-
121 czar
сущ.• волшебство• магия• обаяние• обольщение• очарование• прелесть• привлекательность• шарм* * *♂, Р. \czaru 1. \czary мн. чары, колдовство ň;rzucić \czary na kogoś околдовать кого-л.; 2. обаяние ň, очарование ň, прелесть ž+1. czarodziejstwo 2. urok, wdzięk, powab
* * *м, P czaru1) czary мн ча́ры, колдовство́ nrzucić czary na kogoś — околдова́ть кого́-л.
2) обая́ние n, очарова́ние n, пре́лесть żSyn: -
122 powab
сущ.• аттракцион• искушение• красота• обаяние• обольщение• очарование• прелесть• привлекательность• приманка• соблазн• тяготение• шарм* * *♂, Р. \powabu привлекательность ž, прелесть ž, обаяние ň+urok, czar, wdzięk
* * *м, P powabuпривлека́тельность ż, пре́лесть ż, обая́ние nSyn: -
123 urok
сущ.• аттракцион• волшебство• обаяние• обольщение• очарование• прелесть• привлекательность• приманка• увлекательность• шарм* * *1) (czary) порча, сглаз, чары2) urok (wdzięk) шарм, обаяниеlekcja урокnauczka урок (на будущее)* * *♂, Р. \uroku 1. очарование ň, обаяние ň; прелесть ž;dodawać komuś, czemuś \uroku делать кого-л., что-л. ещё привлекательнее; 2. чаще мн. \uroki сглаз, порча ž; чары lm.;rzucić \urok сглазить;
● na psa \urok чтобы не сглазить, чур+1. czar, powab, wdzięk
* * *м, P uroku1) очарова́ние n, обая́ние n; пре́лесть żdodawać komuś, czemuś uroku — де́лать кого́-л., что́-л. ещё привлека́тельнее
2) чаще мн uroki сглаз, по́рча ż; ча́ры lmrzucić urok — сгла́зить
•Syn: -
124 wdzięk
сущ.• благодать• благосклонность• грация• красота• обаяние• очарование• прелесть• привлекательность• шарм* * *♂, Р. \wdzięku 1. привлекательность ž, прелесть ž; обаяние ň;2. \wdzięki мн. женская красота, прелести iron.+1. urok, powab, czar
* * *м, P wdzięku1) привлека́тельность ż, пре́лесть ż; обая́ние n2) wdzięki мн же́нская красота́, пре́лести iron.Syn: -
125 ՍՔԱՆՉԵԼԻՔ
ի Чудо, диво, прелесть.* * *[N]чудо (N)диво (N)прелесть (F) -
126 ποίημα
τό1) стихотворение; поэма; 2) прелесть, очарование;τό ντύσιμο της είναι ποίημα — платье у неё — прелесть
-
127 Anmut, die
↑ - mut(der Ánmut, тк. sg) прелесть, привлекательность, грация, грациозностьSie ist die Anmut selbst. — Она сама прелесть [сама привлекательность].
Wir bewunderten die Anmut ihrer Bewegungen. — Мы восхищались грациозностью её движений.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anmut, die
-
128 encanto
сущ.1) общ. восхищение, обаяние, обаятельность, обворожительность, пленительность, прелесть, упоение, чары, привлекательность (прелесть), симпатичность (привлекательность), волшебство, очарование2) книжн. шарм
См. также в других словарях:
ПРЕЛЕСТЬ — прелести, жен. [первонач. обман, обольщение]. 1. только ед. Обаяние, очарование от кого–чего–н. красивого, приятного, привлекательного (книжн.). Прелесть лица. Прелесть души, ума. «Кто не доверится… эфирной их (глаз) прелести?» Баратынский.… … Толковый словарь Ушакова
прелесть — См. приятность … Словарь синонимов
ПРЕЛЕСТЬ — жен. что обольщает в высшей мере; обольщение, обаяние; | мана, морока, обман, соблазн, совращение от злого духа; | ·стар. ковы, хитрость, коварство, лукавство, обман; | красота, краса, баса, пригожество и миловидность, изящество; что пленяет и… … Толковый словарь Даля
ПРЕЛЕСТЬ — ПРЕЛЕСТЬ, и, жен. 1. Очарование, обаяние, привлекательность. П. детской улыбки. П. новизны. В суровости севера есть своя п. 2. мн. Приятные, пленящие явления, впечатления. Прелести сельской жизни. Узнал все прелести подневольной жизни (ирон.: о… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЛЕСТЬ — то же, что красота … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕЛЕСТЬ — (красота) (англ. beauty) квантовое число, характеризующее определ. тип (аромат )кварка (b кварка), а также адроны, в состав к рых входит b кварк [и(или) антикварк b]. См. Красота. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия … Физическая энциклопедия
прелесть — трогательная (Тургенев); умильная (Тютчев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
прелесть — Прелесть новизны для кого при глаголах иметь, обладать и т. п.: привлекательность, способность прельщать вследствие новизны. Театр не потерял еще для него прелести новизны … Фразеологический словарь русского языка
прелесть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прелести, чему? прелести, (вижу) что? прелесть, чем? прелестью, о чём? о прелести; мн. что? прелести, (нет) чего? прелестей, чему? прелестям, (вижу) что? прелести, чем? прелестями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Прелесть — Прелесть обаяние, очарование от кого нибудь или чего нибудь красивого, приятного, привлекательного. В Викисловаре есть статья «прелесть» … Википедия
прелесть — • неотразимая прелесть • удивительная прелесть … Словарь русской идиоматики
