Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

прекращенный

  • 61 discontinued

    прекращать; прекращенный
    Синонимический ряд:
    1. dropped (adj.) abandoned; diminished; dropped; expelled; fallen; forsaken; ostracized; released; toppled
    2. ceased (verb) break off; ceased; interrupted; suspended; terminated
    3. stopped (verb) abandoned; ceased; desisted; gave over/given over; give up; halted; knocked off; leave off; left off; quit; stopped; surceased

    English-Russian base dictionary > discontinued

  • 62 lapsed police

    English-Russian base dictionary > lapsed police

  • 63 marine police

    English-Russian base dictionary > marine police

  • 64 shortened sortie

    Авиасловарь > shortened sortie

  • 65 ceased from

    прекратил; прекращенный

    English-Russian dictionary of Information technology > ceased from

  • 66 aborted

    прекратил; прекращенный

    English-Russian big medical dictionary > aborted

  • 67 stopped

    прекратил; прекращенный

    English-Russian big medical dictionary > stopped

  • 68 abandoned

    abandon v
    покидать самолет
    abandon an aircraft
    покидать воздушное судно
    abandoned aerodrome
    недействующий аэродром
    abandoned aircraft
    воздушное судно, исключенное из реестра
    abandoned takeoff
    прекращенный взлет
    abandon the takeoff
    прекращать взлет

    English-Russian aviation dictionary > abandoned

  • 69 discontinue

    discontinue approach
    прерывать заход на посадку
    discontinued approach
    прерванный заход на посадку
    discontinued approach climb
    набор высоты после прерванного захода на посадку
    discontinued takeoff
    прекращенный взлет
    discontinue the takeoff
    прекращать взлет

    English-Russian aviation dictionary > discontinue

  • 70 abortive

    [əˈbɔ:tɪv]
    abortive a биол. недоразвитый abortive незавершенный abortive несостоявшийся abortive a неудавшийся, бесплодный; abortive scheme мертворожденный план; to render abortive сорвать (попытку и т. п.) abortive a преждевременный (о родах) abortive прекращенный abortive прерванный abortive сорванный abortive a неудавшийся, бесплодный; abortive scheme мертворожденный план; to render abortive сорвать (попытку и т. п.) abortive a неудавшийся, бесплодный; abortive scheme мертворожденный план; to render abortive сорвать (попытку и т. п.)

    English-Russian short dictionary > abortive

  • 71 entry

    [ˈentrɪ]
    account entry бухгалтерская запись account entry проводка account entry строка бухгалтерской отчетности adjusting entry корректирующая запись adjusting journal entry (AJE) корректирующая запись в журнале batch entry вчт. пакетный ввод blind entry бухг. скрытая проводка blocked entry вчт. прекращенный доступ call entry мор.страх. декларация по приходе cancel an entry аннулировать запись в бухгалтерской книге closing entry выведение остатка closing entry заключительная запись в бухгалтерской книге closing entry закрытие счета closing entry определение сальдо composite entry сложная запись composite entry бухг. сложная проводка consolidating entry объединяющая бухгалтерская проводка conversational entry вчт. диалоговый ввод данных covering entry фиктивная бухгалтерская проводка credit entry запись на кредит счета credit entry кредитовая проводка customs entry таможенная декларация data description entry вчт. элемент описания данных data entry вчт. ввод данных data entry вчт. информационный вход data entry вчт. информационный объект debit entry дебетовая проводка debit entry запись в дебет счета deferred entry вчт. задержанный вход dependent entry дополнительная бухгалтерская запись diagonal entry вчт. диагональный элемент directory entry вчт. элемент справочника distribution entry вчт. дистрибутивная запись double entry ком. двойная бухгалтерия duplicated entry двойная бухгалтерская проводка entry бухгалтерская запись entry бухгалтерская проводка entry вчт. ввод entry вестибюль; передняя, холл; амер. лестничная площадка entry восстановление нарушенного владения entry вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны) entry вступление (в организацию, союз) entry вступление entry юр. вступление во владение entry юр. вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления entry вход; дверь, ворота; проход entry вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен! entry вход, проникновение entry вход entry выпускаемый на рынок продукт entry занесение (в список, в торговые книги) entry занесение в список entry занятие недвижимости с целью вступления во владение ею entry запись, занесение, регистрация entry вчт. запись entry заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс entry амер. начало (месяца и т. п.) entry отдельная запись; bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия entry горн. откаточный штрек entry отметка в документе entry поступление entry проникновение entry проникновение в жилой дом с целью совершения преступления entry док. содержание графы entry список участников entry статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.) entry таможенная декларация entry таможенная декларация entry торжественный выход короля; выход актера на сцену entry устье реки entry фактическое вступление во владение недвижимым имуществом entry вчт. элемент entry at land registry занесение в земельный регистр entry attr. входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) entry in court records занесение в судебный протокол entry in register внесение в регистр entry вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны) entry into working life вхождение в трудовую жизнь, первое поступление на работу entry attr. входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) entry of amount проводка суммы entry of appropriation in budget статья ассигнований в бюджете entry of interest запись процентов entry of interest поступление процентов entry of judgment протокол судебного процесса entry attr. входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) visa: entry entry въездная виза file description entry вчт. элемент описания файла fixed premium entry запись о страховом взносе в постоянном размере form entry вчт. форматированный ввод данных hardware entry вчт. аппаратная среда indexed entries вчт. элементы индекса indexed entry вчт. элемент индекса information entry поясняющая запись job entry вчт. ввод заданий keyboard entry вчт. клавишный ввод entry заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс layout entry вчт. ввод топологической информации manual entry вчт. ручной ввод entry вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен! no entry вход воспрещен nonnegative entry вчт. неотрицательный элемент normal entry обычная проводка null entries вчт. нулевые элементы null entry вчт. нулевой элемент offsetting entry компенсирующая проводка on-line entry вчт. диалоговый ввод open entry свободный доступ opening entry начальная запись optical entry вчт. оптический ввод peer entry вчт. равноправный объект perfect entry полная таможенная декларация post entry дополнительная бухгалтерская запись post entry последующая проводка priority entry недв. подтверждение преимущественного права pro forma entry проводка для проформы prompted entry вчт. предписанный ввод proper name entry запись полного имени push-buton entry вчт. кнопочный ввод remote batch entry вчт. дистанционный пакетный ввод remote job entry вчт. дистанционный ввод заданий reversing entries вчт. обратные записи reversing entry вчт. обратная запись reversing entry обратная запись reversing entry противоположная запись reversing entry сторно secondary entry point вчт. дополнительная точка входа single entry регистрация операций одной записью subsequent entry последующая проводка supplementary entry дополнительная проводка trespassory entry нарушение границы владения value adjustment entry проводка скорректированной стоимости

    English-Russian short dictionary > entry

  • 72 extinguished

    1. тушил; погашенный
    2. прекратил; прекращенный

    The English-Russian dictionary general scientific > extinguished

См. также в других словарях:

  • прекращенный — утоленный, пресеченный, приостановленный, разорванный, остановленный, законченный, прерванный, сорванный, выключенный, расторгнутый, оборванный, унятый, оконченный, закрытый, порванный, конченный, поконченный, расторженный, замятый Словарь… …   Словарь синонимов

  • выключенный — неработающий, бездействующий, отключенный; свободный, разъединённый; заглушенный, убранный, исключенный, загашенный, погашенный, потушенный, удаленный, устраненный, вырубленный, элиминированный, изъятый, прерванный, отсоединенный, прекращенный,… …   Словарь синонимов

  • законченный — См. образцовый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. законченный полный, точный, готовый, завершенный, настоящий, образцовый; форменный, цельный, совершенный, увенчанный,… …   Словарь синонимов

  • закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… …   Словарь синонимов

  • замятый — измятый, прекращенный, остановленный Словарь русских синонимов. замятый прил., кол во синонимов: 3 • измятый (26) • …   Словарь синонимов

  • конченный — угробленный, решенный, чикнутый, хлопнутый, пристукнутый, завершенный, замоченный, ухлопанный, ликвидированный, оборванный, прихлопнутый, укоканный, порешенный, поконченный, ухоженный, довершенный, шлепнутый, законченный, прикокнутый, уложенный,… …   Словарь синонимов

  • оконченный — См …   Словарь синонимов

  • остановленный — замятый, приостановленный, прекращенный, пресеченный, заторможенный, застопоренный, удержанный, осажденный, придержанный, сдержанный, окликнутый, тормознутый, прерванный, задержанный, осаженный Словарь русских синонимов. остановленный прил., кол… …   Словарь синонимов

  • поконченный — прекращенный, ухлопанный, конченный, пришибленный, приконченный, кокнутый, укокошенный, убитый, тюкнутый, пришитый, чикнутый, порешенный, решенный, шлепнутый, прихлопнутый, прикокнутый, укоканный, уложенный, замоченный, пристукнутый, хлопнутый,… …   Словарь синонимов

  • пресеченный — купированный, прерванный, отклоненный, остановленный, прекращенный, оборванный Словарь русских синонимов. пресеченный прил., кол во синонимов: 9 • купированный (5) • …   Словарь синонимов

  • приостановленный — прекращенный, застопоренный, остановленный, законсервированный, задержанный, удержанный, перекрытый, замедленный, отсроченный, замороженный, придержанный, перехваченный, сдержанный, прерванный, заторможенный Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»