-
1 президентское помилование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > президентское помилование
-
2 президентское соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > президентское соглашение
-
3 presidential pardon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > presidential pardon
-
4 executive rule
-
5 presidential regime
-
6 presidential rule
-
7 gouvernement présidentiel
Dictionnaire de droit français-russe > gouvernement présidentiel
-
8 президенттік басқару
Казахско-русский экономический словарь > президенттік басқару
-
9 executive agreement
-
10 presidentialism
-
11 presidential establishment
президентское ведомство; система органов, аппарат президентской власти; чиновники президентской властиАнгло-русский юридический словарь > presidential establishment
-
12 presidential pardon
-
13 presidential remission
-
14 presidencialismo
-
15 presidential veto
президентское ветоEnglish-Russian dictionary of technical terms > presidential veto
-
16 presidential government
1) пол. президентское правительство* (правительство, которое назначается и возглавляется главой государства, в отличие от кабинетной системы)2) пол. президентская форма правления (республиканская форма правления, в которой четко проводится принцип разграничения законодательной и исполнительной ветвей власти; обе ветви выбираются независимо друг от друга; функция главы правительства и главы страны сохраняется у президента, парламент ее не контролирует; исключением является процедура импичмента, осуществляемая в крайних случаях; президент обладает аналогичным правом вето на решения парламента, которое может использоваться в крайних случаях; такая форма существует в США, Мексике, Швейцарии и многих странах Южной Америки)А president in a presidential system does not have to choose a government answerable to parliament. — В условиях президентской формы правления президент не должен выбрать правительство с учетом мнения парламента.
Syn:See:cabinet government, mixed government, republican government, parliamentary government, form of government, cabinet, impeachment3) пол. президентское правлениеа) (предусмотренное конституцией государства прекращение деятельности институтов самоуправления определенного регионального административного образования и осуществление управления последним посредством уполномоченных, назначаемых президентом и подотчетными ему лицами)See:б) (предусмотренное конституцией наделение президента чрезвычайными полномочиями в масштабе всего государства, включающими свертывание на определенный период деятельности традиционных демократических институтов)See:Англо-русский экономический словарь > presidential government
-
17 presidentialism
nпрезидентское правление.* * *сущ.президентское правление. -
18 presidential government
1) Общая лексика: президентская система правления, президентская форма правления, правительство, назначаемое и возглавляемое президентом (в отличие от кабинетной системы), президентская правительственная система2) Юридический термин: президентская власть, президентское правительство, президентское правление3) Экономика: правительство, назначаемое и возглавляемое главой государства (в отличие от кабинетной системы)4) Дипломатический термин: правительство, назначаемое и возглавляемое главой государства (президентом)5) юр.Н.П. президентская системаУниверсальный англо-русский словарь > presidential government
-
19 presidential government
1) президентская власть; президентское правление -
20 помилование
ср. pardon, forgiveness просьба о помилованиипомилов|ание - с. pardon;
forgiveness;
просьба о ~ании appeal( for pardon) ;
безусловное ~ юр. unconditional pardon;
общее ~ general pardon;
посмертное ~ posthumous pardon;
президентское ~ presidential pardon;
условное ~ юр. conditional pardon;
~ать coв. pardon (smb.), show* mercy (to, on) ;
разг. помилуйте! for pity`s sake!;
Господи, помилуй! церк. Lord, have mercy( upon us).Большой англо-русский и русско-английский словарь > помилование
См. также в других словарях:
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПОСЛАНИЕ — ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПОСЛАНИЕ, ежегодный официальный доклад главы государства (см. ГЛАВА ГОСУДАРСТВА) общенациональному представительному органу, посвященный положению в стране, основным направлениям внутренней и внешней политики государства. Обычно… … Энциклопедический словарь
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — см. Федеральная интервенция … Юридический словарь
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — временное, в большинстве государств (напр., в Индии, США) вводится президентом в целях обеспечения интересов граждан в местностях, где объявлено чрезвычайное положение, в случаях, предусмотренных законом (напр., при крупных землетрясениях,… … Большой Энциклопедический словарь
Президентское помилование — полномочие, которым главы некоторых государств могут смягчить, сократить или отменить наказание. Обычно это право связано с применением амнистии. Это полномочие берёт своё начало из королевских прав. Содержание 1 В России 2 Во Франции … Википедия
Президентское правление — временное, в большинстве государств (напр., в Индии, США) вводится президентом в целях обеспечения интересов граждан в местностях, где объявлено чрезвычайное положение, в случаях, предусмотренных законом (напр., при крупных землетрясениях,… … Политология. Словарь.
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — ФЕДЕРАЛЬНАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ … Юридическая энциклопедия
президентское правление — временное, в большинстве государств (например, в Индии, США) вводится президентом в целях обеспечения интересов граждан в местностях, где объявлено чрезвычайное положение, в случаях, предусмотренных законом (например, при крупных землетрясениях,… … Энциклопедический словарь
Президентское проклятие — Проклятие Текумсе (англ. Tecumseh’s curse), известно также как проклятие президентов США, президентское проклятие легенда о проклятии, произнесённом некогда умирающим индейским вождём племени шайенов Текумсе за нарушение белыми договора.… … Википедия
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — см.: Прямое президентское правление … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — (см. ФЕДЕРАЛЬНАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — см. Федеральная интервенция … Энциклопедия юриста
