-
1 Frequenzumformer
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
преобразователь частоты
Устройство, осуществляющее перенос полосы частот сигнала электросвязи без ее изменения из исходного в заданный диапазон частот и состоящее из амплитудного модулятора и устройств, ограничивающих полосу частот сигнала одной используемой боковой полосой частот.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
51. Преобразователь частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Преобразователь частоты
D. Frequenzumformer
Е. Frequency converter
F. Convertisseur de frequence
Устройство, осуществляющее перенос полосы частот сигнала электросвязи без ее изменения из исходного в заданный диапазон частот и состоящее из амплитудного модулятора и устройств, ограничивающих полосу частот сигнала одной используемой боковой полосой частот
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzumformer
-
2 Frequenz-Messumformer
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenz-Messumformer
-
3 Frequenzumrichter
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzumrichter
-
4 Phasenumformer
преобразователь числа фаз
-
IEV number 151-13-44
преобразователь числа фаз
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением числа фаз
[ОСТ 45.55-99]EN
phase converter
electric energy converter that changes the number of phases associated with electric energy
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44FR
convertisseur de phases, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie le nombre de phases associé à une énergie électrique
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenumformer
-
5 Phasenumrichter
преобразователь числа фаз
-
IEV number 151-13-44
преобразователь числа фаз
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением числа фаз
[ОСТ 45.55-99]EN
phase converter
electric energy converter that changes the number of phases associated with electric energy
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44FR
convertisseur de phases, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie le nombre de phases associé à une énergie électrique
Source: 411-04-12 MOD, 811-19-06 MOD
IEV number 151-13-44Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenumrichter
-
6 Halbleiter-Stromrichter
полупроводниковый преобразователь электроэнергии
полупроводниковый преобразователь
Устройство, основанное на применении полупроводниковых приборов, обеспечивающее изменение одного или нескольких параметров электрической энергии.
Примечание.
1. В зависимости от видов использованных полупроводниковых приборов вместо слова "полупроводниковый" допускается применять "диодный", "транзисторный", "тиристорный", например "Диодный преобразователь электроэнергии".
2. К параметрам электроэнергии относятся частота (включая нулевое значение), напряжение, число фаз.
3. В зависимости от назначения и схемного решения в состав полупроводникового преобразователя, кроме одного или нескольких полупроводниковых приборов, могут входить трансформаторы, фильтры, вспомогательные и другие устройства
[ ГОСТ 23414-84]EN
semiconductor converter
an electronic power converter with semiconductor valve devices
NOTE – Similar terms are used for converters in general or for specific kinds of converters and for converters with other or specific electronic valve devices, e.g. thyristor converter, transistor inverter.
[IEV number 551-12-42]FR
convertisseur à semiconducteurs
convertisseur électronique de puissance comportant des valves électroniques à semiconducteurs
NOTE – On utilise des termes similaires pour les convertisseurs en général ou pour des types particuliers de convertisseurs et pour des convertisseurs comportant des valves électroniques particulières ou spéciales, par exemple: convertisseur à thyristors, onduleur à transistors.
[IEV number 551-12-42]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbleiter-Stromrichter
-
7 Umrichter
сущ.2) электр. вентильный преобразователь, вентильный преобразователь напряжения, вентильный преобразователь частоты (и фаз), вентильный преобразователь частоты (и фаз), вентильный преобразователь частоты, вентильный преобразователь электроэнергии, преобразователь частоты переменного тока, статический преобразователь частоты3) микроэл. вентильный преобразователь переменного тока4) автом. ионный преобразователь5) судостр. преобразователь частоты -
8 Gleichrichter
выпрямитель
-
[IEV number 151-13-45]
выпрямитель
Преобразователь электрической энергии, который преобразует систему переменных токов в ток одного направления
[ОСТ 45.55-99]
выпрямитель
Устройство, преобразующее переменный ток в постоянный с использованием характеристики, допускающей протекание тока значительной силы лишь в одном направлении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
rectifier
electric energy converter that changes single-phase or polyphase alternating electric currents to unidirectional current
[IEV number 151-13-45]FR
redresseur, m
convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique alternatif ou un système polyphasé de courants alternatifs en un courant unidirectionnel
[IEV number 151-13-45]Тематики
EN
DE
FR
полупроводниковый выпрямитель
выпрямитель
Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, предназначенный для преобразования переменного тока в постоянный.
[ ГОСТ 23414-84]EN
rectifier
electric energy converter that changes single-phase or polyphase alternating electric currents to unidirectional current
[IEV number 151-13-45]
rectifier
an a.c./d.c. converter for rectification
[IEV number 551-12-07]
rectifier
a static convertor for the conversion of alternating current to direct or undulating current
[IEV number 811-19-12 ]FR
redresseur, m
convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique alternatif ou un système polyphasé de courants alternatifs en un courant unidirectionnel
[IEV number 151-13-45]
redresseur
convertisseur alternatif/continu assurant le redressement
[IEV number 551-12-07]
redresseur
convertisseur statique de courant alternatif en courant continu ou ondulé
[IEV number 811-19-12 ]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- redresseur, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleichrichter
-
9 Wechselrichter
полупроводниковый инвертор
инвертор
Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, предназначенный для преобразования постоянного тока в переменный.
[ ГОСТ 23414-84]
инвертор
обратный преобразователь
-
[IEV number 151-13-46]EN
inverter
electric energy converter that changes direct electric current to single-phase or polyphase alternating currents
[IEV number 151-13-46]
inverter
invertor
an a.c./d.c. converter for inversion
NOTE – In English, the two spellings "invertor" and "inverter" are in use, and both are correct. In this document, the spelling "inverter" is used in order to avoid duplications.
[IEV number 551-12-10]
FR
onduleur, m
convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique continu en courants alternatifs monophasés ou polyphasés
[IEV number 151-13-46]
onduleur
convertisseur alternatif/continu assurant un fonctionnement onduleur
NOTE – En anglais, on utilise les deux orthographes "invertor" et "inverter", qui sont toutes les deux correctes. Dans le présent document on utilise l'orthographe "inverter" pour éviter les duplications.
[IEV number 551-12-10]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechselrichter
-
10 Stromrichter
сущ.1) авиа. умформер2) тех. ионный преобразователь, мутатор, вентиль (s. а. выпрямитель)3) ж.д. выпрямитель тока4) электр. вентильный преобразователь, вентильный преобразователь тока, вентильный преобразователь электроэнергии, выпрямитель переменного тока, статический преобразователь тока5) микроэл. преобразователь тока, статический преобразователь6) автом. выпрямитель7) судостр. коммутатор, преобразователь -
11 Thyristorstromrichter
сущ.1) электр. выпрямитель на кремниевых управляемых вентилях, тиристорный инвертор, тиристорный преобразователь, тиристорный преобразователь электроэнергии2) микроэл. тиристорный вентильный преобразовательУниверсальный немецко-русский словарь > Thyristorstromrichter
-
12 Thyristorumrichter
сущ.электр. тиристорный преобразователь, тиристорный преобразователь частоты, тиристорный преобразователь электроэнергии -
13 Doppelstromrichter
сущ.электр. (реверсивный) двухкомплектный вентильный преобразователь, реверсивный двухкомплектный вентильный преобразователь электроэнергии -
14 Einfachstromrichter
сущ.электр. (нереверсивный) однокомплектный вентильный преобразователь, нереверсивный однокомплектный вентильный преобразователь электроэнергии -
15 Halbleiterstromrichter
сущ.электр. полупроводниковый преобразователь, полупроводниковый преобразователь электроэнергииУниверсальный немецко-русский словарь > Halbleiterstromrichter
-
16 Halbleiterstromrichter
mполупроводниковый преобразователь электроэнергии, полупроводниковый преобразовательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Halbleiterstromrichter
-
17 Stromrichter
mвентильный преобразователь электроэнергии, вентильный преобразователь- netzgeführter Stromrichter
- selbstgeführter Stromrichter -
18 fremdgeführter Stromrichter
гл.электр. неавтономный вентильный преобразователь (вентильный преобразователь электроэнергии, ведомый сетью или нагрузкой)Универсальный немецко-русский словарь > fremdgeführter Stromrichter
-
19 Doppelstromrichter
m реверсивный двухкомплектный вентильный преобразователь электроэнергии, (реверсивный) двухкомплектный вентильный преобразовательNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelstromrichter
-
20 fremdgeführter Stromrichter
неавтономный вентильный преобразователь (вентильный преобразователь электроэнергии, ведомый сетью или нагрузкой)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fremdgeführter Stromrichter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Преобразователь электроэнергии — 4 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преобразователь электроэнергии в импульсы давления воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electricity/air pressure converter … Справочник технического переводчика
полупроводниковый преобразователь электроэнергии — полупроводниковый преобразователь Устройство, основанное на применении полупроводниковых приборов, обеспечивающее изменение одного или нескольких параметров электрической энергии. Примечание. 1. В зависимости от видов использованных… … Справочник технического переводчика
Преобразователь электрической энергии (Преобразователь электроэнергии) — English: Electricity converter Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей… … Строительный словарь
преобразователь электрической энергии — Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей качества. Примечание.… … Справочник технического переводчика
преобразователь частоты — [IEV number 151 13 43] [IEV number 313 03 06] преобразователь частоты Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты [ОСТ 45.55 99] EN frequency converter electric energy… … Справочник технического переводчика
преобразователь числа фаз — IEV number 151 13 44 преобразователь числа фаз Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением числа фаз [ОСТ 45.55 99] EN phase converter electric energy converter that changes the… … Справочник технического переводчика
преобразователь постоянного тока — конвертор Преобразователь электрической энергии, который преобразует энергию постоянного тока одного напряжения в энергию постоянного тока другого напряжения [ОСТ 45.55 99] EN FR Тематики источники и системы электропитанияпреобразователь… … Справочник технического переводчика
преобразователь — 3.1 преобразователь (transducer): Устройство для преобразования измеряемого механического движения, например, ускорения в заданном направлении, в величину, удобную для измерения или записи. Примечание Преобразователь может включать в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преобразователь электрической энергии — 4. Преобразователь электрической энергии Converter Преобразователь электроэнергии Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преобразователь электрической энергии, — 2 преобразователь электрической энергии, преобразователь электроэнергии: Электротехническое устройство, преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и/или показателей качества в электрическую энергию с другими значениями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации