-
21 през януари
в январе* * *през януа́рив январе -
22 през време на
während -
23 през деня
tagsüber -
24 през есента
im Herbst -
25 през зимата
im Winter -
26 през лятото
im Sommer -
27 през нощта срещу [ден от седмицата]
in der Nacht zu [Wochentag]Bългарски-немски речник ново > през нощта срещу [ден от седмицата]
-
28 през нощта
nachts -
29 през пролетта
im Frühling -
30 (през) тази година
heuer [südd.] [österr.] -
31 през време на
during -
32 през ноща
at night -
33 в два часа през деня
в два часа дня* * *в два часа́ през деня́в два часа дня -
34 вчера през деня
вчера днем* * *вче́ра през деня́вчера днем -
35 днес през деня
сегодня днем* * *днес през деня́сегодня днем -
36 блок с доставка на руда през хоризонт за скрепиране
мин.slusher-type blockмин.slusher-type blocksБългарски-Angleščina политехнически речник > блок с доставка на руда през хоризонт за скрепиране
-
37 бункер който се пълни през сито
screen-feed binscreen-feed binsБългарски-Angleščina политехнически речник > бункер който се пълни през сито
-
38 вагон разтоварващ се през дъното
bottom-dump carbottom-dump carsbottom-dumping carbottom-dumping carsБългарски-Angleščina политехнически речник > вагон разтоварващ се през дъното
-
39 вагонетка с автоматично разтоварване през дъното
automatic drop-bottom carautomatic drop-bottom carsБългарски-Angleščina политехнически речник > вагонетка с автоматично разтоварване през дъното
-
40 вагонетка с двустранно странично разтоварване през дъното
gable-bottom cargable-bottom carsБългарски-Angleščina политехнически речник > вагонетка с двустранно странично разтоварване през дъното
См. также в других словарях:
През. — През. Президиум през. Ц президент ж. д., организация през. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Ц ОАО «РЖД» Словарь: Перечень условных (сокращенных) наименований должностных лиц… … Словарь сокращений и аббревиатур
през — а, м. préservatif m. мол., угол. Презерватив. Синь уже вскрыл один презик, показывает мне розовый кружочек, сладко приговаривает: Неужели опидарасились . Р. Сенчин Афинские ночи. // Знамя 2000 9 112. Лекс. Мокиенко 2000: през, пре/зик … Исторический словарь галлицизмов русского языка
презѢлній — презільний (презѢлній) дуже великий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
през — прийм. Ол. Через, без. Ишов пес през овес и нич псови ни вівсови. (нар. пр.) … Словник лемківскої говірки
презільний — (презѢлній) дуже великий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
през куп за грош — словосъч. небрежно, през пръсти, отгоре отгоре, как да е, повърхностно, през просото, надве натри, кестерме словосъч. набързо, на бърза ръка … Български синонимен речник
през просото — словосъч. през куп за грош, небрежно, през пръсти, отгоре отгоре, как да е, повърхностно, надве натри, кестерме словосъч. набързо, на бърза ръка … Български синонимен речник
през пръсти — словосъч. през куп за грош, небрежно, отгоре отгоре, как да е, повърхностно, през просото, надве натри, кестерме словосъч. набързо, на бърза ръка … Български синонимен речник
през — предл. через (Куракин; см. Смирнов 237), др. русск. прѣзъ, сербохорв. цслав. прѣзъ ὑπέρ (Мi. LР 728). Заимств. из цслав.; ср. перез … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
през — присл., заст. Через … Український тлумачний словник
през — предл. прямо, пряко, чрез … Български синонимен речник