-
81 предъявлять товар к погрузке
vf.trade. Güter zur Beladung übergebenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять товар к погрузке
-
82 предъявлять тратту
vf.trade. eine Tratte präsentieren, eine Tratte vorlegen -
83 предъявлять требование
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявлять требование
-
84 предъявлять требование в порядке регресса
vlaw. rekurrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять требование в порядке регресса
-
85 предъявлять требование на алименты
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявлять требование на алименты
-
86 предъявлять требование на выплату алиментов ребёнку
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявлять требование на выплату алиментов ребёнку
-
87 предъявлять требование на оказание материальной помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявлять требование на оказание материальной помощи
-
88 предъявлять требование об уплате штрафа
vlaw. eine Buße beantragenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять требование об уплате штрафа
-
89 предъявлять требования
v1) gener. (j-m) Forderungen stellen (кому-л.), an (j-n) Forderungen stellen (кому-л.), Maßstäbe setzen2) law. eine Forderung anmelden3) econ. Forderungen stellen4) electr. (технические) beanspruchenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять требования
-
90 предъявлять тяжкие обвинения
vgener. (кому-л.) schwere Anwürfe gegen (j-n) erheben, (кому-л.) schwere Anwürfe gegen (j-n) richtenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять тяжкие обвинения
-
91 предъявлять удостоверение
vlaw. Bescheinigung vorweisen, ein Zertifikat vorweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять удостоверение
-
92 предъявлять удостоверение личности
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявлять удостоверение личности
-
93 предъявлять ультиматум
vУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять ультиматум
-
94 предъявлять фактуру
vf.trade. eine Faktur vorlegen -
95 предъявлять ценные бумаги
vbusin. die Papiere liefernУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять ценные бумаги
-
96 предъявлять чек к оплате
vf.trade. einen Scheck zur Honorierung präsentieren, einen Scheck zur Zahlung vorlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять чек к оплате
-
97 предъявлять чрезмерное требование
vgener. (к кому-л.) eine Zumutung an (j-n) stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять чрезмерное требование
-
98 предъявлять чрезмерные требования
vgener. überfordern (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > предъявлять чрезмерные требования
-
99 предъявлять рекламацию
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предъявлять рекламацию
-
100 предъявлять требования
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предъявлять требования
См. также в других словарях:
предъявлять — См … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — ПРЕДЪЯВЛЯТЬ, предъявить что кому, где, являть, показывать, представлять в доказательство чего, с требованием чего, б.ч. говорят о документах. Духовная не предъявлена еще в палате. Предъявить ярлык на пропуск. Заемное письмо предъявлено ко… … Толковый словарь Даля
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — ПРЕДЪЯВЛЯТЬ, предъявляю, предъявляешь (книжн. офиц.). несовер. к предъявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предъявлять — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предъявлять — предъявить иск • действие предъявить налоговые претензии • демонстрация предъявить обвинение • действие предъявить права • демонстрация предъявить претензии • действие предъявить требования • действие предъявить ультиматум • демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предъявлять права — предъявлять претензии, предъявлять свои права, притязать, претендовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предъявлять обвинение — инкриминировать, ставить в вину, вменять в вину, обвинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предъявлять фактуру клиенту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to discount invoice … Справочник технического переводчика
Предъявлять — несов. перех. 1. Показывать (какой либо документ) в подтверждение чего либо. 2. Заявлять о каких либо претензиях, требованиях по отношению к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предъявлять — предъявл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
предъявлять — (I), предъявля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка