-
81 cutoff
1) Общая лексика: пластинка-замыкатель магазина (в винтовке), сокращение пути, спрямление русла2) Компьютерная техника: блокировка, выключение из работы3) Медицина: предельная концентрация4) Американизм: обход, обходная дорога5) Техника: длина рубки на формат, дноуглубительная прорезь, обводной канал, отключение, отрезанная заготовка, отрезной станок, отсечка (пара, жидкости), отсечка пара, прекращение впуска, резка, рубка по формату, соединительный канал, формат сфальцованной тетради6) Строительство: прокоп, противофильтрационная диафрагма, спрямляющее русло, отсечка (прекращение подачи газа, пара), зуб (плотины)7) Математика: граница, оборвать, обрывать, порог, прекращение выборочного обследования, срезывающий9) Автомобильный термин: положение "выключено", сокращение10) Гидрография: противофильтрационная завеса11) Горное дело: диагональная выработка, диагональный штрек, место среза свай, отвод воды (с помощью поглощающих колодцев), отрезная выработка, отсечка (сжатого воздуха, пара), перебивание детонирующего шнура действием предыдущего взрыва, перебивание огнепроводного шнура действием предыдущего взрыва12) Металлургия: резка (заготовок на УНрС), отрубной ручей (штампа)13) Электроника: выключение, граничная частота, критическая частота, напряжение отсечки, предельная частота, частота отсечки, частота среза14) Вычислительная техника: закрывание, запирание, останов, срез15) Нефть: граница пропускания (фильтра), граница пропускания фильтра, граничное значение, отрезка (талевого каната), отсекание (пара; флюида), предел, предельная проходка алмазным наконечником в данной породе16) Рыбоводство: прорва17) Космонавтика: конец импульса, остановка, отключение двигателя18) Геофизика: момент выключения тока, пороговое значение (петрофизического параметра, напр., пористости, проницаемости)19) Метрология: граница20) Механика: усечение (поверхности разрушения), усечение поверхности разрушения21) Целлюлозно-бумажная промышленность: отруб22) Реклама: отбивка23) Деловая лексика: конец, кратчайший путь, ограничение, отрезок, отсечение, прекращение24) Петрография: пороговое значение (петрофизического параметра, напр. пористости, проницаемости)25) Бытовая техника: рабочий26) Бурение: минимальное содержание полезного ископаемого в руде, определяющее рентабельность добычи, предельный футаж проходки алмазным наконечником в данной породе27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предел, предельная величина, (porosity с.) предел, предельная величина28) Аудит: (of financial year, of reporting period) закрытие (финансового года, отчетного периода)29) Полимеры: обрезка, отжимный рант30) Автоматика: заслонка, механизм отсечки, обрезной, отрезное устройство, отрезной, отрезной штамп, отсекатель, отсекательный клапан, поверхность отрезки, поверхность резки, "выключено" (надпись), отсечка шага (при измерении шероховатости поверхности)31) Контроль качества: прекращение выборочного контроля, "выключено" (надпись на инструктивной таблице)32) Робототехника: выключатель, срезание, сокращение (пути)33) Оружейное производство: замыкатель магазина, затворная задержка, останов затвора34) Сахалин Р: предельная величина (porosity с.)35) Макаров: "срезать" путь, выключать, вырез, вырезать, граничный, делать сечение, запирающий, запорный режим, критический, листорезальное устройство, обрезание, обходить, ограничивать, отверстие, отключать, отражатель, отсекающий, предельный, рубка бумажного полотна по формату, сечение, сокращать путь, ультрафиолетовое обрезание ( ктп) ultraviolet, устройство для разрезки ленты на месте, формат отрубаемой части ленты, экранировать, муфта (катушечного высевающего аппарата), поперечная резка (ленты на заданный формат), рубка (ленты на заданный формат), задавать предел (напр. предельный срок), прекращение впуска (пара, жидкости), замок (плотины), граница (предел), частота среза (фильтра), срез (частоты)36) Мелиорация: прорезь, спрямление излучины, зуб (плотины, гидротехнического сооружения)37) Золотодобыча: кондиции38) Тенгизшевройл: обрыв39) Общая лексика: отвод, отчленение, спрямление (излучин) -
