-
41 intempestivo
intempestivo agg 1) несвоевременный; неуместный discorsi intempestivi — неуместные речи aiuto intempestivo — несвоевременная помощь 2) преждевременный morte intempestiva ant — преждевременная смерть -
42 precoce
precòce agg 1) ранний, скороспелый inverno precoce — ранняя зима frutto precoce — скороспелый плод delinquenza precoce — преступность малолетних un ragazzo precoce — из молодых, да ранний 2) ранний, преждевременный morte precoce — преждевременная смерть -
43 he was snatched away by premature death
Общая лексика: его унесла преждевременная смертьУниверсальный англо-русский словарь > he was snatched away by premature death
-
44 vorzeitiger Tod
прил. -
45 כָּרֵת ז'
כָּרֵת ז'Божья кара, преждевременная смерть -
46 باكر
-
47 بَاكِرٌ
-
48 fine immatura
сущ. -
49 la immatura scomparsa
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la immatura scomparsa
-
50 morte acerba
сущ. -
51 morte importuna
сущ. -
52 morte intempestiva
сущ. -
53 precoce
1) ранний, раннего развития2) скороспелый, ранний3) преждевременный, ранний* * *прил.общ. преждевременный, ранний, скороспелый -
54 суорума
суорума суол преждевременная смерть; суорума соргу несчастливая участь, несчастная доля. -
55 early
['ɜːlɪ] 1. прил.1)а) ранний (о начале определённого периода времени, жизни)He was in his early teens. — Он был в раннем подростковом возрасте.
early bird — шутл. ранняя пташка
б) начальный, ранний (относящийся к начальному периоду чего-л.)Fassbinder's early films — ранние фильмы Фасбиндера, фильмы раннего периода творчества Фасбиндера
The man who is to be good at anything must have early training. — Человек, который в любом деле хочет добиться успеха, должен начинать обучение с ранних лет.
•Ant:2) относящийся к началу, первому этапу (чего-л.)4) с.-х. скороспелыйearly peach — ранний, скороспелый персик
5) заблаговременный; своевременныйI am always ten minutes early for work. — Я всегда прихожу на работу минут на десять раньше.
Syn:6) близкий, ближайшийat your earliest convenience — самое раннее, когда вам будет удобно
7) старинныйSyn:8) геол. нижний ( о свитах); древний••2. нареч.1) в начале, на начальной стадииI knew I had to get up early. — Я знал, что мне придётся встать рано (утром).
The incident occurred much earlier in the game. — Этот инцидент произошёл в игре гораздо раньше.
We'll hope to see you some time early next week. — Мы надеемся увидеть вас в начале следующей недели.
2) рано, заблаговременно, своевременноShe arrived early to secure a place at the front. — Она приехала заранее, чтобы занять место впереди.
Syn:3) преждевременно, досрочноThis early flowering gladioulus is not very hardy. — Этот прежде времени распустившийся гладиолус не очень морозоустойчив.
4) скоро, в ближайшее время••Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. посл. — Кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт.
-
56 immature
[ˌɪmə'tjuə]прил.1) незрелый, неспелый; недоразвившийсяIt was immature of her to do that. — Она проявила незрелость, поступив так.
Syn:3) уст. преждевременный ( о смерти)immature death — ранняя, преждевременная смерть
Syn:premature 1. -
57 früh
1. a1) раннийam frühen Mórgen — ранним утром
2) ранний, преждевременныйein früher Tod — ранняя [преждевременная] смерть
3) ранний, давний2. adv1) рано2) (рано) утромhéúte früh — сегодня утром
früh stérben — преждевременно умереть
-
58 рагмард
1. ранняя, преждевременная смерть2. рано умерший -
59 snatch away
phr v уносить, убивать -
60 pāragrs
преждевременный; pāragrsа nāve преждевременная смерть (кончина)
См. также в других словарях:
Преждевременная Смерть — См. Смерть Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Смерть — прекращение жизнедеятельности (гибель) организма. Различают С. естественную (физиологическую), которая наступает в результате длительного, последовательно развивающегося угасания основных жизненных отправлений организма, и С. преждевременную… … Словарь бизнес-терминов
СМЕРТЬ — прекращение жизнедеятельности организма, гибель его как обособленной целостной системы. У многоклеточных организмов С. особи сопровождается образованием мёртвого тела (у животных трупа). В зависимости от причин, вызвавших наступление С, у высших… … Биологический энциклопедический словарь
смерть — Кончина, успение, гибель, конец, казнь. До гроба, до гробовой доски, по гроб, до самой смерти. Я в чужбине гроб найду . Жук. Дни его уж сочтены, он одной ногой в гробу, он в гроб смотрит, на ладан дышит (он близок к смерти). Прожил в блаженном… … Словарь синонимов
СМЕРТЬ — смерть, необратимое прекращение жизненных функций организма, характеризующее гибель индивидуума. В основу современных представлений о С. положена высказанная Ф. Энгельсом мысль: «Уже и теперь не считают научной ту физиологию, которая не… … Ветеринарный энциклопедический словарь
смерть — безглазая (Голен. Кутузов, Сологуб); беспощадная (Данилин); блаженно страшная (Брюсов); белая (Бальмонт, Олигер); жадная (Голен. Кутузов); злая (Буренин); костлявая (Крачковский); лютая (Полежаев); медлительно обманная (Бальмонт); мрачная… … Словарь эпитетов
Смерть — прекращение жизнедеятельности организма и вследствие этого гибель индивидуума как обособленной живой системы, сопровождающаяся разложением белков (См. Белки) и других биополимеров (См. Биополимеры), являющихся основным материальным… … Большая советская энциклопедия
Смерть биологическая — Необратимое прекращение жизнедеятельности организма, неизбежная заключительная стадия индивидуального существования. С. естественная обусловлена исчерпанием генетической программы, С. преждевременная связана с нарушениями деятельности организма в … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
БИОЛОГИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ, СМЕРТЬ — прекращение жизнедеятельности (гибель) организма. Различают С. естественную (физиологическую), которая наступает в результате длительного, последовательно развивающегося угасания основных жизненных отправлений организма, и С. преждевременную… … Энциклопедия трудового права
Ненасильственная смерть — естественная смерть или преждевременная смерть в результате болезни (в т. ч. скоропостижная) … Криминалистическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия