-
101 prime de quantité
премия за выполнение плана, премия за перевыполнение плана -
102 premio di produzione
премия за перевыполнение производственной нормы, премия за хорошую работуDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > premio di produzione
-
103 premio di riscatto
премия за досрочное погашение займа, премия по опциону "колл"Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > premio di riscatto
-
104 Prämie
премиявознаграждениестраховая премиястраховой взносDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prämie
-
105 Bollingen Prize
Премия размером 5 тыс. долларов, присуждаемая американским поэтам библиотекой Йельского университета [ Yale University, Yale University Library]. Первоначально присуждалась библиотекой Конгресса [ Library of Congress] и впервые была вручена в 1949 Э. Паунду [ Pound, Ezra Loomis]. Среди других лауреатов наиболее известны Р. Фрост [ Frost, Robert Lee] и Э. Каммингз [ Cummings, Edward Estlin (e e cummings)]English-Russian dictionary of regional studies > Bollingen Prize
-
106 Clarion Awards
премия "Клэрион" ("Звук горна")Премия в области журналистики; присуждается организацией "Женщины в сфере коммуникаций" [Women in Communications Inc. (WICI)] за творческий вклад в защиту прав женщин, окружающей среды или в защиту интересов обществаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Clarion Awards
-
107 Emmy Award
премия "Эмми"Самая престижная премия на телевидении. Вручается ежегодно с 1949 Национальной академией телевизионных искусств и наук [ National Academy of Television Arts and Sciences] за выдающуюся исполнительную и творческую работу по более чем 30 номинациям: лучшая актерская работа, лучший ведущий, лучший сценарий, лучшая драматическая (музыкальная, информационная и пр.) программа года и т.д.тж Emmy -
108 Enrico Fermi Award
Ежегодная премия министерства энергетики [ Department of Energy, U.S.] и президента США [ President, U.S.]. Первым ее получил от Комиссии по атомной энергии США [ Atomic Energy Commission] Э. Ферми [ Fermi, Enrico] (в 1954), с тех пор носит его имяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Enrico Fermi Award
-
109 George Freedly Memorial Award
Ежегодная премия Ассоциации театральных библиотек [Theatre Library Association] за лучшую театроведческую книгуEnglish-Russian dictionary of regional studies > George Freedly Memorial Award
-
110 George Polk Award
Ежегодная общенациональная премия Университета Лонг-Айленда [ Long Island University] за достижения в области журналистики. Учреждена в 1949 в память о корреспонденте "Си-би-эс" [ CBS], погибшем при освещении событий гражданской войны в ГрецииEnglish-Russian dictionary of regional studies > George Polk Award
-
111 Golden Globe Award
премия "Золотой глобус"Ежегодная премия, присуждаемая в ряде номинаций за лучшие работы в кино и на телевидении, в том числе за лучший фильм-драму [best dramatic movie], в категориях "лучший актер" ["best actor"], "лучшая актриса" ["best actress"], "лучший мьюзикл" ["best musical"], за телесериалы и т.п. Учреждена Голливудской ассоциацией зарубежной прессы [Hollywood Foreign Press Association]. Церемония награждения, проводимая в феврале, служит своего рода прелюдией к вручению "Оскаров" [ Oscar]English-Russian dictionary of regional studies > Golden Globe Award
-
112 Grammy Award
Премия Национальной академии звукозаписи [National Academy of Recording Arts and Sciences] за лучшую пластинку и лучший альбом года. Вручается с 1958. Выполнена в виде миниатюрного золотого граммофонаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Grammy Award
-
113 Obie Award
премия "Оби"Ежегодная премия за внебродвейскую [ Off-Broadway] театральную постановку, присуждаемая газетой "Виллидж войс" [Village Voice]. Учреждена в 1956тж OBIE Award -
114 Oscar
премия "Оскар"Ежегодная награда Американской академии кинематографических искусств и наук [ Academy of Motion Picture Arts and Sciences], присуждаемая за лучший американский фильм и достижения в различных областях кино по более чем 20 номинациям: лучший фильм ["Best Picture"], лучшая мужская (женская) роль ["Best Leading Actor (Actress)"], лучшая мужская (женская) роль второго плана ["Best Supporting Actor (Actress)"], лучший режиссер ["Best Director"], лучший сценарий ["Best Screenplay"] и др., а также за лучший иностранный фильм года. Иногда премия присуждается и за общий вклад в киноискусство. Учреждена в 1929. Кандидаты на получение премии выдвигаются своими коллегами по киноиндустрии (то есть актеров выдвигают актеры, продюсеров - продюсеры и т.п.). Победители определяются тайным голосованием членов Академии. Церемонию вручения наград показывают в прямом эфире во многих странах мира. Помимо денежной премии, каждому победителю вручается позолоченная статуэтка "Оскар" работы художника-постановщика С. Гиббонса [Gibbons, Cedric]. Существуют две версии происхождения этого названия. По одной - "Оскаром" назвала ее работница Академии М. Херрик [Herrick, Margaret], которой статуэтка по внешнему виду напомнила ее дядю Оскара. По другой - она названа в честь техасского миллионера Оскара Пирса [Pierce, Oscar]. Самое большое количество "Оскаров" (29) получил У. Дисней [ Disney, Walt (Walter Elias)]. Одиннадцать премий получил фильм "Бен-Гур" ["Ben-Hur"] (1959) студии "МГМ" [ MGM]. Шесть "Оскаров" по номинации "лучший художник-постановщик" получил автор статуэтки С. Гиббонс. Среди актеров и режиссеров наибольшее число наград (по четыре) у актрисы К. Хэпберн [ Hepburn, Katharine] и режиссера Дж. Форда [ Ford, John]. Пять актеров получили по два "Оскара" за главные роли: Ф. Марч [ March, Fredric], Г. Купер [ Cooper, Gary], С. Трейси [ Tracy, Spencer], М. Брандо [ Brando, Marlon] и Д. Хоффман [ Hoffman, Dustin].тж Academy Award -
