-
121 прежде
прежде он был журналистом — formerly he was a journalist; he used to be a journalist
прежде чем (+ инф.) — before (+ ger.):
он должен поговорить с ней, прежде чем уехать — he must speak to her before going
2. как предл. (рд.) before♢
прежде всего — first of all, to begin with; first and foremost -
122 ЧЕМ
с чем вас и поздравляемс чем вас и поздравляю -
123 прежде
1. нареч.formerly; (at) first2. предл.; (кого-л./чего-л.)before, ahead (of)прежде всего — first of all, first and foremost
как и прежде — as before, previously
-
124 прежде
adv. before, first, formerly; прежде всего, first of all, first, above all; прежде чем, before -
125 прежде
adv. before, first, formerly;
прежде всего - first of all, first, above all;
прежде чем - before -
126 прежде
-
127 чем когда-либо прежде
Чем когда-либо прежде-- The development of nuclear power required much more thorough structural analysis than ever before.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем когда-либо прежде
-
128 прежде
I нареч.на́до бы́ло ду́мать об э́том пре́жде — you ought to have thought about it before
пре́жде он был журнали́стом — formerly he was a journalist ['ʤɜː-]; he used to be a journalist
2) ( сначала) firstII предл. (рд.)он до́лжен пре́жде ко́нчить э́то — he must finish this first
он пойдёт туда́ пре́жде неё — he will go there before her
••пре́жде всего́ — first of all, to begin with; first and foremost
он до́лжен поговори́ть с ней, пре́жде чем уе́хать — he must speak to her before going
См. также в других словарях:
Прежде чем — ПРЕЖДЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прежде(,) чем — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «прежде чем», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания чаще ставится перед составным союзом, а не между его частями (перед словом «чем»). О факторах, влияющих… … Словарь-справочник по пунктуации
прежде чем — Неизм. Перед тем как, до того как (указывает, что время действия в главном предложении предшествует времени действия в придаточном). Кто то положил письмо… и скрылся, прежде чем Марья Кириловна успела образумиться. (А. Пушкин.) Полтора года… … Учебный фразеологический словарь
Прежде, чем расстаться — Прежде, чем расстаться … Википедия
Прежде, чем объединяться, нам надо решительно размежеваться — Из «Заявления редакции «Искры» (1900), написанного В. И. Лениным (1870 1924). В оригинале: «Прежде, чем объединяться, и для того, чтобы объединиться, мы должны сначала решительно и определенно размежеваться». Смысл выражения: объединение будет… … Словарь крылатых слов и выражений
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ РАССТАТЬСЯ — «ПРЕЖДЕ, ЧЕМ РАССТАТЬСЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1984, цв., 84 мин. Мелодрама. В годы войны для перегона самолетов по маршруту Аляска Россия фронт был построен маленький дальневосточный аэропорт. Вскоре в этих краях потерпел аварию американский самолет … Энциклопедия кино
прежде чем — см. прежде; (книжн.) … Словарь многих выражений
Прежде Чем — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, действие которой следует за действием главной части; до того как, перед тем как. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прежде чем — союз … Орфографический словарь русского языка
прежде чем — Временная обусловленность … Словарь синонимов русского языка
Однажды, прежде чем я умру (фильм) — Однажды, прежде чем я умру Once Before I Die Жанр драма Режиссёр Джон Дерек Продюсер Джон Дерек В главных ролях Урсула Андресс Оператор … Википедия