Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

преподнести+ru

  • 1 преподнести

    тақдим кардан, тӯҳва овардан

    Русско-таджикский словарь > преподнести

  • 2 преподнести

    сов. что
    1. такдим (ҳадя, пешкаш) кардан, тўҳфа (бахшиш) овардан, армурон (савғо) овардан; преподнести подарокту тўҳфа пешкаш. кардан
    2. перен. разг. расондан, овардан; преподнести неприятную новость хабари шум (нохуш) расондан (овардан)
    3. перен. қаламдод (маънидод) кардан, баён кардан; преподнести факты в искажённом виде далелҳоро вайрон маънидод кардан; живо преподнести материал мазмунро [ба таври] шавқовар баён кардан преподнести пилюлю кому-л. кори ногувор кардан, ба касе сухани аламовар гуфтан, касеро ранҷондан

    Русско-таджикский словарь > преподнести

  • 3 адрес

    м
    1. адрес, унвон; обратный адрес адреси равонкунанда
    2. табрикнома, адрес; преподнести адрес табрикнома тақдим кардан <> в чей-л. адрес, по адресу кого-л. дар ҳаққи касе, дар хусуси касе; в его адрес были сделаны замечания ба вай эрод гирифта шуд; проехаться по чьему-л. адресу ба касе пичинг паррондан; не по адресу саҳван, саҳв рафтааст, ғалат шудааст

    Русско-таджикский словарь > адрес

  • 4 пилюля

    ж ҳаб; пилюли от кашля ҳабби сулфа горькая пилюля талхӣ; поднести (преподнести) пилюлю кому кори ногувор (ранҷонанда) кардан, ба касе сухани аламовар гуфтан; позолотить пилюлю бо лафзи ширин носазо гуфтан; проглотить пилюлю суханӣ нофорамро шунида ҷавоб надодан, гап хӯрдан, забон хоидан

    Русско-таджикский словарь > пилюля

  • 5 преподносить

    несов. еж. преподнести

    Русско-таджикский словарь > преподносить

См. также в других словарях:

  • ПРЕПОДНЕСТИ — и (прост.) ПРЕПОДНЕСТЬ, преподнесу, преподнесёшь, прош. вр. преподнёс, преподнесла; преподнёсший и (устар.) преподнесший; преподнеся, совер. (к преподносить), что кому чему. 1. Торжественно подав, вручить, подарить (книжн.). Преподнести адрес… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕПОДНЕСТИ — и (прост.) ПРЕПОДНЕСТЬ, преподнесу, преподнесёшь, прош. вр. преподнёс, преподнесла; преподнёсший и (устар.) преподнесший; преподнеся, совер. (к преподносить), что кому чему. 1. Торжественно подав, вручить, подарить (книжн.). Преподнести адрес… …   Толковый словарь Ушакова

  • преподнести — подарить, поднести, презентовать, даровать, объявить, вручить, сообщить, передать, преподнести в дар, представить, изложить, пожаловать Словарь русских синонимов. преподнести 1. см. подарить. 2. см …   Словарь синонимов

  • ПРЕПОДНЕСТИ — ПРЕПОДНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер., что кому. 1. Торжественно вручить, подарить. П. букет. 2. перен. Сделать или сообщить кому н. что н. неожиданное (обычно неприятное) (разг. ирон.). П. неприятную новость. П …   Толковый словарь Ожегова

  • преподнести — несу, несёшь; преподнёс, несла, несло; преподнесённый; сён, сена, сено; св. что. 1. Торжественно поднести, вручить кому л. П. юбиляру поздравительный адрес. П. в подарок книгу. 2. Разг. Сообщить или сделать что л. неожиданное, неприятное. П.… …   Энциклопедический словарь

  • преподнести́ — преподнести, несу, несёшь; нёс, несла, несло, несли …   Русское словесное ударение

  • Преподнести — сов. перех. см. преподносить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • преподнести — преподнести, преподнесу, преподнесём, преподнесёшь, преподнесёте, преподнесёт, преподнесут, преподнеся, преподнёс, преподнесла, преподнесло, преподнесли, преподнеси, преподнесите, преподнёсший, преподнёсшая, преподнёсшее, преподнёсшие,… …   Формы слов

  • преподнести — (устарелое и в просторечии преподнесть), прич. преподнёсший (не рекомендуется преподнесший); дееприч. преподнеся и устарелое преподнёсши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • преподнести — несу/, несёшь; преподнёс, несла/, несло/; преподнесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. преподносить, преподноситься, преподнесение что 1) Торжественно поднести, вручить кому …   Словарь многих выражений

  • преподнести́ — несу, несёшь; прош. преподнёс, несла, ло; прич. страд. прош. преподнесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. преподносить). 1. Торжественно поднести, вручить кому л. Преподнести юбиляру поздравительный адрес. □ Он не отдал он церемонно… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»