-
121 rat race
пренебр.жестокая конкуренция; бешеная погоня за богатством, успехом, карьеройThe rat race is a very unpleasant manifestation of capitalist society. — Конкуренция не на жизнь, а на смерть очень неприятная черта капиталистического мира.
-
122 scissors and paste
пренебр.He is not a creative writer. His work is mainly scissors and paste. — Этому писателю до настоящего мастера далеко. Его труды - это большей частью литературная компиляция.
-
123 the minion of fortune
пренебр.All offered up sacrifices to the minion of fortune. (Ch. Dickens, ‘Our Mutual Friend’, book II, ch. VII) — Все принесено в жертву баловню судьбы...
-
124 the minions of the law
пренебр.или шутл. блюстители порядка, полицейские; тюремщикиWhy, even I, in spite of having had a disturbed night and a most painful morning with the minions of the law, can see that the scheme is a loony one. (P. G. Wodehouse, ‘Carry on, Jeeves’, ch. VII) — Но даже я, несмотря на то, что мне пришлось провести беспокойную ночь и крайне неприятное утро со стражами закона, и то понимаю, что это безумное предприятие.
-
125 the vicar of Bray
пренебр.беспринципный человек, ренегат, приспособленец [по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию и бывшего два раза католиком и два раза протестантом]Proteus: "...I know my words will find an echo in all your hearts when I conclude by saying that whatsoever king shall reign..." Amanda: "You'll be the Vicar of Bray, Joe." (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act II) — Протей: "...я знаю, что мои слова вызовут отклик сочувствия в ваших сердцах, если я скажу, что кто бы ни был королем..." Аманда: "Ты все равно будешь премьером, Джо."
He's been a Conservative and is now secretary of the Radical Club. Why the man's a Vicar of Bray; he used to be a liberal. (DEI) — Он был консерватором, а сейчас - секретарь клуба радикалов. Этот человек - ренегат. Он успел в свое время побыть и либералом.
-
126 proletenhaft
пренебр1.a пролетский, плебейсткий (свойственный худшим, необразованным и грубым представителям пролетариев)2.adv как пролетарий, как плебей, по-плебейски -
127 Aunt Edna
пренебр. театрал или телезритель, придерживающийся традиций; театрал-консерватор -
128 banana republic
пренебр. банановая республикаUnited Arab Republic — Объединённая Арабская Республика, ОАР
Republic of Seychelles — Республика Сейшельские Острова, РСО
Republic of South Africa — Южно-Африканская Республика, ЮАР
См. также в других словарях:
пренебр. — пренебр. пренебрежительная форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пренебр. — пренебр. (abbreviation) пренебрежительно Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пренебрёг — [пренебречь] … Словарь употребления буквы Ё
пренебр. — пренебр. пренебрежительно пренебрежительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
пренебрёгший — пренебрёг/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
пренебрёгши — пренебрёгши, деепр … Русское словесное ударение
пренебрёгший — пренебрёгший … Русское словесное ударение
пренебрёгший — пренебре/гший и пренебрёгший прич., Тв. пренебре/гшим и пренебрёгшим, Пр. о пренебре/гшем и о пренебрёгшем … Орфографический словарь русского языка
пренебр. — пренебрежительный … Учебный фразеологический словарь
пренебр. — пренебрежительное … Русский орфографический словарь
пренебр. — пренебрежительно … Словарь сокращений русского языка
