-
1 преподавательница
жен. от преподавательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преподавательница
-
2 music-mistress
преподавательница музыкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > music-mistress
-
3 games mistress
-
4 music mistress
nounпреподавательница музыки* * *(n) преподавательница музыки* * *преподавательница музыки* * *преподавательница музыки -
5 instructress
-
6 educatress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > educatress
-
7 games mistress
воспитательница детского сада;
воспитательница младшего класса школы преподавательница физкультуры;
организатор спортивных игрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > games mistress
-
8 games-mistress
ˈɡeɪmzˌmɪstrɪs n преподавательница физкультурыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > games-mistress
-
9 gamesmistress
gamesmistress преподавательница физкультурыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gamesmistress
-
10 mistress
ˈmɪstrɪs сущ.
1) а) хозяйка (дома), госпожа( обладающая властью над чем-л.) She had always been mistress of her own destiny. ≈ Она всегда была хозяйкой своей собственной судьбы. б) перен. повелительница, владычица (при персонификации) when Rome was mistress of the world ≈ когда Рим был владыкой мира Mistress of the Adriatic
2) искусница, мастерица She is a mistress of disguise. ≈ Она искусна в притворстве.
3) уст. госпожа (женщина, обладающая властью над слугами)
4) учительница (сейчас преим. о школьной учительнице или о учительнице музыки, рисования)
5) а) любовница б) поэт. возлюбленная Syn: sweetheart
6) сокр. mrs. миссис, госпожа ( вежливое обращение к замужней женщине)
7) горн. шахтерская лампочка хозяйка (дома), госпожа - speak to the * поговорите с хозяйкой - she was no longer * in her own house она уже не была хозяйкой в собственном доме - to be * of the situation быть хозяйкой положения - to be * of oneself владеть собой - you are your own * вы сами себе госпожа /хозяйка/ повелительница, владычица - M. of the sea(s) (историческое) владычица морей, главная морская держава, Великобритания - M. of the Adriatic( историческое) Венеция( устаревшее) госпожа мастерица, искусница - a * of needlework мастерица шить, вышивать учительница - history * учительница истории любовница - kept * содержанка возлюбленная - he adressed many poems to his * он посвятил своей возлюбленной много стихов (горное) шахтерская лампочка head ~ директриса, заведующая школой mistress любовница;
поэт. возлюбленная ~ мастерица, искусница ~ сокр. Mrs. миссис, госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишется) ~ учительница ~ хозяйка (дома) ;
(перен.) повелительница, владычица;
~ of the Adriatic ист. Венеция ~ горн. шахтерская лампочка Mrs: Mrs. сокр. от mistress ~ хозяйка (дома) ;
(перен.) повелительница, владычица;
~ of the Adriatic ист. Венеция music ~ преподавательница музыки you are your own ~ вы сами себе госпожа;
you are mistress of the situation вы хозяйка положения you are your own ~ вы сами себе госпожа;
you are mistress of the situation вы хозяйка положенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mistress
-
11 music mistress
ˈmju:zɪkˌmɪstrɪs преподавательница музыкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > music mistress
-
12 school-ma'am
ˈsku:lmæm сущ.;
разг. преподавательница, учительница( разговорное) сельская учительница (разговорное) (ироничное) женщина, говорящая назидательным тоном, любящая читать наставления school-ma'am разг. учительница school-marm: school-marm = school-ma'amБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-ma'am
-
13 teacher
ˈti:tʃə сущ. учитель( ница) ;
преподаватель( ница) to certify, license a teacher ≈ выдавать лицензию/свидетельство на преподавание to train teachers ≈ готовить учителей exchange teacher practice teacher student teacher supply teacher учитель;
учительница;
преподаватель;
преподавательница - * of drawing учитель рисования - * edition издание для учителей;
методическое пособие - * 's college педагогический институт - * education подготовка учителей - postgraduate * education подготовка преподавателей через аспирантуру - student * учитель-практикант учитель, основоположник учения;
духовный наставник;
метр - the * and his disciples учитель и его ученики (американизм) проповедник careers ~ преподаватель в центре профориентации, преподаватель профессиональной подготовки homeroom ~ амер. школ. наставник, воспитатель kindergarten ~ воспитатель детского сада substitute ~ нештатный преподаватель teacher преподаватель ~ учитель(ница) ;
преподаватель(ница) ~ учитель university ~ университетский учитель visiting ~ амер. школьный учитель, на обязанности которого лежит наблюдение за посещаемостью и обучение на дому детей-инвалидов или больных -
14 tutoress
ˈtju:tərɪs сущ.
1) воспитательница, наставница, преподавательница, учительница Syn: preceptress
2) опекунша наставница, воспитательница tutoress наставница, учительница ~ опекуншаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tutoress
-
15 educatress
[ʹedjʋkeıtrıs] n уст.1) воспитательница, преподавательница2) деятельница в области образования -
16 games mistress
[ʹgeımz͵mıstrıs]1. воспитательница детского сада; воспитательница младшего класса школы2. преподавательница физкультуры; организатор спортивных игр -
17 musicmistress
music-mistress
1> преподавательница музыки -
18 teacher
[ʹti:tʃə] n1. см. teach + -er2. 1) учитель; учительница; преподаватель; преподавательницаteacher of drawing [of history] - учитель рисования [истории]
teacher edition - издание для учителей; методическое пособие
postgraduate teacher education - подготовка преподавателей через аспирантуру
student /pupil/ teacher - учитель-практикант
2) учитель, основоположник учения; духовный наставник; метрthe teacher and his disciples - учитель и его ученики /последователи/
3. амер. проповедник -
19 teacher
сущ.1) обр. учитель; учительница; преподаватель; преподавательница; педагог ( в школе или колледже)teacher of drawing [of history\] — учитель рисования [истории\]
Syn:2) общ. учитель, основоположник учения; духовный наставник; метрthe teacher and his disciples — учитель и его ученики [последователи\]
Experience is a great teacher — Опыт — великий учитель.
Syn:preceptor, master -
20 educatress
['edjʊkeɪtrɪs]Общая лексика: воспитательница, деятельница в области образования, преподавательница
См. также в других словарях:
преподавательница — учительница, педагог; риторка, физкультурница, словесница, училка, учителка, немка, лектриса, француженка, англичанка, биологичка, лекторша, педагогичка, язычница, химичка, физичка, наставница, экзаменаторша, репетиторша, географичка, математичка … Словарь синонимов
ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА — ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА, преподавательницы. женск. к преподаватель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преподавательница — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, я, м. Специалист Ч работник среднего, высшего или специального учебного заведения, преподающий какой н. предмет. П. русского языка. Опытный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Преподавательница — ж. разг. жен. к сущ. преподаватель Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преподавательница — преподавательница, преподавательницы, преподавательницы, преподавательниц, преподавательнице, преподавательницам, преподавательницу, преподавательниц, преподавательницей, преподавательницею, преподавательницами, преподавательнице,… … Формы слов
преподавательница — преподав ательница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
преподавательница — Syn: учительница, педагог (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
преподавательница — см. преподаватель; ы; ж. Опытная преподава/тельница … Словарь многих выражений
преподавательница — преподава/тель/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
Гренинг-Вильде, Зельма Петровнa — преподавательница пения, род. 1840 в Дерпте, пению училась у Ронкони в СПб. и в 1865 у Г. Энгеля в Берлине. После краткой концертной деятельности Г. вернулась в СПб., где докончила вокальное образование у Ниссен Саломан, выдвинулась сначала как… … Большая биографическая энциклопедия
учительница — См … Словарь синонимов