never won fair ladyУниверсальный русско-английский словарь > робость препятствует успеху
-
14 скальный грунт препятствует проходке туннеля
Универсальный русско-английский словарь > скальный грунт препятствует проходке туннеля
-
15 то, что препятствует завершению
Phraseological unit: deathblow (Something that prevents the completion, or ends.)Универсальный русско-английский словарь > то, что препятствует завершению
-
16 то, что препятствует окончанию
Phraseological unit: deathblowУниверсальный русско-английский словарь > то, что препятствует окончанию
-
17 человек, который препятствует другим хорошо проводить время
Australian slang: party pooper (на вечеринке, пирушке, в гостях и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > человек, который препятствует другим хорошо проводить время
-
18 их внедрению препятствует низкий уровень развития
• pro jejich zavedení brání nízká technická úroveňРусско-чешский словарь > их внедрению препятствует низкий уровень развития
-
19 не препятствует
• nebránit -
20 данное положение не препятствует применению существующих правил голосования
Русско-английский словарь по проведению совещаний > данное положение не препятствует применению существующих правил голосования
См. также в других словарях:
СВЯЗКИ — СВЯЗКИ, ligamenta (от лат. ligo вяжу), термин, употребляемый в нормальной анатомии связки человека и высших позвоночных по преимуществу для обозначения плотных соединительнотканных тяжей, пластин и пр., Дополняющих и подкрепляющих собой тот или… … Большая медицинская энциклопедия
Кла́пан — (valva, PNA: valvula, BNA, JNA) в анатомии часть полого органа, образованная одной или несколькими складками его внутренней оболочки; препятствует обратному перемещению содержимого. Клапан аортальный см. Клапан аорты. Клапан аорты (v. aortae,… … Медицинская энциклопедия
Буковый лес — Буковый лес лес с преобладанием бука … Википедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Кровообращение — движение крови в кровеносной системе (См. Кровеносная система), обеспечивающее обмен веществ между всеми тканями организма и внешней средой и поддерживающее постоянство внутренней среды Гомеостаз. Система К. доставляет тканям кислород,… … Большая советская энциклопедия
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЬШЕ ЧЕМ АНТИОКСИДАНТЫ Лайф формула — Латинское название More than Antioxidants Life formula Фармакологические группы: БАДы — витаминно минеральные комплексы ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального… … Словарь медицинских препаратов