Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

прельстить

  • 1 прельщать (I) > прельстить (II)

    ............................................................
    (vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن
    ............................................................
    (v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن
    ............................................................
    (vt.) جلب کردن، جذب کردن، مجذوب ساختن
    ............................................................
    (vt.) اغوا کردن، فریفتن، دچار و سوسه کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) فریفتن، اغوا کردن، تطمیع، به دام کشیدن، جلب کردن
    ............................................................
    6. lure
    (vt. & n.) وسیله تطمیع، طعمه یا چیز جالبی که سبب عطف توجه دیگری شود، گول زنک، فریب، تطمیع، به وسیله تطمیع به دام انداختن، بطمع طعمه یا سودی گرفتار کردن، فریفتن، اغوا کردن

    Русско-персидский словарь > прельщать (I) > прельстить (II)

См. также в других словарях:

  • ПРЕЛЬСТИТЬ — ПРЕЛЬСТИТЬ, прельщу, прельстишь, совер. (к прельщать), кого что (книжн.). 1. чем. Возбудить страсть, влечение, очаровать. Прельстить красотою. Прельстить душевными качествами. || Увлечь, заманить, соблазнить. Прельстить обещаниями. Прельстить… …   Толковый словарь Ушакова

  • прельстить — искусить, совратить, сманить, соблазнить, смутить, склонить, приколдовать, заколдовать, околдовать, зачаровать, покорить, ввести в соблазн, пленить, взманить, очаровать, ввести в грех, притянуть, привлечь, обворожить, свести с ума, обаять,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕЛЬСТИТЬ — ПРЕЛЬСТИТЬ, прельщать и пр. см. прелесть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕЛЬСТИТЬ — ПРЕЛЬСТИТЬ, льщу, льстишь; льщённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Возбудить в ком н. влечение к себе, привлечь. П. своими ласками. 2. перен. Стать для кого н. заманчивым, приятным. Прельстила перспектива путешествия. | несовер. прельщать, аю …   Толковый словарь Ожегова

  • прельстить — льщу. Заимств. из цслав. прѣльстити, ср. пере и лесть. См. прелесть …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Прельстить — сов. перех. см. прельщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прельстить — прельстить, прельщу, прельстим, прельстишь, прельстите, прельстит, прельстят, прельстя, прельстил, прельстила, прельстило, прельстили, прельсти, прельстите, прельстивший, прельстившая, прельстившее, прельстившие, прельстившего, прельстившей,… …   Формы слов

  • прельстить — прельст ить, льщ у, льст ит …   Русский орфографический словарь

  • прельстить — (II), прельщу/(сь), льсти/шь(ся), тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прельстить — льщу, льстишь; прельщённый; щён, щена, щено; св. кого. 1. Подчинить своему обаянию, пленить, очаровать. П. всех своей любезностью. // Возбудить влечение к себе, увлечь собой. Она сумела п. старого холостяка. 2. Соблазнить, привлечь. Прельщённый… …   Энциклопедический словарь

  • прельстить — обмануть …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»