-
1 преобразовывать
матем., техн., физ., несов. преобразо́вывать, сов. преобразова́тьперетво́рювати, перетвори́ти -
2 преобразовывать
матем., техн., физ., несов. преобразо́вывать, сов. преобразова́тьперетво́рювати, перетвори́ти -
3 преобразовывать
преобразовать перетворювати, перетворити що у (на) що, перероблювати, переробити, перестроювати, перестроїти, реформувати, зреформувати що, (о мн.) поперетворювати, поперероблювати, поперестроювати що. Преобразованный - перетворений, перероблений, перестроєний, зреформований; (о мн.) поперетворюваний, поперероблюваний, поперестроюваний. -ться - перетворюватися, перетворитися, бути перетвореним з чого у (на) що, витворитися що, перероблятися, бути переробленим, перестроюватися, бути перестроєним. зреформованим. [Деякі мови помирають, виводяться або на инші перетворюються (Єфр.)].* * *несов.; сов. - преобразов`ать( во что) перетво́рювати, перетвори́ти (в що, на що); ( перестраивать) перебудо́вувати, перебудува́ти; ( реформировать) реформува́ти несов., сов. зреформува́ти -
4 обращать
несов. обраща́ть, сов. обрати́ть1) техн., физ. ( поворачивать в каком-л направлении) поверта́ти, поверну́ти, оберта́ти, оберну́ти; ( направлять движение в определённую сторону) спрямо́вувати, спрямува́ти, направля́ти, напра́вити2) матем., техн., физ. (превращать, преобразовывать) перетво́рювати, перетвори́ти, оберта́ти, оберну́ти -
5 преобразовать
сов. от преобразовывать -
6 обращать
несов. обраща́ть, сов. обрати́ть1) техн., физ. ( поворачивать в каком-л направлении) поверта́ти, поверну́ти, оберта́ти, оберну́ти; ( направлять движение в определённую сторону) спрямо́вувати, спрямува́ти, направля́ти, напра́вити2) матем., техн., физ. (превращать, преобразовывать) перетво́рювати, перетвори́ти, оберта́ти, оберну́ти -
7 преобразовать
сов. от преобразовывать -
8 перетворювати
матем.; техн.; физ. обраща́ть (превращать, преобразовывать), превраща́ть, преобразо́вывать -
9 переделывать
переделать1) переробляти и перероблювати, переробити, (о мног.) попереробляти и -роблювати що; перемайстровувати, перемайструвати, перешталтовувати, перешталтувати що; (переправлять) переправляти, переправити що; (преобразовывать) перетворяти, перетворити кого, що в (на) що; (о мног.) поперемайстровувати, поперешталтовувати, попереправляти, поперетворяти кого, що в (на) що. [Панської стоти (натуры) не переробиш. Комору перемайстрував на хату, та й гаразд (Кониськ.). Все в домі перешталтовує (Мова). Перетворити сирову етнографічну масу в свідому націю - я не знаю більшого заміру на світі (Єфр.)]. -лать фасон платья - переробити, відмінити фасон убрання. -лать на свой лад - по своєму (на своє) переробити, на свій кшталт повернути;2) (всё) переробити, поробити (все). [Панської роботи не переробиш]. Переделанный - перероблений, перетворений и т. д.* * *несов.; сов. - перед`елатьпереробля́ти и переро́блювати, перероби́ти и попереробля́ти и попереро́блювати; ( переустраивать) перемайстро́вувати, перемайструва́ти, перела́годжувати, перела́годити и переладна́ти -
10 преобразовать
см. преобразовывать -
11 претворять
претворить перетворювати и -ряти, перетворити, переміняти, перемінити, (образно) перетоплювати и -топляти, перетопити що в що; срв. Превращать. [Все, що дало мені життя, в красу перетопляв я (Франко)]. -рять воду в вино - перетворювати (переміняти) воду в вино. Претворённый - перетворений, перемінений, перетоплений в що.* * *несов.; сов. - претвор`ить1) ( во что - преобразовывать) перетво́рювати, перетвори́ти (в що, на що); ( превращать) оберта́ти, оберну́ти (на що, в що)2) ( вводить) запрова́джувати, запрова́дити; ( осуществлять) зді́йснювати, здійсни́ти; (несов., сов., реализовать) реалізува́ти; ( воплощать) вті́лювати, вті́литипретвори́ть в жизнь что — запрова́дити (вті́лити) в життя́ що, здійсни́ти що
См. также в других словарях:
преобразовывать — См. переменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преобразовывать изменять, обновлять, модернизировать, модифицировать, трансформировать, перерабатывать, реформировать,… … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ — ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ, преобразовываю, преобразовываешь (книжн.). несовер. к преобразовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преобразовывать — ПРЕОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преобразовывать — переводить — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4794] Тематики защита информации Синонимы переводить EN translate … Справочник технического переводчика
преобразовывать в цифровую форму — оцифровывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU The analog quantities are digitized and are thus available for further… … Справочник технического переводчика
преобразовывать информацию из одной формы в другую — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN map … Справочник технического переводчика
преобразовывать сообщения — [Интент] Тематики сети вычислительные EN translate messages … Справочник технического переводчика
преобразовывать частоту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN convert … Справочник технического переводчика
Преобразовывать — несов. перех. 1. Коренным образом изменять, переделывать что либо. 2. Превращать из одного вида, качества в другой вид, другое качество. 3. устар. Придавать кому либо, чему либо другой вид, облик; преображать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобразовывать — преобраз овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
преобразовывать — (I), преобразо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка