-
21 президент
Русско-английский глоссарий христианской лексики > президент
-
22 Президент
PresidentРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Президент
-
23 президент
м.president [-zɪ-] -
24 президент
муж. -
25 президент
мpresident ['prez-] -
26 президент
мбы́вший президе́нт — former president, ex-president
ны́нешний президе́нт — the incumbent president
вновь и́збранный президе́нт — president-elect
пост президе́нта — presidency
-
27 президент
president, компании) chief executive -
28 президент
[prezident] president (n) -
29 президент
president -
30 президент
president -
31 президент МОК
президент МОК
Президент представляет МОК и председательствует на всех мероприятиях МОК. Президент может действовать или принимать решения от имени МОК, если условия не позволяют Сессии или Исполкому МОК сделать этого. Такие действия должны быть незамедлительно переданы на утверждение компетентного органа. (См. Правило 20 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC president
IOC President represents the IOC and presides over all its activities. The President may take any action or decision on behalf of the IOC when circumstances prevent it from being taken by the Session or the IOC Executive Board. Such action or decision must be submitted promptly for ratification by the competent organ. (See Olympic Charter Rule 20)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > президент МОК
-
32 президент меньшинства
Diplomatic term: minority president (президент, избранный менее чем 50% голосов; США)Универсальный русско-английский словарь > президент меньшинства
-
33 президент ОКОИ
президент ОКОИ
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > президент ОКОИ
-
34 - президент, избранный, но ещё не вступивший в должность
General subject: president electУниверсальный русско-английский словарь > - президент, избранный, но ещё не вступивший в должность
-
35 Президент (США)
General subject: the Chief Executive -
36 Президент Банка
EBRD: President of the Bank -
37 Президент Буш попытался внести ясность в данный вопрос, добавив, что
General subject: president bush attempted to diffuse the issueУниверсальный русско-английский словарь > Президент Буш попытался внести ясность в данный вопрос, добавив, что
-
38 Президент Буш попытался пояснить свою мысль
General subject: president bush attempted to diffuse the issueУниверсальный русско-английский словарь > Президент Буш попытался пояснить свою мысль
-
39 Президент Греческой Республики
General subject: President of the Hellenic RepublicУниверсальный русско-английский словарь > Президент Греческой Республики
-
40 Президент ЕБРР
EBRD: President of the EBRD
См. также в других словарях:
Президент — (president) Либо действительный глава исполнительной власти, либо почетная должность, при которой существует пост фактического руководителя исполнительной власти. В общественных организациях президент – чаще всего почетный пост. В политических… … Политология. Словарь.
президент — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. президент глава, правитель; председатель, глава исполнительной власти; руководитель, директор С … Словарь синонимов
президент — а, м. président < praesidens сидящий впереди, во главе. 1. Глава, председатель. Президенту розу велено во шпанею быть. 1637. Куранты 1 181. Того ж числа приезжал к посланникам города Патии державец презедент челом ударить и о здоровье спросить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕЗИДЕНТ — (лат. praesidens, от praesidere председать, начальствовать). 1) председатель, глава собрания. 2) правитель северо американских штатов. 3) титул, даваемый главе исполнительной власти в республике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, президента, муж. (от лат. praesidens сидящий впереди, во главе). 1. Глава государства в буржуазной республике. Французский президент. Президент Соединенных Штатов Америки. 2. Глава, руководитель, председатель учреждения или общества… … Толковый словарь Ушакова
Президент — (chief executive) 1. Лицо, отвечающее за эффективную деятельность организации, если она является бесприбыльной, и за получение приемлемой для акционеров прибыли в коммерческих организациях. Хотя этот термин формально более распространен в… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕЗИДЕНТ — (латинское praesidens), 1) в большинстве современных государств выборный глава государства и исполнительной власти. В Российской Федерации президент избирается населением на всеобщих выборах. Как правило, президент наделен широкими полномочиями:… … Современная энциклопедия
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, глава государства. В СССР пост президента учреждён в 1990 (президентский пост занимал М. С. Горбачёв), в РСФСР в 1991 (президентом РСФСР был избран Б. Н. Ельцин; переизбран президентом Российской Федерации в 1996). По Конституции… … Русская история
Президент — (латинское praesidens), 1) в большинстве современных государств выборный глава государства и исполнительной власти. В Российской Федерации президент избирается населением на всеобщих выборах. Как правило, президент наделен широкими полномочиями:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, ша, лат. председатель, ша, старший член совещательного места, управления. Президентские кресла. Президентство ср. должность, звание его, председательство. Презус муж. председатель военного суда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
Президент — (лат.) председатель; в русском языке употребляетсяобыкновенно последний термин для обозначения руководителя прений всобрании, суде, обществе (в некоторых обществах, однако напр. вольномэкономическом и географическом председатель и у нас… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона