-
21 преодоление
-
22 преодоление
с (по знач. гл. преодолеть) бартараф (рафъ, дафъ) кардан(и), аз миён бардоштан(и), барҳам задан(и), гузаштан(и); преодоление трудностей бартараф кардани душвориҳо -
23 преодоление
n. overcoming, surmountingРусско-английский словарь математических терминов > преодоление
-
24 преодоление
1) mounting
2) overcoming
3) surmounting -
25 преодоление
1) General subject: copability (слово-гибрид: ability to cope. Использовать с отсторожностью:)), negotiation (затруднений), negotiation (препятствий и т.п.), overruling (судебного решения)2) Military: negotiation (препятствий, трудных участков), traversal3) Engineering: crossing, overcoming, passage, surmounting4) Astronautics: experiencing5) Aviation medicine: coping -
26 преодоление
n1) gener. Behebung, Bekämpfung (чего-л.), Bestehung, Niederschlagung, (затруднений) Aushandlung, Bezwingung, Überwindung, Bezwingung (чего-л.)2) liter. Demontage (ложных мнений, предрассудков и т. п.)3) milit. Überbrückung (расстояния), Überklettern (вертикального препятствия), Überwinden4) phil. Aufhebung (íàïð., die Aufhebung der Entfremdung)5) econ. Bereinigung (напр. трудностей)6) road.wrk. Geräuschbekämpfung -
27 преодоление
overcoming, surmounting• Для преодоления этого затруднения был разработан один метод. - One method has been advanced for overcoming this difficulty.• Одним из способов преодоления этих проблем является... - One way around this problem is...• Техника для преодоления данного затруднения состоит в том, чтобы... - The technique for overcoming the difficulty is to... -
28 преодоление
bekjempelse, overvinnelse -
29 преодоление
матем., физ.перебо́рювання, дола́ння, подола́ння -
30 преодоление
матем., физ.перебо́рювання, дола́ння, подола́ння -
31 преодоление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > преодоление
-
32 преодоление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > преодоление
-
33 преодоление
с -
34 преодоление
сaşma; yenme, üstesinden gelme -
35 преодоление
-
36 преодоление
с. -
37 преодоление
(напр. трудностей) BereinigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > преодоление
-
38 преодоление
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > преодоление
-
39 преодоление
pievārēšana, pieveikšana, uzvarēšana, uzveikšana; pārvarēšana -
40 преодоление
См. также в других словарях:
Преодоление — Преодоление: Преодоление Книга Гедрюса Мацкявичюса. Преодоление Спектакль Гедрюса Мацкявичюса. Преодоление фильм Эриксона Кора об игроке в американский футбол. Преодоление российский журнал для инвалидов. Преодоление … Википедия
Преодоление — Преодоление ♦ Dépassement Переход на более высокий уровень либо выход в запредельное пространство. В философии словом «преодоление» чаще всего переводят предложенный Гегелем термин aufhebung – переход, при котором имеет место одновременно… … Философский словарь Спонвиля
преодоление — одоление (устар. и высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. преодоление сущ. • одоление совершение трудной работы в результате затраты значительных ус … Словарь синонимов
ПРЕОДОЛЕНИЕ — ПРЕОДОЛЕНИЕ, преодоления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. преодолеть. Преодоление трудностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преодоление — ПРЕОДОЛЕТЬ, ею, еешь; ённый ( ён, ена); сов., что. Пересилить, справиться с чем н. П. препятствие, преграду. П. боль, робость. П. все трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕОДОЛЕНИЕ — «ПРЕОДОЛЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1983, цв., 81 мин. Героико приключенческий фильм. Основанный на документальном материале, фильм рассказывает об одной из первых операций украинских чекистов по ликвидации контрреволюционного… … Энциклопедия кино
преодоление — ▲ устранение ↑ препятствие преодоление устранение препятствия … Идеографический словарь русского языка
преодоление — įveikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veikla, kuria palengvinamos sunkybės, nugalimos kliūtys ir vidinės silpnybės, pašalinamos klaidos. Įveikimas – platus pedagoginio darbo baras, nes reikia taisyti tai, kas praeityje buvo daroma… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Преодоление заграждений — продвижение сил флота через минные заграждения при невозможности их обхода по наиболее безопасным маршрутам. Морские минные заграждения преодолеваются по протраленным фарватерам, а также проводкой кораблей (судов) за тралами. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Преодоление зон заражения — продвижение сил флота в боевых и походных порядках через зараженные зоны, обеспечивающее максимально возможное сохранение их боеспособности. Зоны химического и биологического заражения преодолевают без изменения в построении своих сил. Зоны… … Морской словарь
Преодоление противодесантных заграждений — организованное продвижение через заграждение десантных кораблей и десантно высадочных средств к пунктам высадки, а также подразделений десанта на берегу, начальная фаза боя за высадку морского десанта. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь