Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

пред

  • 41 alpha particle

    алфа честичка
    * * *
    алфа честичка alpha test(ing) компј. алфа тест(ирање). Прва фаза од тестирањето на нов компјутерски софтвер пред да се пушти во продажба. По правило алфа тестот го спроведуваат самите автори на софтверот од истата софтверска куќа. Види и beta testing).

    English-Macedonian dictionary > alpha particle

  • 42 an

    неодреден член
    (ненагласена форма пред самогласка) грам. форма; (член) an arrant nonsense очигледна бесмислица

    English-Macedonian dictionary > an

  • 43 answer to

    phr.v. answer to sb (for sth) одговара пред некого (за нешто)

    English-Macedonian dictionary > answer to

  • 44 anticipate

    кажува предвреме, зема однапред, претекнува
    * * *
    предосеќа, очекува, претекнува, кажува предвреме
    v. предвидува, претчувствува;
    2. предупредува;
    3. кажува нешто пред време; предвидува; очекува, претпоставува, антиципира; предвидува; замислува

    English-Macedonian dictionary > anticipate

  • 45 apologize

    се изговара, се извинува
    * * *
    се изговара, се извинува
    v. се извинува (за нешто for. пред некого to), се изговара; се извинува; извинува

    English-Macedonian dictionary > apologize

  • 46 assent

    согласност, прифаќање, одобрение, согласување
    v се согласува, дава одобрение
    * * *
    v. се согласува, дава одобрение; согласување, прифаќање, согласност, одобрение
    n. согласување, попуштање; to nod assent - климнува во знак на прифаќање;
    2. санкција
    v. прифаќа, дава согласност, попушта (пред некои барања);
    2. санкционирање; се согласува; согласност

    English-Macedonian dictionary > assent

  • 47 autocue

    n. brit. TV идиот (апарат што го прикажува текстот на спикерот пред камера невидлив за гледачите)

    English-Macedonian dictionary > autocue

  • 48 automatic backup

    компј. автоматско копирање/снимање. Кај многу апликативни програми, команда што овозможува автоматско снимање на податоците од РАм-меморијата во временски интервали однапред одредени од корисникот (на пр., секој 5, 10 или 15 минути). Фајловите снимени со. оваа команда се разликуваат од фајловите снимени со нормална процедура и најчесто не можат да се отвораат и обработуваат на ист начин. Затоа, потребно е пред да завршите со работа и излезете од програмот, да направите копии (најмалку 3) на вашата користејќи ја стандардната постапка за копирање. Види timed backup. automatic font downloading компј. автоматско испраќање на фонтови. Процес на префрлање на фонтови од диск(ета) во принтер кога се неопходни за у

    English-Macedonian dictionary > automatic backup

  • 49 barrister

    n. (Br.) адвокат кој има право на застапништво пред вишите судови (cf. solicitor 3); адвокат

    English-Macedonian dictionary > barrister

  • 50 bellum

    adj. Latin 1. предвоен
    2. amer. (од) пред Граѓанската војна

    English-Macedonian dictionary > bellum

  • 51 bind

    се стврднува, спојува, обврзува, задолжува
    n корица (од книга), повез, лента, збрка (сл)
    поврзува (книга), приврзува, прицврстува, врзува
    * * *
    n. 1. врска (see bond);
    2. (colloq.) теснец; to be in a (bit of a) bind да се биде во тесно; bind II bound (baund) v
    1.tr врзување; to bind grain into sheaves врзување на жито во снопови; to bind by contract врзаност со договор; bound hand and foot врзан за нозе и раце (see also tie II);
    2. tr завивање; to bind (up) a wound завивање на рана (see also bandage II);
    3. tr поврзување, подвезување; to bind a book подвезување на книга;
    4. tr врзување, врзување на синџир, поврзување; to bind smb. in chains врзување на некого во синџири (see also chain II);
    5. tr запишување; to bind smb. over (out) as an apprentice запишување на некого како чирак; 6. tr (legal) to bind over to a court приморување на некого под емство за да се појави пред суд; 7. intr обврзување. обврска; it is not binding on anyone тоа никого не го обврзува
    v. (past. pp. bound) врзува, приврзува, поврзува (книга), прицврстува;
    2. обврзува; to bind oneself - се обврзува, ветува да стори нешто; to be bound - е принуден; bound to win - убеден во победа;
    3. врзува, засилува; to bind up - а) преврзува; bound up with - (тесно) поврзан со некого, со нешто;

