-
21 презумпция невиновности
юр presumption of innocence, benefit of the doubtАмериканизмы. Русско-английский словарь. > презумпция невиновности
-
22 презумпция невиновности
Русско-Английский новый экономический словарь > презумпция невиновности
-
23 презумпция невиновности
кінәлі еместік презумпциясыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > презумпция невиновности
-
24 презумпция невиновности
притворная, ложная невиновность — feigned innocence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > презумпция невиновности
-
25 презумпция невиновности и право на защиту
Универсальный русско-английский словарь > презумпция невиновности и право на защиту
-
26 синоним: презумпция невиновности
General subject: until proven innocentУниверсальный русско-английский словарь > синоним: презумпция невиновности
-
27 презумпция
сущ.( предположение) assumption;implication;inference;presumption;supposition- презумпция виновности
- презумпция вменяемости
- презумпция дееспособности
- презумпция действительности
- презумпция доказательства
- презумпция невиновности
- презумпция невменяемости
- презумпция патентоспособности
- презумпция права
- презумпция смерти
- вероятная презумпция
- доказательственная презумпция
- неопровержимая презумпция
- обоснованная презумпция
- опровержимая презумпция
- предварительная презумпция
- решительная презумпция
- фактическая презумпцияпрезумпция по статутному праву — presumption by a statute; statutory presumption
опровергать \презумпцияю — to destroy (meet, overcome) a presumption
по \презумпцияи (в порядке \презумпцияи) — implicitly; by implication; лат. prima facie
правовая презумпцияl --egal presumption; presumption in (of) law; prima facie law
создавать \презумпцияю — to raise a presumption
-
28 презумпция
сущ.( предположение) assumption; implication; inference; presumption; suppositionопровергать презумпцию — to destroy (meet, overcome) a presumption
- презумпция вменяемостипо презумпции (в порядке презумпции) — implicitly; by implication; лат prima facie
- презумпция дееспособности
- презумпция действительности
- презумпция доказательства
- презумпция невиновности
- презумпция невменяемости
- презумпция патентоспособности
- презумпция по общему праву
- презумпция по праву справедливости
- презумпция по статутному праву
- презумпция права
- презумпция смерти
- вероятная презумпция - обоснованная презумпция
- опровержимая презумпция
- правовая презумпция
- предварительная презумпция
- решительная презумпция
- фактическая презумпция -
29 презумпция
юр.презумпция, которая не может быть опровергнута — conclusive / irrefutable presumption
-
30 презумпция
юр.presunzione ж.* * *ж.1) книжн. presupposizione; ipotesi2) юр. presunzioneпрезу́мпция невиновности — presunzione d'innocenza
* * *nlaw. presunzione -
31 презумпция
ж; в разн. знач.презумпцияпрезумпция невиновности — ғәйепһеҙлек презумпцияһы (ғәйепләнеүсенең енәйәт эшләүҙә ғәйепле булыуын законда күрһәтелгән тәртиптә иҫбат иткәнгә тиклем, уны ғәйепһеҙ тип иҫәпләү)
-
32 презумпция
-
33 презумпция
-
34 презумпция
-
35 презумпция
-
36 презумпция
1. (предположение, основанное на вероятности) η προϋπόθεση, η εικασία 2. юр. το τεκμήριοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > презумпция
-
37 невиновность
притворная, ложная невиновность — feigned innocence
Синонимический ряд:неповинность (сущ.) неповинностьАнтонимический ряд: -
38 С-30
НА СВАЛКЕ ИСТОРИИ быты,, оказаться, место ит. п. НА СВАЛКУ ИСТОРИИ выбросить, выкинуть кого-что и т. п. PrepP these forms only subj-compl with copula (subj: human, collect, or abstr), nonagreeing post mod if (of место), or adv fixed WO(to end up in, be in, relegate s.o. or sth. to etc) historical oblivionon (to) the ash (rubbish, garbage, junk) heap of historyin (to) the garbage dump (the junk bin, the dustbin) of history.«Процесс бездушного отношения к эволюции преступления нами развенчан полностью, а пресловутая презумпция невиновности выкинута на свалку истории...» (Алешков-ский 1). "We've totally eliminated investigation's indifference to the evolution of a crime, and we've thrown the notorious assumption of innocence on the garbage heap of history..." (1a). -
39 на свалке истории
• НА СВАЛКЕ ИСТОРИИ быть, оказаться, место и т.п.; НА СВАЛКУ ИСТОРИИ выбросить, выкинуть кого-что и т.п.[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human, collect, or abstr), nonagreeing postmodif (of место), or adv; fixed WO]=====⇒ (to end up in, be in, relegate s.o. or sth. to etc) historical oblivion:- on <to> the ash <rubbish, garbage, junk> heap of history;- in <to> the garbage dump <the junk bin, the dustbin> of history.♦ "Процесс бездушного отношения к эволюции преступления нами развенчан полностью, а пресловутая презумпция невиновности выкинута на свалку истории..." (Алешковский 1). "We've totally eliminated investigation's indifference to the evolution of a crime, and we've thrown the notorious assumption of innocence on the garbage heap of history..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на свалке истории
-
40 на свалку истории
• НА СВАЛКЕ ИСТОРИИ быть, оказаться, место и т.п.; НА СВАЛКУ ИСТОРИИ выбросить, выкинуть кого-что и т.п.[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human, collect, or abstr), nonagreeing postmodif (of место), or adv; fixed WO]=====⇒ (to end up in, be in, relegate s.o. or sth. to etc) historical oblivion:- on <to> the ash <rubbish, garbage, junk> heap of history;- in <to> the garbage dump <the junk bin, the dustbin> of history.♦ "Процесс бездушного отношения к эволюции преступления нами развенчан полностью, а пресловутая презумпция невиновности выкинута на свалку истории..." (Алешковский 1). "We've totally eliminated investigation's indifference to the evolution of a crime, and we've thrown the notorious assumption of innocence on the garbage heap of history..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на свалку истории
См. также в других словарях:
ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ — в праве положение, согласно которому обви няемый (подсудимый) считается невиновным, пока его вина не будет доказа на в установленном законом порядке. ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ один из важных демократических принципов уголовного процесса,… … Финансовый словарь
Презумпция невиновности — закрепленное в праве положение, согласно которому обвиняемый считается невиновным, пока его вина не будет доказана в установленном законом порядке. Принцип презумпции невиновности (от лат. praesumptio предположение) принцип уголовного и… … Элементарные начала общей теории права
Презумпция невиновности — основу презумпции невиновности составляют положения, закрепленные в статье 49 Конституции Российской Федерации. Поскольку вина является основным условием привлечения лица к ответственности, то на практике применение принципа презумпции… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ — в уголовном праве положение, согласно которому обвиняемый (подсудимый) считается невиновным, пока его вина не будет доказана в установленном законом порядке. П.н. один из важных демократических принципов; обеспечивает охрану прав личности,… … Юридический словарь
ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ — (от латинского praesumptio предположение), один из демократических принципов судопроизводства, согласно которому обвиняемый считается невиновным до тех пор, пока его виновность не будет доказана в предусмотренном законом порядке и установлена… … Современная энциклопедия
ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ — (от лат. praesumptio предположение) один из демократических правовых принципов судопроизводства, согласно которому обвиняемый считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет установлена судом и в соответствии с законом … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ — «ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1988, цв., 88 мин. Авантюрно сатирическая детективная комедия фарс. У «хитовой» певицы Зои Болотниковой, пассажирки спального вагона «Красной стрелы» (Москва Ленинград), пропадает пиджак, а вместе с ним… … Энциклопедия кино
ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ — англ. presumption of innocence; нем. Prasumtion, фр. presomption d innocence/d inculpabilite; Принцип уголовного права, согласно к рому лицо, подозреваемое или обвиняемое в совершении преступления, считается невиновным до тех пор, пока его… … Энциклопедия социологии
Презумпция невиновности — (от лат. praesumptio предположение) один из демократических правовых принципов судопроизводства, согласно которому обвиняемый считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет установлена судом и в соответствии с законом. Политическая наука … Политология. Словарь.
Презумпция невиновности — (от лат ргае sumptio предположение; англ. presumption of innocence) в праве закрепленное в международных пактах о правах человека и гарантированное ст. 49 Конституции РФ* предположение, согласно которому гражданин предполагается честным,… … Энциклопедия права
Презумпция невиновности — (от латинского praesumptio предположение), один из демократических принципов судопроизводства, согласно которому обвиняемый считается невиновным до тех пор, пока его виновность не будет доказана в предусмотренном законом порядке и установлена… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
