-
1 преимущественно
нар.1) ( главным образом) principalmente, prevalentemente, in prevalenza; soprattutto, più che altro; di / a preferenza, preferibilmente ( предпочтительно)2) ( в основном) in fondo / sostanzaотряд состоял преиму́щественно из молодёжи — la squadra era composta in prevalenza di giovani
* * *advgener. per eccellenza, perlopiù, considerevolmente, ad eminenza, in fondo, principalmente, segnalatamente, segnatamente -
2 преимущественно
[preimúščestvenno] avv.principalmente, prevalentemente, per lo più, in fondo, in sostanza -
3 преимущественно рассеянное пропускание
оптика trasmissione mistaDictionnaire technique russo-italien > преимущественно рассеянное пропускание
-
4 преимущественно, главным образом
advgener. prevalentementeUniversale dizionario russo-italiano > преимущественно, главным образом
-
5 преобладающим образом, по большей части, преимущественно
adjgener. in prevalenza, maggiormenteUniversale dizionario russo-italiano > преобладающим образом, по большей части, преимущественно
-
6 фермер, занятый преимущественно сельскохозяйственным трудом
nUniversale dizionario russo-italiano > фермер, занятый преимущественно сельскохозяйственным трудом
-
7 освещение
с.illuminazione f; luce f; luci f plнаправленное освещение, освещение направленным светом — illuminazione direzionale
однонаправленное освещение, одностороннее освещение — illuminazione unidirezionale
отражённое освещение, освещение отражённым светом — illuminazione riflessa [indiretta]
полуотражённое освещение, освещение полуотражённым светом — illuminazione semiindiretta
полупрямое освещение, освещение полупрямым светом — illuminazione semidiretta
- актиничное освещениерассеянное освещение, освещение рассеянным светом — illuminazione (a luce) diffusa
- архитектурное освещение
- бестеневое освещение
- боковое освещение
- верхнее освещение
- внутреннее освещение
- освещение в отражённом свете
- освещение в проходящем свете
- вспомогательное освещение
- освещение вспышкой
- встроенное освещение
- газовое освещение
- двустороннее освещение
- декоративное освещение
- диффузное освещение
- дневное освещение
- освещение дорог
- освещение дуговыми лампами
- естественное освещение
- запасное освещение
- импульсное освещение
- освещение инфракрасным светом
- искусственное освещение
- когерентное освещение
- контровое освещение
- косое освещение
- освещение лазерным пучком
- освещение лампами накаливания
- люминесцентное освещение
- местное освещение
- многонаправленное освещение
- многоцветное освещение
- монохроматическое освещение
- наружное освещение
- недостаточное освещение
- неоновое освещение
- неслепящее освещение
- общее освещение
- освещение объекта
- ослепляющее освещение
- освещение падающим светом
- потолочное освещение
- прожекторное освещение
- промышленное освещение
- освещение проходящим светом
- прямое освещение
- освещение прямым светом
- рабочее освещение
- равномерное освещение
- рекламное освещение
- скрытое освещение
- слепящее освещение
- смешанное освещение
- уличное освещение
- фронтальное освещение
- электрическое освещение
- электролюминесцентное освещение -
8 пропускание
с. физ.- апертурное пропускание
- пропускание в одном направлении
- избирательное пропускание
- пропускание лазерного излучения
- пропускание маски
- пропускание на боковой полосе
- направленное пропускание
- пропускание на частоте гармоники
- преимущественно рассеянное пропускание
- рассеянное пропускание
- пропускание света
- пропускание спектра
- пропускание фильтра -
9 больше
1. сравн. ст. от большой 2.1) сравн. ст. от много più, di più••2) ( преимущественно) per lo più, principalmente* * *нар.1) più di, oltreждать бо́льше часа — aspettare piu di un'ora
стоить бо́льше тысячи рублей — costare più di mille rubli
идти бо́льше километра — camminare per oltre un chilometro
2) (далее, впредь, ещё)бо́льше туда не ходи — non andarci più
бо́льше не буду разг. — non lo farò più
бо́льше нет вопросов? — ci sono altre domande?
3) разг. ( главным образом) soprattutto, principalmenteшли бо́льше лесом — camminavano soprattutto per il bosco
бо́льше того вводн. сл. — è in più; non solo; c'è di più
бо́льше чем — più che
не бо́льше чем... — non e altro che...
ни бо́льше ни меньше как... — ne più ne meno che...
всё бо́льше прост. — soprattutto, in particolar modo
бо́льше всего — più di tutto, soprattutto
всё бо́льше и бо́льше — sempre più
дальше - бо́льше — e non è finita qui, e così via a non finire
* * *adv1) gener. piuttosto, oltre, più, insu, sopra2) obs. davvantaggio3) sports. (в теннисе) vantaggio (Quinto game: Schiavone in vantaggio, poi altro pareggio.) -
10 завещание
1) ( документ) testamento м.2) ( предсмертная воля) ultime volontà ж. мн.* * *с.( распоряжение - преимущественно о наследстве) ultime volontà; testamento m юр. тж. перен.; lascito m юр.* * *ngener. le ultime volonta, testamento -
11 кредит зарубежных финансово-кредитных банков работающих в Великобритании
necon. (преимущественно американских) credito del mutuanteUniversale dizionario russo-italiano > кредит зарубежных финансово-кредитных банков работающих в Великобритании
-
12 кредит зарубежных финансово-кредитных институтов работающих в Великобритании
nfin. (преимущественно американских) credito del mutuanteUniversale dizionario russo-italiano > кредит зарубежных финансово-кредитных институтов работающих в Великобритании
-
13 фонд для зарубежного инвестирования
necon. (преимущественно) fondo a vocazione esteraUniversale dizionario russo-italiano > фонд для зарубежного инвестирования
-
14 шифер
-
15 этернит
nbuild.mater. eternit (кровельный материал, изготовляемый преимущественно на основе асбестоцемента)
См. также в других словарях:
преимущественно — Предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. Паче всего берегись дурного общества... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ПРЕИМУЩЕСТВЕННО — ПРЕИМУЩЕСТВЕННО, нареч. (книжн.). Наиболее, особенно. Он преимущественно интересуется медициной. || Предпочтительно, большей частью. Занимались преимущественно утром. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преимущественно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
преимущественно молодежный — прил., кол во синонимов: 1 • преимущественно молодёжный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преимущественно молодёжный — прил., кол во синонимов: 1 • преимущественно молодежный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преимущественно книжный — преимущественно книжный … Орфографический словарь-справочник
преимущественно молодежный — преимущественно молодежный … Орфографический словарь-справочник
преимущественно осадочный — преимущественно осадочный … Орфографический словарь-справочник
преимущественно снеговой — преимущественно снеговой … Орфографический словарь-справочник
преимущественно социологический — преимущественно социологический … Орфографический словарь-справочник
преимущественно экономический — преимущественно экономический … Орфографический словарь-справочник