82 Brennschluß
m выключение с. ракетного двигателя; прекращение с. горения; прекращение с. работы ракетного двигателяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennschluß
-
83 emergency shutdown
аварийная остановка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
аварийная остановка реактора
Быстрое прекращение цепной ядерной реакции при возникновении аварийной ситуации. Осуществляется быстрым вводом в активную зону регулирующих стержней или жидкого поглотителя нейтронов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
аварийное выключение ГТД
аварийное выключение
Ндп. аварийное отключение ГТД
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency shutdown
-
84 jogging
['dʒɒgɪŋ]1) Морской термин: медленная качка, медленная качка в дрейфе2) Медицина: оздоровительный бег3) Спорт: бег трусцой, бегающий трусцой, разминочная пробежка4) Техника: кратковременное многократное включение (электродвигателя), толчковая подача, толчковое перемещение (рабочего органа), толчковый режим работы, толчковый режимы резания (электродвигателя)5) Железнодорожный термин: дерганье6) Автомобильный термин: встряхивание, дёргание, подталкивание, тряска7) Металлургия: частое повторное включение двигателя8) Электроника: кратковременное многократное включение электродвигателя, толчковый режим9) Вычислительная техника: выравнивание встряхиванием (напр. колоды перфокарт), выравнивание листов бумаги в пачке (напр. перед загрузкой в лоток принтера)10) Автоматика: толчок, толчковый запуск11) Океанология: медленная качка при дрейфе, ослабление волнения на море, прекращение лова в штормовую погоду12) Макаров: сталкивание, пуск машины толчками (с помощью кнопочного устройства), толчковый режим (электродвигателя), толчковый режим работы (электродвигателя)13) Электротехника: многоточечное управление, ступенчатое управление, шаговое управление14) Общая лексика: ослабление волнения -
85 аварийное выключение ГТД
аварийное выключение ГТД
аварийное выключение
Ндп. аварийное отключение ГТД
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное выключение ГТД
См. также в других словарях:
Аварии ракет-носителей за последние десять лет — К материалу: При запуске ракеты носителя с Байконура произошла авария 14 мая 1996 года с космодрома Байконур был осуществлен запуск ракеты носителя "Союз У", которая должна была вывести на околоземную орбиту спутник фоторазведчик… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Меркурий-Редстоун-1A — Полётные данные корабля Название корабля МР 1A Ракета носитель Редстоун MRLV 3 Стартовая площадка База ВВС США на мысе Канаверал LC 5 Запуск 19 декабря 1960 16:15:00 UTC … Википедия
Меркурий-Редстоун-2 — Полётные данные корабля Ракета носитель Редстоун MRLV Стартовая площадка База ВВС США на мысе Канаверал LC 5 Запуск 31 января 1961 16:55:00 UTC Посадка 31 января 1961 17:11:39 UTC … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Як-141 — Як 141 … Википедия
датчик — 3.3.2 датчик (sensor): Функциональный блок газоанализатора, в котором расположен первичный преобразователь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Союз-2 (ракета-носитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз (значения). Эта статья о ракете носителе. Информацию об одноимённом космическом аппарате см. в статье Союз 2. Союз 2 … Википедия
Союз-2 (семейство ракет-носителей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. Эта статья о ракете носителе; об одноимённом космическом аппарате см.: Союз 2. Союз 2 … Википедия
Стратегический ракетный комплекс 15П699 с МБР РТ-20П (8К99) — 1967 Разработка подвижного грунтового ракетного комплекса, оснащенного межконтинентальной баллистической ракетой (МБР), началась в КБ «Южное» (г. Днепропетровск) в 1964 году. Первый вариант МБР РТ 20(8К99) представлял из себя… … Военная энциклопедия
Литл Джо (ракеты) — Лит … Википедия