-
1 препровождать
несовер. - препровождать;
совер. - препроводить( кого-л./что-л.) forward, send, dispatch;
spend, passБольшой англо-русский и русско-английский словарь > препровождать
-
2 to forward documents
English-russian dctionary of diplomacy > to forward documents
-
3 transmit documents
Общая лексика: направлять документы, препровождать документы -
4 to forward documents
отправлять, направлять, препровождать документыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to forward documents
-
5 препроводить
сов. - препроводить, несов. - препровождатьВ1) ( доставить) trasportare vt; accompagnare vt (проводить, провести); tradurre vt ( арестованного)препроводить арестованного в тюрьму — tradurre l'arrestato in carcereпрепроводить документы — spedire i documentiпрепроводить счет — accludere il conto -
6 expedir
гл.1) общ. (погрузить, отправить) отгружать, (погрузить, отправить) отгрузить, отослать, отправить, препроводить, препровождать, разослать, услать, экспедировать, слать (для передачи, доставки), выслать (отправить), высылать (отправить), послать (отправить), посылать (отправить), быстро решать, исполнять, отправлять, выдавать (документы и т.п.)2) разг. наслать (gran cantidad), насылать (gran cantidad)3) юр. выписать, доставлять, издать, направить по инстанциям, опубликовать, оформить, принять4) экон. вручать, отсылать -
7 surrender
1) сдача; капитуляция | сдавать(ся); капитулировать2) признание себя несостоятельным должником | признать себя в суде несостоятельным должником4) выдача ( преступников) | выдавать ( преступников)5) препровождение ( обвиняемого в суд) | препровождать ( обвиняемого в суд)•- surrender of right
См. также в других словарях:
препровождать — ПРЕПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); сов., кого что (офиц.). Переслать, отправить. П. документы. П. к месту жительства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
История Эстонии — История Эстонии … Википедия
Борьба Эстонии за независимость (1917-1920) — Основная статья: Эстония Содержание 1 Доисторический период 2 Средневековье 3 XVII XX века … Википедия
Борьба Эстонии за независимость — Основная статья: Эстония Содержание 1 Доисторический период 2 Средневековье 3 XVII XX века … Википедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Цензура — I так называется: 1) надзор за печатью с целью предупреждения распространения вредных с господствующей в данное время в правительственных сферах точки зрения произведений печати, и 2) то учреждение, которому специально поручен таковой надзор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
препроводи́ть — вожу, водишь и водишь; прич. страд. прош. препровождённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. препровождать). 1. Отправить, доставить куда л. в сопровождении кого л. Нас действительно всех арестовали и препроводили в Басманную часть, за… … Малый академический словарь
ПРЕПРОВОДИТЬ — ПРЕПРОВОДИТЬ, препровожу, препроводишь, совер. (к препровождать) (книжн.). 1. что (кого устар.). Отправить, послать, переслать куда нибудь (офиц.). Препроводить документы по назначению. Препроводить арестованного под конвоем. 2. что (со словами,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕПРОВОДИТЬ — ПРЕПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); совер., кого (что) (офиц.). Переслать, отправить. П. документы. П. к месту жительства. | несовер. препровождать, аю, аешь. | сущ. препровождение, я, ср. • Препровождение времени то же, что… … Толковый словарь Ожегова
депозитарий — 1) физическое или юридическое лицо, которому вверены депозиты; 2) в соответствии с Законом РФ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий депозитарную деятельность. Им может быть только… … Большой юридический словарь
препроводить — вожу/, води/шь и во/дишь; препровождённый; дён, дена/, дено/; св. и нсв. см. тж. препровождать, препровождаться, препровождение 1) а) … Словарь многих выражений