115 teljesítményprémium
премия за выполнение плана; премия за увеличение нормы выработки -
116 call premium
премия, уплачиваемая в сделке с опционом; предварительная премияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > call premium
-
117 Tony Award
премия «Тони», ежегодная премия за достижения в театральном искусстве (лучшему актёру, лучшей актрисе, лучшему спектаклю, лучшему мюзиклу, лучшему режиссёру, автору музыки и т.д.) < учреждена в 1947 в честь Антуанетты ( Тони) Перри [Perry, Antoinette], возглавлявшей Американский театральный союз>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tony Award
-
118 hospodárnostní prémie
-
119 jakostní prémie
-
120 PREMIUM
Премия, маржа
1. Разница между текущей ценой ценной бумаги (см. Current price) и ее номиналом (см. Par value). 2. Разница между ценой контракта с немедленной поставкой (см. Spot market) и ценой срочного контракта (см. Futures market). 3. Надбавка к цене акций нового выпуска (см. Stag). В Великобритании - это надбавка к номиналу. В тех странах, где акции не имеют номинальной стоимости - это надбавка к текущей рыночной цене. 4. Страховая премия: ежегодный взнос владельца страхового полиса в фонд страховой компании. 5. Цена опционного контракта (см. Option 1). 6. Разница между рыночным валютным курсом и его официальным курсом в условиях системы фиксированных курсов. 7. Надбавка к цене за срочную поставку товара или за временно дефицитный товар. Иногда производитель назначает более высокую цену, чтобы продемонстрировать потребителю превосходство своего товара по сравнению с такой же продукцией других производителей (см. Product differentiation). 8. Плата за лизинг (см. Leasing). 9. Покупка ценных бумаг компании по более высокой цене по сравнению со средними рыночными ценами на акции других компаний, действующих в той же области. Инвесторы покупают акции с надбавкой к цене, если они видят хорошие перспективы развития компании и рассчитывают на увеличение стоимости ее акций. См. Speculative demand for money.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PREMIUM
См. также в других словарях:
ПРЕМИЯ — (лат. praemium). 1) награда, даваемая как поощрение или одобрение какого либо предприятия в деле науки, искусства, промышленности и т. п. 2) сумма, уплачиваемая ежегодно страховому обществу. 3) бесплатное приложение к какому либо журналу, книге;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕМИЯ — премии, жен. [латин. paemium награда]. 1. Награда за отличия, заслуги в какой–н. области деятельность. Премия рабочему за удачное изобретение. Нобелевская премия. 2. Особое вознаграждение рабочим и служащим за превышение производственных норм.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕМИЯ — (на бирже) величина, на которую одна цена выше другой. сумма, уплачиваемая сверх чего нибудь (цены и т.п.). доплата к стоимости биржевого контракта за предоставление права куп ли или продажи товаров (ценных бумаг) по фиксированным ценам. Словарь… … Финансовый словарь
Премия H — (яп. H氏賞 Эйти си сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая начинающим поэтам гэндайси за выдающийся сборник стихотворений. Курируется Японским обществом гэндайси. Основным назначением является привлечение общественного внимания к талантливым … Википедия
ПРЕМИЯ — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования. Он может быть единовременным, ежемесячным или ежегодным. 2. Биржевой курс акции выше, чем курс нового выпуска акции. Надбавка, получаемая при продаже акции по цене выше… … Экономический словарь
ПРЕМИЯ — «ПРЕМИЯ», СССР, Ленфильм, 1974, цв., 83 мин. Публицистическая драма. По пьесе А.Гельмана «Протокол одного заседания». Производственный фильм явление сугубо отечественное, вернее, явление, родившееся в бывшем соцлагере, и его пределами… … Энциклопедия кино
Премия Гёте — города Франкфурт (нем. Goethepreis der Stadt Frankfurt) немецкая, а в последние годы международная литературная премия. Не путать с премией Гёте ганзейского союза (англ.). Вручается с 1927 года в день рождения Гёте 28 августа. До 1949… … Википедия
Премия Оэ — Премия Кэндзабуро Оэ (яп. 大江健三郎賞 О:э Кэндзабуро: сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая автору выдающегося художественного произведения либо литературоведческого исследования. Премия учреждена в октябре 2005 года издательством «Коданся».… … Википедия
Премия — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). См. также: уведомление о восстановлении договора страхования (renewal notice). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции либо … Словарь бизнес-терминов
премия — ПРЕМИЯ, и, жен. Официальное денежное или иное материальное поощрение в награду за что н. Получить премию на конкурсе. Лауреат премии имени А. С. Пушкина. • Страховая премия (спец.) взнос страхователя страхующему учреждению. | прил. премиальный,… … Толковый словарь Ожегова
премия — награда, приз, вознаграждение; надбавка; поощрение, диспач, премийка, госпремия, бонус Словарь русских синонимов. премия сущ., кол во синонимов: 18 • бонус (4) • … Словарь синонимов
