-
101 biến đổi
трансформация; трансформировать; поворот; поворотный; перерождение; превращение; преобразовывать; преобразовываться; преображаться; преображение; преобразование; изменяться; изменение; изменять I; колебаться; изменяемость; перемена; переменить; метаморфоза; видоизменение; варьировать; видоизменяться; вариаця; варьироваться; видоизменять; меняться; потрясение; скачок; круговорот; калейдоскоп; праевращать; превращать; преобразователь; переменный; константный; непреложный; преображать; преобразователь -
102 biến hình
трансформация; трансформировать; разновидность; преображаться; преображение; искажение; метаморфоза; видоизменение; вариаця; деформировать; деформироваться; деформация; преображать -
103 cải biến
переход; преображать; преобразовывать; преобразовываться; преображаться; преобразование; преображение; изменять I; сменять; переменить; видоизменяться; видоизменение; видоизменять; меняться; преобразователь -
104 cải tạo
улучшение; улучшать; преобразование; преобразовывать; преображать; преображение; исправительный; исправление; переделка; переделывать; перевоспитывать; перековывать; перевоспитание; перекраивать; мелиорация; мелиоративный; мелиорация; мелиоративный; перевоспитывать; перевоспитание; преобразовываться; преображаться; перевоспитываться; преобразователь -
105 μεταμορφώνω
μεταμορφώνω ρ. μετβ.1) видоизменять, преображать;2) превращатьΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > μεταμορφώνω
-
106 3345
{с.гл., 5}преображать, придавать другой вид; ср.з. превращаться, принимать другой вид.Ссылки: 1Кор. 4:6; 2Кор. 11:13-15; Флп. 3:21.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3345
-
107 μετασχηματίζω
{с.гл., 5}преображать, придавать другой вид; ср.з. превращаться, принимать другой вид.Ссылки: 1Кор. 4:6; 2Кор. 11:13-15; Флп. 3:21.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μετασχηματίζω
-
108 μετασχηματίζω
{с.гл., 5}преображать, придавать другой вид; ср.з. превращаться, принимать другой вид.Ссылки: 1Кор. 4:6; 2Кор. 11:13-15; Флп. 3:21.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μετασχηματίζω
-
109 metamorfoz·o
метаморфоз; метаморфоза, преображение, превращение \metamorfoz{}{·}o{}{·}i vt подвергать метаморфозам, преобразить, превратить; прим. употребление глагола metamorfozi в данном значении (зафиксированное в (N)PIV) обусловлено влиянием французского языка, в котором глагол metamorphoser имеет такое же значение, и вызвано тем, что составители (N)PIV были по преимуществу франкоязычными. В таком случае значение «испытывать метаморфозы, преображаться», по-видимому, должно переводиться формой metamorfoziĝi. Однако на наш взгляд (поскольку понятие «метаморфоз(а)» предполагает самопроизвольное превращение) было бы уместнее переводить глагол metamorfozi именно как «испытывать метаморфозы, преображаться», а значение «подвергать метаморфозам, преображать» передавать формой metamorfozigi. -
110 reengendrar
-
111 regenerar
vt1) (тж vr) возрождать(ся), восстанавливать(ся)2) (тж vr) перерождать(ся), преображать(ся), обновлять(ся)3) тех., хим. регенерировать; восстанавливать -
112 transfigurar
vt (тж vr)(видо)изменять(ся), преобразовывать(ся); преображать(ся) -
113 весемдаш
2 спр.Менять что-л.; изменять, изменить, делать (сделать) иным; преображать, преобразить; преобразовывать, преобразовать что-л.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > весемдаш
-
114 transfigure
[træn(t)s'fɪgə], [trɑːn-]гл.1) видоизменять, трансформироватьSyn:2) преображать, улучшатьSyn: -
115 convert
видоизменятьконвертироватьпересозданиепересозданияпревратитьпревращатьпревращениепревращенияпреображатьпреображениепреображенияпреобразитьпреобразованиепреобразованияпреобразоватьпреобразовыватьпретворениепретворенияпретворитьпретворять -
116 transfigure
видоизменятьпревратитепреображатьпреобразуйте -
117 transform
изменятьпревратитьпревращатьпреображатьпреобразитьпреобразоватьпреобразовыватьпретворитьпретворятьтрансформтрансформировать -
118 transmute
изменитьизменятьменятьпревратитепревратитьпревращатьпреображатьпреобразитьпреобразоватьпреобразовыватьпреобразуйтепретворитьпретворять -
119 transfigure
-
120 verwandeln
1. vt1) (in A) превращать (кого-л, что-л в кого-л, во что-л)2) сильно изменять, преображать (кого-л)Díéses Eréígnis verwándelte ihn. — Это событие сильно изменило его.
2.
См. также в других словарях:
преображать — См … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЖАТЬ — ПРЕОБРАЖАТЬ, преобразить что, переобразить, или дать чему иной вид, образ, превратить, обратить во что; ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Весна преображает всю природу. И преобразися пред нами, а просветися лице его яко солнце. Матф. Юноша… … Толковый словарь Даля
ПРЕОБРАЖАТЬ — ПРЕОБРАЖАТЬ, преображаю, преображаешь (книжн. устар.). несовер. к преобразить, преобразиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преображать — ПРЕОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов., кого что. Изменить образ, форму, вид чего н.; сделать иным, лучшим. Творческий труд преобразил человека. Зима преобразила всю природу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Преображать — несов. перех. 1. Изменять вид, облик кого либо, чего либо. отт. Делать кем либо, чем либо, превращать в кого либо, во что либо. 2. Существенно изменять, преобразовывать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преображать — преображ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
преображать — (I), преобража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
преображать — см. Преобразить … Энциклопедический словарь
преображать — см. преобразить; а/ю, а/ешь; нсв. Творчески преобража/ть окружающий мир … Словарь многих выражений
преображать — 2.2.2.2., ЛВМII 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
преображать — ПРЕОБРАЖАТЬ, несов. (сов. преобразить), кого что. Изменять (изменить) внешний вид, образ, форму кого , чего л., делая гораздо лучшим [impf. to transform (into), transmute (into), transfigure, change (someone or something) in outward form or… … Большой толковый словарь русских глаголов