-
1 прекращение движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращение движения
-
2 прекращение движения
( по автодороге) traffic congestionАнгло-русский словарь технических терминов > прекращение движения
-
3 прекращение движения
1) Sports: arresting a motion2) Railway term: discontinuance of service (поездов)3) Automobile industry: traffic congestion4) Psychology: stagnation5) Aviation medicine: motion cessation6) Makarov: traffic congestion (по автодороге)Универсальный русско-английский словарь > прекращение движения
-
4 прекращение движения
n1) gener. Stillegung (на железной дороге)2) milit. Verkehrssperre3) eng. Verkehrsruhe4) construct. Abstellen, Verkehrsunterbrechung6) econ. Betriebsstillstand7) auto. Anhalten, TransportsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение движения
-
5 прекращение движения
Betriebsstillegung трансп.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > прекращение движения
-
6 прекращение движения
ngener. parada -
7 прекращение движения
Русско-английский словарь по электронике > прекращение движения
-
8 прекращение движения
Russian-german polytechnic dictionary > прекращение движения
-
9 прекращение движения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > прекращение движения
-
10 прекращение движения
( по автодороге) traffic congestionРусско-английский политехнический словарь > прекращение движения
-
11 прекращение движения транспорта
nauto. TransportsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение движения транспорта
-
12 мгновенное прекращение движения воды
Dictionnaire russe-français universel > мгновенное прекращение движения воды
-
13 прекращение
прекращение Abbrechen n; Absetzen n; Abstellen n; Abstellung f; Aufhebung f; Aufhören n; Einstellung f; Hebung fпрекращение с. (напр., процесса) Tilgung fпрекращение с. работы Ausfall m; Außerbetriebsetzung f; Außergangsetzung f; Stilllegung f; Stillsetzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прекращение
-
14 прекращение
прекращение сущcessationвремя прекращения действия ограничения на воздушное движениеtraffic release timeвремя прекращения регистрацииlatest checking timeпрекращение диспетчерского обслуживанияtermination of controlсигнал прекращения движенияstop signal -
15 прекращение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прекращение
-
16 прекращение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прекращение
-
17 прекращение
n1) gener. Abbrechen, Abbruch (шахматной партии), Aufhebung, Auflassung, Aussatz, Beendung, Beilegung (спора), Einstellung (работы, платежей, опытов и т. п.), Endigung, Erlöschen (страхования), Halten, Hemmung, Niederschlagung (äåëà), (внезапное) Abbruch, Auflösung, (тк.sg) Einstellung, Stopp2) comput. Ende (напр. процесса, программы), Erledigung (напр. процесса, программы), Auslösung3) geol. Abschaffung4) Av. Abreißen (напр. взлёта)5) med. Nachlaß6) sports. Abbruch (шахматной партии; боя в боксе)7) eng. Absetzen, Abstellen, Einstellen (работы), Tilgung8) book. Erlöschen9) railw. Einstellen (движения), Einstellung (движения)10) law. Abbruch (переговоров), Beendigung (правоотношения), Einstellung (процесса), Erlöschen (eines Vertrages), Inhibition, Niederschlagung (напр. дела), Niederschlagung (напр., дела), S. Einstellung (eines Verfahrens), Unterbrechung (íàïð. von Streitigkeiten), Abolition (напр. следствия), Niederschlagung (дела, следствия), Untergang11) econ. Auflösung (напр. торговых дел), Einstellung (работы, поставок, платежей, кредитования), Sperrung (выплаты), (внезапное) Abbruch (напр. поставок), Aufgabe (напр. дела), Einstellung (напр. работы, поставок, платежей)12) fin. Beenden13) auto. Anhalten (движения), Einstellen (действия), Einstellung (действия)14) artil. Abstellung15) psych. Erlöschung, Attitüde Attitüde16) IT. Abschließen (напр. процесса, программы), Abschluß (напр. процесса, программы)17) atom. Einstellung (работы)18) busin. Aufhebung (напр. действия контракта), Erlöschen (напр. страхования), Einstellung (поставок, платежей и т.п.)19) op.syst. Aufheben, Vollendung20) f.trade. Abbruch (поставок), Beendigung, Hebung, Aufhören21) shipb. Abriss -
18 прекращение работы или уличного движения
General subject: tie-upУниверсальный русско-английский словарь > прекращение работы или уличного движения
-
19 discontinuance of service
Англо-русский железнодорожный словарь > discontinuance of service
-
20 traffic congestion
English-Russian big polytechnic dictionary > traffic congestion
См. также в других словарях:
Прекращение действия, бытия, состояния — Имена существительные ГИ/БЕЛЬ чего и без доп., крах чего и без доп., круше/ние чего и без доп. Прекращение существования чего либо, уничтожение, разрушение чего либо. ИСЧЕЗНОВЕ/НИЕ кого чего, вымира/ние кого чего. Прекращение… … Словарь синонимов русского языка
Перерыв движения — прекращение движения автомобилей по дороге продолжительностью более 1 часа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств) — Терминология Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств): Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы регулирования движения поездов — позволяют максимизировать пропускную способность участков при существующих эксплуатационных условиях. Автоматические системы Автоматические системы регулирования движения поездов обеспечивают оперативное руководство, при этом соблюдается… … Википедия
Классификация нарушений безопасности движения на железнодорожном транспорте — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Акции движения хакеров Anonymous в 2012-2013 годах — 2013 1 сентября хакерской атаке подвергся почтовый ящик представительства РИА Новости в Париже, расположенный на серверах крупной французской телекоммуникационной компании. Хакеры, называющие себя одним из ответвлений кибер группировки Anonymous… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наступление Рима в Средиземноморье. Народные движения II—I вв. до н. э. — Обострение кризиса эллинистичсских государств Основные тенденции социально экономического и политического развития средиземноморского мира к середине II в. до н. э. выявились ещё более чётко: в пределах всего Средиземноморья происходит бурный… … Всемирная история. Энциклопедия
Оставление искового заявления без движения — временное прекращение процессуальной деятельности, вызванное несоблюдением истцом правил обращения к суду, вследствие чего ему предоставляется срок, в течение которого он может исправить недостатки, допущенные им при составлении искового… … Большой юридический словарь
остановка — ▲ прекращение ↑ движение остановка прекращение движения. останов. встать (машина встала). стать. остановить прекратить движение чего. постоять. ↓ иммобилизация. застрять … Идеографический словарь русского языка
торможение контактное — прекращение движения однотипных клеток в культурах по направлению друг к другу после их соприкосновения … Большой медицинский словарь
Торможе́ние конта́ктное — прекращение движения однотипных клеток в культурах по направлению друг к другу после их соприкосновения … Медицинская энциклопедия