    English-Macedonian dictionary > bind

  • 52 blink

    светнува (со), трепка со, светка
    n светкање, трепкање
    * * *
    n. светкање; in a blink - за еден момент/ v. намигнува, клепка, замижува;
    2. светка, светнува;
    3. пренебрегнува, игнорира (факти); затвора очи (на нешто); трепка; трепкање; n трепетење, трепет; blink II v
    1.tr трепнување; to blink one's eyes трепнување (со очи);
    2. intr треперење, светнување (see also twinkle II);
    3. intr (fig.) не признавање; to blink at the facts затворање на очите пред фактите

    English-Macedonian dictionary > blink

  • 53 blitz

    големи активност (сл), блиц напад
    v врши блиц напад
    * * *
    n. 1. mil. ненадеен (воздушен) напад; carry out a blitz on enemy targets изведува ненадеен напад врз непријателски цели
    2. have a blitz on се нафрла врз: I have to have a blitz on my room before my mother arrives морам на брзинка да ја средам собата пред да дојде мајка ми; n 1. see blitzkrieg;
    2. ненадејно напаѓање; blitz II v tr ненадејно и јако бомбардирање

    English-Macedonian dictionary > blitz

  • 54 bob

    оди горе-долу, се поклонува, клекнува (пред)
    рамно потшишува
    британски шилинг
    поклон, клекнување, клацкање, потскокнување
    рамно потшишана коса, висулка, висок, кус рефрен
    * * *
    n. 1. брзо движење (на главата, телото);
    2. кратка коса;
    3. see bobsled;
    4. пловка; bob II v
    1.tr кратко ошишување; to bob hair кратко ошишување на косата;
    2. intr брзо движење; to bob up and down движење горе-долу; to keep bobing up станување брзо и често; bob III (pl has zero) n (Br.) see shilling
    n. тег на клатно, висок, висулка, приврзок
    v. се ниша, потскокнува, се судира;
    2. клекнува; нишало, нишање

    English-Macedonian dictionary > bob

  • 55 boggle

    застанува (пред), затреперува, се плаши
    * * *
    n. 1. tr зачудување (see startle);
    2. intr иставање; да се зачуди; my mind boggles at the very idea и самата идеа на тоа ме зачудува

    English-Macedonian dictionary > boggle

  • 56 bring before

    phr.v. bring sb/sth before изведува некого/нешто пред (суд/одбор/комисија) (за разгледување/дискутирање/пресуда) bring down phr.v. 1. симнува, спушта (авион); срушува, соборува (авион/власт/диктатор); застрелува (птица/животно)
    2. смалува, намалува (цени/инфлација/животни трошоци)
    3. math. пренесува (број) bring crime home to sb докажува некому нечија вина bring home the bacon (sl) успева, заработува; заработува, успева

    English-Macedonian dictionary > bring before

  • 57 case sensitive

    компј. разликување на мали и големи букви. Се однесува на команда или операција што прави разлика меѓу мали и големи букви. На пример, мС-ДОС не разликува мали од големи букви; сите букви претходно ќе ги претвори во големи пред да ја исполни командата. Види case sensitive search компј. case(in this) во овој случај case; chance; luck; circumstance случај; состојба; прилика; околност case; condition; situation состојба; случај; положба case-sensitive search компј. пребарување (со правење разлика меѓу мали и големи букви). Барање иа одреден знак или низа од знаци при кое треба точно да се испише распоредот на малите и големите букви. На пример, ако го бараме низот 'реката Вардар', операцијата нема да ги вклучи низовите 'Реката Вардар, Реката вардар', ниту пак 'реКата Вардар'. Вид

    English-Macedonian dictionary > case sensitive

  • 58 check box

    компј. контролен правоаголник. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, мал правоаголник пред одредена опција во рамката за дијалози. Кога опцијата е избрана во правоаголникот се појавува знакот Х. За разлика од радио копчињата, на ваков начин може да се избере повеќе од еден контролен правоаголник. Види dialogue box, graphical user interface, radio button.

    English-Macedonian dictionary > check box

  • 59 chefly

    adv. главно, над се, пред се, особено

    English-Macedonian dictionary > chefly

  • 60 cocktail

    ликер; коктел; предјадење; коктел, пијалок

    English-Macedonian dictionary > cocktail

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРЕД — ПРЕД1 и предо (без удар.), предлог с твор. и вин. (книжн.). 1. с твор. То же, что перед. «Пред ним широко река неслася.» Пушкин. «Пред мной готическое зданье.» Лермонтов. «Ленский не хотел пред поединком Ольгу видеть.» Пушкин. «Сын пред отцом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕД — ПРЕД1 и предо (без удар.), предлог с твор. и вин. (книжн.). 1. с твор. То же, что перед. «Пред ним широко река неслася.» Пушкин. «Пред мной готическое зданье.» Лермонтов. «Ленский не хотел пред поединком Ольгу видеть.» Пушкин. «Сын пред отцом… …   Толковый словарь Ушакова

  • пред — ПРЕД1 и предо (без удар.), предлог с твор. и вин. (книжн.). 1. с твор. То же, что перед. «Пред ним широко река неслася.» Пушкин. «Пред мной готическое зданье.» Лермонтов. «Ленский не хотел пред поединком Ольгу видеть.» Пушкин. «Сын пред отцом… …   Толковый словарь Ушакова

  • пред — ПРЕД1 и предо (без удар.), предлог с твор. и вин. (книжн.). 1. с твор. То же, что перед. «Пред ним широко река неслася.» Пушкин. «Пред мной готическое зданье.» Лермонтов. «Ленский не хотел пред поединком Ольгу видеть.» Пушкин. «Сын пред отцом… …   Толковый словарь Ушакова

  • пред — ПРЕД1 и предо (без удар.), предлог с твор. и вин. (книжн.). 1. с твор. То же, что перед. «Пред ним широко река неслася.» Пушкин. «Пред мной готическое зданье.» Лермонтов. «Ленский не хотел пред поединком Ольгу видеть.» Пушкин. «Сын пред отцом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕД — ПРЕД1 и предо (без удар.), предлог с твор. и вин. (книжн.). 1. с твор. То же, что перед. «Пред ним широко река неслася.» Пушкин. «Пред мной готическое зданье.» Лермонтов. «Ленский не хотел пред поединком Ольгу видеть.» Пушкин. «Сын пред отцом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕД — ПРЕД1 и предо (без удар.), предлог с твор. и вин. (книжн.). 1. с твор. То же, что перед. «Пред ним широко река неслася.» Пушкин. «Пред мной готическое зданье.» Лермонтов. «Ленский не хотел пред поединком Ольгу видеть.» Пушкин. «Сын пред отцом… …   Толковый словарь Ушакова

  • пред — ПРЕД1 и предо (без удар.), предлог с твор. и вин. (книжн.). 1. с твор. То же, что перед. «Пред ним широко река неслася.» Пушкин. «Пред мной готическое зданье.» Лермонтов. «Ленский не хотел пред поединком Ольгу видеть.» Пушкин. «Сын пред отцом… …   Толковый словарь Ушакова

  • пред — ПРЕД1 и предо (без удар.), предлог с твор. и вин. (книжн.). 1. с твор. То же, что перед. «Пред ним широко река неслася.» Пушкин. «Пред мной готическое зданье.» Лермонтов. «Ленский не хотел пред поединком Ольгу видеть.» Пушкин. «Сын пред отцом… …   Толковый словарь Ушакова

  • пред — ПРЕД1 и предо (без удар.), предлог с твор. и вин. (книжн.). 1. с твор. То же, что перед. «Пред ним широко река неслася.» Пушкин. «Пред мной готическое зданье.» Лермонтов. «Ленский не хотел пред поединком Ольгу видеть.» Пушкин. «Сын пред отцом… …   Толковый словарь Ушакова

  • пред — ПРЕД, а, муж. (разг.). Сокращение: председатель. II. ПРЕД кем (чем), предл. с твор. (высок.). То же, что перед. Пред входом в святилище. Пред новой эрой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»