Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

прен

  • 1 awake

    буден
    * * *
    буден
    adj. oredic. буден, разбуден; (прен.) свесен; to be awake - да биде на штрек; to be awake - да е свесен за нешто v. past awake; pp. awoke, awaked; разбудува; (прен.) освестува;
    2. се разбуди; (прен.) се освести; to awake to - свесен е за нешто; буди awake awoke awoken се буди, се разбудува

    English-Macedonian dictionary > awake

  • 2 foul

    n. кршење правила (во игра, натпревари);
    2. судирање
    adj. нечист, (и прен.) извалкан, загаден;
    2. лош, расипан; to fall, to run foul - се судира со; (прен.) се скарува со
    v. (се) извалкува (и прен.) (се) загадува;
    2. се судрува, закочува, предизвикува застој;
    3. (спорт) игра неправилно; adv. нечесно, предавнички, подмолно; прекршок; замрсува; нечесно

    English-Macedonian dictionary > foul

  • 3 aground

    насукан
    * * *
    насукан
    adj. (predic.) (мор.) заринкан; (прен.) кој е во незгода; adv. (мор.) заринкано; (прен.) во незгода, без пари; заринкан, наседнат

    English-Macedonian dictionary > aground

  • 4 beam

    руда, главна бродска греда, сноп светло
    fig ведар изглед, насмевка, ведрина
    v зрачи, весело се смее (зборува)
    * * *
    n. 1. греда, талпа;
    2. (naut.) најголемата ширина (брод); (colloq.) broad in the beam со широки колкови;
    3. сноп, зрак; млаз; *(colloq.) on the beam правилно;
    4. (on a scale) мост;
    5. (of a headlight) светло; a long (normal) beam долго (средно) светло; 6. see balance beam; 7. (for weaving) вратило; a warp beam задно вратило; beam II v
    1.tr upraviti, usmeriti (usmjeriti);
    2. intr sijati; he is beaming (with joy) sija mu lice (od sreжe);
    3. smeљiti (smijeљiti) se zadovoljno
    n. зрак, сноп светло; (прен.) ведрина, насмевка
    v. сјае (и прен.) зрачи; греда; насочува; мост

    English-Macedonian dictionary > beam

  • 5 focus

    n. (pl. исто и foci) фокус; (прен.) средиште, центар
    v. (се) собира, се сместува во фокус; (прен.) (се) концентрира на (on); леќа

    English-Macedonian dictionary > focus

  • 6 harvest

    жетва; летина; берба; род
    n. жетва (прен.) приход, летина, род
    v. собира летина, жнее (прен.) се прославува; жетва; берба; жетва; род; берба

    English-Macedonian dictionary > harvest

  • 7 herd

    група, толпа, дружина, стадо
    v се здружува со, собира во стадо, живее со
    * * *
    v. живее со, се здружува со, собира во стадо; група, стадо, толпа, дружина
    n. стадо, (прен.) толпа;
    2. овчар
    v. живее во крдо, (прен.) живее, се здружува (за луѓе);
    2. паѓа, напаѓа; дружина, стадо, група, толпа, стадо; се здружува со, собира во стадо, живее со

    English-Macedonian dictionary > herd

  • 8 underground

    n. (the underground) подземна железница
    adj. подземен; (прен.) потаен, скришен; adv. под земја; (прен.) потајно, скришно; подземен; илегален

    English-Macedonian dictionary > underground

  • 9 weigh

    v. одмерува, мери;
    2. тежи; (прен.) вреди; има влијание;
    3. се измерува;
    4. споредува (against, with); to weigh down - претежнува, претегнува (прен.) притиска; to weigh out - размерува, мери на кило; to weigh up - сфаќа, разбира; to weigh upon - притиска; to weigh with - влијае; мери; мери (тежина); се мери; мери; мерење; вагање

    English-Macedonian dictionary > weigh

  • 10 accent

    изговор (странски-туѓ), нагласок, акцент
    * * *
    акцент, изговор (странски-туѓ), нагласок
    n. нагласок, акцент, знак за акцентирање;
    2. начин на изговор, призвук, звук
    v. нагласува, акцентира; (прен.) подвлекува, истакнува;
    2. изговара; нагласок; акцент, изговор (странски-туѓ), нагласок, акцент; n ;1 (ling.) нагласoк, акцент (also stress I ;2) ;
    2. (ling.) знак акцент ;
    3. акцент, начин на изговор; to speak with an (a foreign) accent зборување со (странски) акцент ;
    4. емфаза, јачина; (also:) v tr
    1. акцентирање, нагласување; to accent a syllable нагласување на слог ;
    2. акцентирање, означување со акценти; the forms are accented облиците се акцентирани

    English-Macedonian dictionary > accent

  • 11 aerial

    етеричен, воздушен, атмосферски, нестварен
    n антена
    * * *
    (n) антена; нестварен, атмосферски, воздушен, етеричен
    n. антена
    adj. воздушен, етеричен; (прен.) невистинит;
    2. неземен; воздушенантена; антена; воздушен; n (usu. Br.) антена (see also antenna ;1); a воздушен, авионски; aerial combat воздушна борба
    adj. aerial photograph авионска снимка; aerial photography аерофотографија; aerial refueling снабдување со гориво во воздух; aerial surveillance набљудување од воздух

    English-Macedonian dictionary > aerial

  • 12 ape

    шут, мајмун (човеколик)
    * * *
    шут, мајмун (човеколик)
    n. мајмун; (прен.) лице кое се имитира; to act, to play the ape - се мајмунисува, имитира
    v. мајмунисува, имитира; мајмун вид

    English-Macedonian dictionary > ape

  • 13 area

    сфера, крај, подрачје, површина, простор, област
    * * *
    сфера, област, простор, површина, подрачје, крај
    n. површина, простор;
    2. област, подрачје; (прен.) сфера (на дејствување); област area sown to maize површина посеана со пченка

    English-Macedonian dictionary > area

  • 14 army

    сила (од помошници), мноштво, воена армија
    * * *
    сила (од помошници), мноштво, армија, воена армија
    n. армија; (прен.) мноштво;
    2. attr. армиски; армија; војска, армија

    English-Macedonian dictionary > army

  • 15 assault

    јуриш, напаѓа (град држава), напад
    * * *
    јуриш, напаѓа (град држава), напад
    n. напад, јуриш; (прен.) обвинение
    v. напаѓа, јуриша; јуриш assault and battery тешка телесна повреда assault; attack; hold-up; offensive; raid; round-up; rush напад; препад; офанзива; рација; продор

    English-Macedonian dictionary > assault

  • 16 atmosphere

    атмосфера
    * * *
    атмосфера
    n. воздушна обвивка, атмосфера; (прен.) окружување услови

    English-Macedonian dictionary > atmosphere

  • 17 attack

    напад, јуриш, навала, атак, удар
    v својски се зафаќа со, навалува, удира на, напаѓа
    * * *
    v. навалува, својски се зафаќа со, удира на, напаѓа; јуриш, напад, атак, навала, удар
    n. јуриш, напад; (прен.) префрлање;
    2. настап на некоја болест
    v. јуриша, напаѓа;
    2. зафаќа, погодува (за болест);
    3. разорува; удар; атак; удар; јуриш, атак, напад, удар, наваланапад, јуриш; удира на, навалува, напаѓа, својски се зафаќа со

    English-Macedonian dictionary > attack

  • 18 bait

    мамец, мамка
    v раздразнува (животно), храни (коњ)
    * * *
    n. 1. мамец (also fig.); *to take the bait наседнување на лепило;
    2. (Br.) ужина на патување; bait II v tr
    1.примамување, намамување;
    2. дразнење, пецкање, зафаќање;
    3. misc.; to bait a hook ставање на мамец на јацица; мамец, мамка; (v) става мамец на, раздразнува (животно), храни (коњ)
    n. мамка; (ирен.) искушение; to jump at the bail, to swallow the bait - (прен.) се фаќа на мамка; мамка, мамецмамец; храни (коњ), раздразнува (животно), става мамец на

    English-Macedonian dictionary > bait

  • 19 balloon

    балон
    v тивко лета, се надува
    * * *
    n. балон, аеростат
    adj. observation balloon балон за надгледување; a trial balloon пробен балон; a radar decoy balloon балон за залажување на радар; a captive balloon врзан балон; to fly a balloon пуштање на балон; balloon II v intr напумпување; (v) тивко лета, се надува; балон
    n. воздушен балон; trial ballon - (прен.) пробен балон;
    2. кугла; тивко лета, се надува

    English-Macedonian dictionary > balloon

  • 20 baptize

    v. tr крштевање; to baptize a child крштевање на дете; to be baptized да се биде крстен
    v. (по)крстува, крштева; (прен.) се очистува;
    2. се дава име или прекар; крштава

    English-Macedonian dictionary > baptize

Страницы

См. также в других словарях:

  • пренёр — * preneur m. Иван приобретатель (preneur), он же становится написателем, когда передает надписью вексель Петру. Бутовский 1847 2 253 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • преніжний — прикметник розм …   Орфографічний словник української мови

  • преніжно — прислівник незмінювана словникова одиниця розм …   Орфографічний словник української мови

  • преніжно — розм. Присл. до преніжний …   Український тлумачний словник

  • преніт — у, ч. Породотворний мінерал підкласу шаруватих силікатів …   Український тлумачний словник

  • преніжний — а, е, розм. Дуже ніжний; сповнений великої ніжності …   Український тлумачний словник

  • Новиков, Андр. Вас. — прен. музыки в Каз. ун., р. 1768 в Слободской украинской губ., в куп. семье. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • пренизкий — прен изкий …   Русский орфографический словарь

  • Дебатировать — спорить, участвовать въ преніяхъ. Дебаты пренія. Ср. Больной вскорѣ поправился и... пришелъ на редакціонный вечеръ, который мнѣ остался памятнымъ по дебатированнымъ, тогда роковымъ, вопросамъ о русскомъ искусствѣ. Лѣсковъ. Разсказы кстати. 4. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Водитель автопогрузчика Клаус — Staplerfahrer Klaus Жанр Короткометражный фильм, комедия …   Википедия

  • Глинка-Янчевский, Станислав Казимирович — ГЛИНКА ЯНЧЕВСКІЙ, Станиславъ Казимировичъ, отстав. инж. капит., писатель и публицистъ, род. въ 1844 г. Воен. и спец. образованіе получилъ въ Ник. инж. уч щѣ и ак міи и б. назначенъ въ 1865 г., въ чинѣ пор., въ Туркест. сап. роту, гдѣ прослужилъ… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»