-
1 Tatsachenvermutung
-
2 presunción de hecho
* * *= presunción de hombre фактическая презумпция, презумпция факта, косвенное доказательство -
3 presumption of fact
1) Юридический термин: фактическая презумпция2) юр.Н.П. презумпция факта -
4 Tatsachenvermutung
f юр.презумпция факта, признание факта юридически достовернымDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tatsachenvermutung
-
5 Tatsachenvermutung
f юр. -
6 praesumptio facti
юр.Н.П. презумпция факта -
7 praesumptio facti
сущ.юр. презумпция факта -
8 presumption
сущ.1) общ. предположение; допущениеthere are strong presumption against the authenticity of these epistles — существуют веские основания сомневаться в подлинности этих писем
2) юр. презумпцияа) (признание факта невиновности обвиняемого юридически достоверным, пока не будет доказано обратное)б) торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: признание существования факта, до тех пор, пока не будет доказано, что факт не существует; напр. признание права собственности на товар со стороны продавца до тех пор, пока не будет доказано обратное)See: -
9 violent presumption
Юридический термин: окончательная презумпция (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных) -
10 indicio vehemente
сильное, веское доказательство* * *= indicio violento окончательная презумпция (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных) -
11 presunción violenta
окончательная презумпция (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных) -
12 indicio vehemente
сущ.юр. окончательная презумпция (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных) -
13 presunción violenta
сущ.юр. окончательная презумпция (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных)Испанско-русский универсальный словарь > presunción violenta
-
14 access
1) доступ; право доступа2) подход; проход; сервитут прохода3) право служить в приходе, в котором временно отсутствует назначенный в него священник4) презумпция наличия половых сношений, выводимая из факта совместного проживания; возможность половых сношений между мужем и женой•access to courts — доступ в судебные учреждения, возможность обращения в суд; право на судебную защиту;
access to government files — право доступа к правительственным документам;
access to the case — возможность ознакомления с делом;
- free accessaccess to the pirated work — доступ к произведению, изданному в нарушение авторского права ( как доказательство нарушения)
- free access to and from the sea
- legal access
- unimpeded access -
15 violent presumption
окончательная презумпция (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных)
См. также в других словарях:
ПРЕЗУМПЦИЯ — (лат.). Признание вероятного факта за достоверный, пока он не опровергнут. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЗУМПЦИЯ (предположение) в юриспруденции признание факта вероятного за юридически… … Словарь иностранных слов русского языка
Презумпция отцовства мужа матери — презумпция, предусмотренная статьей 48 Семейного кодекса Российской Федерации, устанавливающей, что если ребёнок родился от лиц, состоящих в браке между собой, а также в течение 300 дней с момента расторжения брака, признания его недействительным … Википедия
Презумпция — (лат. praesumptio; англ. presumption) 1) предположение, основанное на вероятности; 2) признание факта юридически достоверным, пока не будет доказано обратное. В римском праве П. освобождали от необходимости предварительно доказывать все… … Энциклопедия права
Презумпция — англ. presumption А. Предположение, основанное на вероятности. Б. Признание факта, события юридически достоверным, пока не будет доказано обратное. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕЗУМПЦИЯ — (от лат. praesump uo предположение) англ. presumption; нем. Prasumtion. 1. Предположение, основанное на вероятности. 2. Признание факта юридически достоверным, пока не будет доказано обратное. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Презумпция авторства — признание авторства юридически достоверным до тех пор, пока не будет доказано обратное. По закону РФ Об авт. праве и смежных правах П. а. заключается в том, что авт. право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его… … Издательский словарь-справочник
Презумпция невиновности — (от лат ргае sumptio предположение; англ. presumption of innocence) в праве закрепленное в международных пактах о правах человека и гарантированное ст. 49 Конституции РФ* предположение, согласно которому гражданин предполагается честным,… … Энциклопедия права
Презумпция вины — Эта статья о правовой презумпции. О компьютерной игре см. Презумпция виновности (игра). Презумпция вины[Прим. 1] антипод презумпции невиновности. В настоящее время, в качестве законодательно закреплённой правовой нормы … Википедия
Презумпция — Презумпция предположение о существовании факта, которое считается истинным до тех пор, пока ложность такого предположения не будет бесспорно доказана. Презумпции широко используются в правоведении. Среди наиболее важных юридических… … Википедия
презумпция — (лат. praesumptio) предположение, признаваемое достоверным, пока не будет доказано обратное. В праве известно несколько П.: презумпция авторства, презумпция вины должника в гражданском праве, презумпция невиновности в уголовном праве и др. * * *… … Большой юридический словарь
Презумпция — (лат. praesumptio) – 1. предположение, основанное на вероятности; 2. признание факта юридически достоверным, пока не будет доказано обратное. Например, презумпция невиновности: никто не должен доказывать свою собственную невиновность. Аналогичное … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике