-
101 прекращение действия договора
Русско-английский военный словарь > прекращение действия договора
-
102 прекращение действия договора
Русско-английский юридический словарь > прекращение действия договора
-
103 прекращение действия лицензии
New russian-english economic dictionary > прекращение действия лицензии
-
104 прекращение действия договора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прекращение действия договора
-
105 прекращение действия залога
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прекращение действия залога
-
106 прекращение действия контракта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прекращение действия контракта
-
107 прекращение действия лицензии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прекращение действия лицензии
-
108 прекращение действия договора
determination of a contract, contract termination, determination of contractРусско-Английский новый экономический словарь > прекращение действия договора
-
109 прекращение действия патента
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
Русско-английский большой базовый словарь > прекращение действия патента
-
110 прекращение действия договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > прекращение действия договора
-
111 прекращение действия соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прекращение действия соглашения
-
112 прекращение действия договора
ajan: -
113 прекращение действия опциона
option raukeaminen -
114 расторжение или прекращение действия договора
расторжение или прекращение действия договора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расторжение или прекращение действия договора
-
115 аварийное прекращение действия
Military: abort (полета, пуска, испытаний)Универсальный русско-английский словарь > аварийное прекращение действия
-
116 автоматическое прекращение действия
Patents: automatic lapse, automatic terminationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое прекращение действия
-
117 внезапное прекращение действия наркотиков (sudden withdrawal from drugs)
Drugs: Cold turkeyУниверсальный русско-английский словарь > внезапное прекращение действия наркотиков (sudden withdrawal from drugs)
-
118 вступление в силу и прекращение действия договора
General subject: coming into force and termination (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > вступление в силу и прекращение действия договора
-
119 документ, подтверждающий прекращение действия залога
EBRD: termination statementУниверсальный русско-английский словарь > документ, подтверждающий прекращение действия залога
-
120 досрочное прекращение действия патента
Patents: previous cessation of patentУниверсальный русско-английский словарь > досрочное прекращение действия патента
См. также в других словарях:
прекращение действия — останавливать выключать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы останавливатьвыключать EN arrest … Справочник технического переводчика
Прекращение действия договора страхования — договор страхования прекращается в случаях: истечения срока действия, исполнения страховщиком обязательств перед страхователем в полном объеме; неуплаты страхователем страховых взносов и в др. См. также: Прекращение действия договора страхования… … Финансовый словарь
Прекращение действия нормативного правового акта — утрата нормативным актом юридического значения (юридической силы) в случаях, предусмотренных законодательством. Нормативный правовой акт действует бессрочно, если в самом акте не оговорено иное. Действие нормативно правового прекращается в… … Элементарные начала общей теории права
Прекращение действия, бытия, состояния — Имена существительные ГИ/БЕЛЬ чего и без доп., крах чего и без доп., круше/ние чего и без доп. Прекращение существования чего либо, уничтожение, разрушение чего либо. ИСЧЕЗНОВЕ/НИЕ кого чего, вымира/ние кого чего. Прекращение… … Словарь синонимов русского языка
конец горения, выгорание, прекращение действия налоговых льгот — Прекращение действия налоговых преимуществ, когда инвестор начинает получать доход по вложенным средствам. Этот доход должен декларироваться в Налоговом управлении США (Internal Revenue Service, IRS) и по нему должны уплачиваться налоги … Финансово-инвестиционный толковый словарь
расторжение или прекращение действия договора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dissolution … Справочник технического переводчика
Прекращение действия административно-правовых норм — Срочные нормы прекращают свое действие с окончанием срока, на который они принимались. Норма постоянная (бессрочная) отменяется с принятием новой нормы. При этом возможна прямая и косвенная отмена старой нормы. При прямой отмене в новой норме… … Административное право. Словарь-справочник
Прекращение договора — утрата им своей обязательной силы в отношениях между его участниками. Прекращение договора (как международного, так внутригосударственных) может происходить в результате истечения срока его действия, исполнения договора, возникновения новой нормы … Элементарные начала общей теории права
Прекращение Досрочное Договора — прекращение действия договора одной из сторон до истечения его срока при нарушении выполнения условий другой стороной, а также по взаимному согласию. Условие о П.д.д. обычно фиксируется в тексте договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА, ДОСРОЧНОЕ — прекращение действия договора одной из сторон до истечения срока договора при нарушении его условий другой стороной, а также по взаимному согласию. Такая возможность обычно записывается в самом договоре либо в дополнительном соглашении сторон,… … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА, ДОСРОЧНОЕ — прекращение действия договора одной из сторон до истечения срока договора при нарушении его условий другой стороной, а также по взаимному согласию. Такая возможность обычно записывается в самом договоре либо в дополнительном соглашении сторон,… … Большой экономический словарь