-
101 overcome decline
СМИ: преодолевать спад -
102 overcome defenses
Военный термин: преодолевать оборону -
103 overcome economic and cultural backwardness
Универсальный англо-русский словарь > overcome economic and cultural backwardness
-
104 overcome illness
Медицина: выздоравливать, преодолевать болезнь -
105 overcome inertia
Спорт: преодолевать инерцию -
106 overcome language barriers
Лингвистика: преодолевать языковые барьерыУниверсальный англо-русский словарь > overcome language barriers
-
107 overcome obstacles
Общая лексика: преодолевать препятствия, преодолеть препятствия -
108 overcome obstructions
Экономика: преодолевать препятствия -
109 overcome resistance
Военный термин: преодолевать сопротивление -
110 overcome spring force
Гидравлика: преодолевать усилие (сопротивление) пружины -
111 overcome tariff barriers
Экономика: преодолевать тарифные барьерыУниверсальный англо-русский словарь > overcome tariff barriers
-
112 overcome the action of a force
Техника: преодолевать действие силыУниверсальный англо-русский словарь > overcome the action of a force
-
113 overcome the deadlock in negotiations
Общая лексика: выходить из тупика на переговорах, преодолевать тупик в переговорахУниверсальный англо-русский словарь > overcome the deadlock in negotiations
-
114 overcome the force of a spring
Макаров: преодолевать пружинуУниверсальный англо-русский словарь > overcome the force of a spring
-
115 overcome the obstacle
Авиация: преодолевать препятствие -
116 overcome the ongoing confrontation
Военный термин: преодолевать существующее противоборствоУниверсальный англо-русский словарь > overcome the ongoing confrontation
-
117 overcome the resistance
Математика: преодолевать сопротивление (of)Универсальный англо-русский словарь > overcome the resistance
-
118 overcome the spring force
Авиация: преодолевать усилие пружиныУниверсальный англо-русский словарь > overcome the spring force
-
119 overcome these challenges
Политика: преодолевать эти трудности (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > overcome these challenges
-
120 overcome unforeseen difficulties
Общая лексика: преодолевать непредвиденные трудностиУниверсальный англо-русский словарь > overcome unforeseen difficulties
См. также в других словарях:
преодолевать — ПРЕОДОЛЕВАТЬ1, несов. (сов. преодолеть), что. Добиваться (добиться) устранения каких л. препятствий, затруднений, отрицательных обстоятельств и т.п., справляться (справиться) с чем л. [impf. to overcome, surmount, negotiate (with), succeed in… … Большой толковый словарь русских глаголов
превозмогать — ПРЕВОЗМОГАТЬ1, несов. (сов. превозмочь), что. Преодолевать (преодолеть) какие л. препятствия, промахи, справившись с ними; Син.: брать верх, одерживать победу, одолевать, осиливать [impf. to overcome, surmount, succeed in dealing with (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
одолевать — ОДОЛЕВАТЬ1, несов. (сов. одолеть), кого что. Побеждать (победить) кого , что л., осилив в борьбе; Син.: осиливать, брать верх, одерживать победу [impf. to over power, defeat (someone) by greater power; to conquer; to overcome, fight successfully… … Большой толковый словарь русских глаголов
осиливать — ОСИЛИВАТЬ1, несов. (сов. осилить), кого что. Употр. преим. в сов. Побеждать (победить) кого , что л., одержав верх в борьбе, схватке, битве; Син.: одолевать, побороть [impf. to overpower, defeat someone by greater power; to conquer; to overcome,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Tai Chi Chuan — Saltar a navegación, búsqueda Tai Chi Chuan 太極拳 Tao Lu de Tai Chi Chuan … Wikipedia Español
Бойцовский клуб (фильм) — Бойцовский клуб Fight Club Жанр … Википедия
пересиливать — ПЕРЕСИЛИВАТЬ1, несов. (сов. пересилить), кого что. Побеждать (победить) кого , что л., оказавшись сильнее кого , чего л.; Син.: одолевать, осиливать, побороть [impf. to overpower, fight successfully (against), defeat in fighting; to win in a tug… … Большой толковый словарь русских глаголов
потери передачи и распределения — Потери, ставшие результатом трений, которые должна преодолевать энергия по мере продвижения по проводам, чтобы пройти путь от производителя до потребителя. Из за потерь потребляемая мощность коммунального предприятия выше, чем потребляемая… … Справочник технического переводчика