-
61 phasedown
['feɪzdaʊn]1) Общая лексика: постепенное сворачивание (работ, военных операций), постепенное сокращение (численности войск, штатов)2) Военный термин: постепенное сокращение численности (ЛС или вооружения), поэтапное сокращение численности (ЛС или вооружения), изменение категории (в сторону снижения)3) Дипломатический термин: (постепенное) прекращение производства, (постепенное) прекращение работ, постепенное сворачивание (работ, военных операций и т.п.), постепенное сокращение (численности войск, штатов и т.п.) -
62 SDPA
[shut down to plug and abandon] — прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины
* * *
сокр.[shutdown to plug and abandon] прекращение работ для установки пробки и ликвидация скважины* * * -
63 SDWO
[shut down awaiting orders] — прекращение работ в ожидании распоряжений
* * *
сокр.[shutdown waiting for orders] прекращение работ в ожидании распоряжений* * * -
64 phaseout
1) Техника: свёртывание производства2) Экономика: прекращение производства, прекращение работ, снятие с производства3) Бухгалтерия: постепенное прекращение производства, постепенное прекращение работ4) Налоги: (of exemption) поэтапная ликвидация льгот, вычетов (при расчёте налогов)5) Деловая лексика: сворачивание работ -
65 SDL
[shut down to log] — прекращение работ с целью проведения каротажа
* * *
сокр.[shutdown to log] прекращение работ с целью проведения каротажа* * * -
66 SDON
[shut down overnight] — прекращение работ в ночное время
* * *
сокр.[shutdown overnight] прекращение работ в ночное время* * * -
67 SDPL
[shut down for pipeline] — прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов
* * *
сокр.[shutdown for pipeline] прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов* * * -
68 SDR
[shut down for repairs] — прекращение работ для проведения ремонта
* * *
сокр.[shutdown for repairs] прекращение работ для проведения ремонта* * * -
69 SDW
[shut down for weather] — прекращение работ по погодным условиям
* * *
сокр.[shutdown for weather] прекращение работ по погодным условиям* * * -
70 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
71 phase-out
['feɪzaʊt]1) Общая лексика: постепенное, поэтапное сокращение, прекращение или ликвидация чего-л., ликвидация (чего-л.), прекращение (чего-л.)2) Военный термин: снятие с вооружения (по этапам)3) Техника: исключать5) Контроль качества: изъятие из эксплуатации, прекращение работ -
72 скорость прекращения
прекращение военных действий, перемирие — cessation of arms
Русско-английский военно-политический словарь > скорость прекращения
-
73 SDPA
-
74 SDWO
-
75 shutdown to log
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прекращение работ с целью каротажа (SDL) -
76 phasedown
nпостепенное сокращение (численности войск, штатов и т.п.); постепенное сворачивание (работ, военных операций и т.п.); (постепенное) прекращение производства, снятие с производства; (постепенное) прекращение работ -
77 closing down
1) Общая лексика: упразднение2) Техника: свёртывание (прекращение деятельности)3) Железнодорожный термин: прекращение работ, приостановка -
78 phaseout
(постепенное) прекращение производства, снятие с производства; (постепенное) прекращение работ -
79 phasedown
-
80 phase-out
nпостепенное прекращение производства; постепенное прекращение работ
- phase-out of contracts
- phase-out of personal exemptionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > phase-out
См. также в других словарях:
прекращение работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase out … Справочник технического переводчика
прекращение работ в ночное время — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut down overnight … Справочник технического переводчика
прекращение работ в ожидании распоряжений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut down awaiting orders … Справочник технического переводчика
прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut down for pipeline … Справочник технического переводчика
прекращение работ для проведения ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut down for repairs … Справочник технического переводчика
прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut down to plug and abandon … Справочник технического переводчика
прекращение работ по погодным условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut down for weather … Справочник технического переводчика
прекращение работ с целью проведения каротажа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut down to log … Справочник технического переводчика
прекращение применения или производства — прекращение работ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прекращение работ EN phase out … Справочник технического переводчика
Прекращение встречного обязательства путем передачи собственного векселя — (применительно к налогообложению НДС) в случае прекращения встречного обязательства покупателя товаров (работ, услуг) по оплате этих товаров (работ, услуг) путем передачи покупателем векселедателем собственного векселя оплатой указанных товаров… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заказчик в области надзора за производством работ — 15.8. Заказчик в области надзора за производством работ : 15.8.1. Осуществляет контроль и технический надзор за строительством объектов (объемами, качеством, стоимостью и сроками выполнения работ) в соответствии с проектной документацией и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации