-
21 преклонить
1) еңкейту, ию, басын ию2) перен. көндіру, иландыру3) устар. бағындыру, мойынсұндыру, тізе бүктіру -
22 преклонить
-
23 преклонить
глаг.• giąć• krzywić• pochylać• schylać• schylić• skręcać• uginać• wychylać• wyginać• wygiąć• zginać• zgiąć -
24 преклонить
-
25 преклонить(ся)
1) admire; 2) bend -
26 преклонить
-
27 преклонить
• sklonit• schýlit -
28 преклонить
-
29 преклонить
высок.béugen vt, néigen vtпреклони́ть коле́ни — níederknien vi (s)
-
30 преклонить
-
31 преклонить колени
преклонить колениכָּרַע [לִכרוֹעַ, כּוֹרֵעַ, יִכרַע] -
32 преклонить колена
bend the knee глагол:Русско-английский синонимический словарь > преклонить колена
-
33 преклонить колена
• ПРЕКЛОНЯТЬ/ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНИ (- а) перед кем-чем elev[VP; subj: human]=====1. to treat s.o. with the deepest respect, reverence:- X affords Y the greatest respect.2. [often neg]⇒ to submit to s.o.'s authority:- X will not bow down to (before) Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > преклонить колена
-
34 преклонить колени
• ПРЕКЛОНЯТЬ/ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНИ (- а) перед кем-чем elev[VP; subj: human]=====1. to treat s.o. with the deepest respect, reverence:- X affords Y the greatest respect.2. [often neg]⇒ to submit to s.o.'s authority:- X will not bow down to (before) Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > преклонить колени
-
35 преклонить колена
General subject: bend the knee, bow the knee, genuflect -
36 преклонить колена перед
General subject: bend the knee to (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > преклонить колена перед
-
37 преклонить колени
Religion: genuflect, kneel down -
38 преклонить колена
vgener. die Knie beugen, niederknien -
39 преклонить колени
vgener. die Knie beugen -
40 преклонить колена
См. также в других словарях:
ПРЕКЛОНИТЬ — ПРЕКЛОНИТЬ, преклоню, преклонишь и (разг.) преклонишь, совер. (к преклонять), кого что (книжн. устар.). 1. Склонить, опустить вниз, нагнуть. Преклонить голову (почтительно опустить; не смешивать с приклонить!). Преклонить колена. «Василий… … Толковый словарь Ушакова
преклонить — покорить, пригнуть, наклонить, нагнуть, склонить, угнуть, опустить Словарь русских синонимов. преклонить см. склонить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРЕКЛОНИТЬ — ПРЕКЛОНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что (высок.). Склонить, опустить вниз. П. знамена. П. голову перед кем чем н. (также перен.: отдать дань уважения, благодарности). П. колена (встать на колени перед кем чем н.; устар.; также перен … Толковый словарь Ожегова
преклонить — преклонить, преклоню, преклонит и допустимо преклонит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
преклонить — ню, нишь; преклонённый; нён, нена, нено; св. что. Высок. Наклонить, опустить вниз, нагнуть. Все почтительно преклонили головы. П. знамёна. Преклонить колена (колени) (опуститься, стать на колени). ◁ Преклонять, яю, яешь; нсв. Преклоняться, яется; … Энциклопедический словарь
преклонить — ню/, ни/шь; преклонённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. преклонять, преклоняться что высок. Наклонить, опустить вниз, нагнуть. Все почтительно преклонили головы. Преклони/ть знамёна … Словарь многих выражений
преклонить колено — встать на колено, преклонить голову, воздать почести, встать на колени, преклонить колени, оказать почести, почтить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНИ — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНО — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
Преклонить колена (колени) — ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА (КОЛЕНИ). ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА (КОЛЕНИ) перед кем, перед чем. Экспрес. Высок. 1. Признавая чью либо власть над собой, покоряться, смиряться. Нет, не преклонишь ты колени Пред идолом безумной чести, Не будешь жертвой злых измен… … Фразеологический словарь русского литературного языка