-
21 прежде всего
part.gener. a primas, ante todo, en primer lugar, en primer término, antes que ninguno, antes que nada, màxime -
22 прежде всего
part.gener. peaasjalikult, esmaselt, ennekõike, kõigepealt -
23 прежде всего
part.1) gener. (tout) d'abord, au premier chef, avant tout, avant toutes choses, premièrement, surtout, tout d'abord, dans un premier temps2) colloq. a priori3) busin. en premier lieu -
24 прежде всего
part.1) gener. innanzittutto, anzitutto, dapprima, innanzi tutto, innanzitutto, massimamente, per prima cosa, precipuamente, prima di tutto, primamente, primieramente, soprattutto2) lat. in primis -
25 прежде всего
part.gener. met name, voorop, allereerst, bijzonder, bovenal, in de eerste plaats, in het eerst, om te beginnen, voor het naast, vooral, voornamelijk -
26 прежде всего
иң элек, иң әүвәл -
27 прежде всего
-
28 прежде всего
first of all, in the first place, above all, primarilyThe room had to be clean and comfortable too but, above all, it had to be quiet, with a view that did not look directly onto the street.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прежде всего
-
29 прежде всего
first of all, in the first place -
30 прежде всего
• především• nejdříve• předně• nejprve -
31 прежде всего
avvalo, dastavval, dastlab -
32 Прежде всего
This device is, above all, most useful for providing extra powerTo begin with (in the beginning), we consider the following caseРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Прежде всего
-
33 прежде всего
sobretudoРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > прежде всего
-
34 прежде всего
aluksi -
35 прежде всего
ennen kaikkea -
36 прежде всего
ennen kaikkeaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > прежде всего
-
37 прежде всего
above all, first of all ( в первую очередь); primarily, chiefly, mainly ( в наибольшей степени) -
38 прежде всего
Русско-английский словарь по прикладной механике > прежде всего
-
39 прежде всего
part.gener. met name, voorop, allereerst, bijzonder, bovenal, in de eerste plaats, in het eerst, om te beginnen, voor het naast, vooral, voornamelijk -
40 прежде всего
першым чынам; найперш; найраней; насамперад; насамперш; перадусім; перш-наперш
См. также в других словарях:
прежде всего — См … Словарь синонимов
Прежде всего — ПРЕЖДЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прежде всего — вводное выражение и наречное выражение 1. Вводное выражение. То же, что «во первых, главное». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Прежде всего, – что это за… … Словарь-справочник по пунктуации
прежде всего — Неизм. Сначала, раньше чего либо другого. = В первую очередь, первым делом, первым долгом. ≠ В последнюю очередь. С глаг. несов. и сов. вида: как? прежде всего знакомиться, читать, познакомиться, прочитать… Надо стараться прежде всего прочесть и… … Учебный фразеологический словарь
Прежде всего — Разг. В первую очередь. Прежде всего попалась на пути маленькая кузница с дюжим кузнецом Вавилою на пороге (Григорович. Антон Горемыка). Техника литературной работы сводится прежде всего к изучению языка, основного материала всякой книги (М.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
прежде всего — см. прежде; нареч. В первую очередь. Пре/жде всего всего поезжай к матери … Словарь многих выражений
Прежде Всего — нареч. качеств. обстоят. Сначала (как самое важное, самое главное). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прежде всего — пре/жде всего/ (сначала), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Киевляне прежде всего! — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Киевляне прежде всего! (укр. Кияни передусім!) украинская обще … Википедия
Семья прежде всего (Австралия) — Семья прежде всего (англ. Family First Party) консервативная протестантсткая политическая партия Австралии. Представлена 1 депутатом в Сенате Австралии, 2 депутатами в Законодательном собрании Южной Австралии и 1 депутатом в Законодательном… … Википедия
Думать прежде всего о выполнении задания — пропагандистская формула, а также элемент социально поощряемого поведения при тоталитарных режимах; реально такое поведение может достигаться при соответствующем воспитании, обучении и отборе, или же в условиях неизбежного уничтожения… … Мир Лема - словарь и путеводитель