-
21 απαιτώ
-
22 εγκαλώ
(ε) (αόρ. ενεκάλεσα) μετ. юр. вызывать в суд; предъявлять иск, обвинение, возбуждать дело -
23 κινώ
(α, ε) 1. μετ.1) двигать, приводить в движение; 2) сдвигать с места, передвигать; 3) побуждать (к действиям), толкать (на что-л.); 4) перен. вызывать, порождать, возбуждать (какое-л. чувство);κιν τον γέλωτα (την περιέργεια) — вызывать смех (любопытство);
5) затевать (какое-л. дело);κιν τον πόλεμο — начинать войну;
αγωγή — возбуждать судебное дело; — предъявлять иск;2. αμετ. двигаться в путь, трогаться; отправляться;κίνησα στίς πέντε το πρωί я выехал в пять часов утра;1) — двигаться; — шевелиться;κινούμαι
η γη κινείται περί τον ήλιον — земля движется вокруг солнца;
μόλις κινούμαι — я еле-еле двигаюсь;
μην κινείσαι! — не шевелись!;
2) активизироваться, оживляться; мобилизоваться;κινήσου — пошевеливайся!, живее!;
§ κιν
γήν και ούρανδν — или κιν πάντα λίθον — делать всё возможное;συν Άθηνά και χείρα κίνει погов. ≈ на бога надейся, а сам не плошай -
24 ξεφουρνίζω
μετ.1) вынимать из печи; 2) перен. неожиданно предъявлять, представлять (претензии, требования); 3) рассказывать, излагать; μας ξεφούρνισε πολλές ψευτιές он наговорил нам кучу лжи -
25 παρεμβαίνω
(αόρ. παρενέβην) αμετ.1) вмешиваться; встревать (прост.);παρεμβαίνω στη συζήτηση — вмешиваться в разговор;
2) вклиниваться;3) выступать посредником;παρεμβαίνω υπέρ τίνος юр. — а) выступать в поддержку одной из сторон; — б) предъявлять свои претензии в процессе (о третьем лице)
-
26 παρουσιάζω
μετ.1) представлять, предъявлять;παρουσιάζω μάρτυρες — представлять свидетелей;
παρουσιάζω αποδείξεις — представлять доказательства;
2) представлять, знакомить;3) представлять (на сцене); показывать, ставить (пьесу);4) представлять, составлять, αυτό δένπαρουσιάζει καμμιά δυσκολία — это не представляет никакой трудности;
5) проявлять, показывать;6) выдавать (за что-л., за кого-л.);παρουσιάζ ξένη δουλειά γιά δική μου — выдавать чужую работу за свою;
§ παρουσιάζω όπλα! — взять на караул!;
παρουσιάστε! на караул!;1) — являться, появляться; — представать;παρουσιάζομαι
παρουσιάζομαι στην καθορισμένη ώρα — являться в назначенный час;
παρουσιάζομαι στο δικαστήριο — или παρουσιάζομαι ενώπιον τού δικαστηρίου — представать перед судом;
2) представляться, появляться, возникать;παρουσιάζέται ευκαιρία — представлается случай;
παρουσιάστηκαν τεχνικές ανωμαλίες возникли технические неполадки;3) оказываться; обнаруживаться;η διεθνής κατάσταση παρουσιάζεται περιπλεγμένη — международное положение осложнилось;
4) представляться, рекомендоваться (при знакомстве и т. п.);5) являться (к начальнику, командиру и т. п.);6) выдаваться, случаться (об оказии, удобном случае) 7) παρουσιάζομαισαν ( — или γιά)... — выдавать себя за...
-
27 προβάλλω
(αόρ. πρόβαλα и προέβαλαν, παθ. αόρ. προβλήθηκα и προεβλήθην) 1. μετ.1) выставлять, выдвигать; высовывать;προβάλλω τό πόδι μπροστά — спорт, делать выпад;
προβάλλω την κεφαλήν εκ (από) τού παραθύρου — высовывать голову в окно;
τό δέντρο προβάλλει τη σκιά του... — дерево бросает тень...;
2) перен. выставлять, выдвигать;προβάλλω τό επιχείρημα — выставлять аргумент;
προβάλλω αντιρρήσεις — возражать, выставлять возражения;
προβάλλω απαιτήσεις — предъявлять требования;
προβάλλω τό άλλοθι — представлять алиби;
προβάλλω τη δικαιολογία, ο, τι... — приводить в оправдание то, что...;
3) показывать, демонстрировать (фильм и т. п.);2. αμετ. появляться, показываться;προβάλλω στο παράθυρο (είς την θύραν) — показаться в окне (в дверях)
-
28 προσκομίζω
μετ.1) приносить, доставлять; 2) предъявлять, представлять (документы и т. п.); 3) церк, совершать проскомидию -
29 ρέστα
τα1) сдача; 2) остаток денег;§ ζητώ ( — или θέλω) και ρέστα — предъявлять наглые требования;
καί τα ρέστα — и так далее, и тому подобное
-
30 τελεσίγραφο(ν)
το ультиматум;στέλνω τελεσίγραφο(ν) — предъявлять ультиматум
-
31 τελεσίγραφο(ν)
το ультиматум;στέλνω τελεσίγραφο(ν) — предъявлять ультиматум
-
32 ἀποδείκνυμι
показывать, предъявлять, провозглашать, доказывать, засвидетельствовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποδείκνυμι
-
33 ἐπιδείκνυμι
показывать, предъявлять, доказывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιδείκνυμι
-
34 584
{с.гл., 4}показывать, предъявлять, провозглашать, доказывать, засвидетельствовать (Деян. 2:22; 25:7; 1Кор. 4:9; 2Фес. 2:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 584
-
35 ἀποδείκνυμι
{с.гл., 4}показывать, предъявлять, провозглашать, доказывать, засвидетельствовать (Деян. 2:22; 25:7; 1Кор. 4:9; 2Фес. 2:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποδείκνυμι
-
36 αποδείκνυμι
{с.гл., 4}показывать, предъявлять, провозглашать, доказывать, засвидетельствовать (Деян. 2:22; 25:7; 1Кор. 4:9; 2Фес. 2:4).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποδείκνυμι
-
37 1925
{с.гл., 9}показывать, предъявлять, доказывать (Мф. 16:1; 22:19; 24:1; Лк. 17:14; 20:24; 24:40; Деян. 9:39; 18:28; Евр. 6:17).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1925
-
38 ἐπιδείκνυμι
{с.гл., 9}показывать, предъявлять, доказывать (Мф. 16:1; 22:19; 24:1; Лк. 17:14; 20:24; 24:40; Деян. 9:39; 18:28; Евр. 6:17).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιδείκνυμι
-
39 επιδείκνυμι
{с.гл., 9}показывать, предъявлять, доказывать (Мф. 16:1; 22:19; 24:1; Лк. 17:14; 20:24; 24:40; Деян. 9:39; 18:28; Евр. 6:17).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιδείκνυμι
-
40 εμφανίζω
[эмфанизо] ρ показывать,предъявлять.
См. также в других словарях:
предъявлять — См … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — ПРЕДЪЯВЛЯТЬ, предъявить что кому, где, являть, показывать, представлять в доказательство чего, с требованием чего, б.ч. говорят о документах. Духовная не предъявлена еще в палате. Предъявить ярлык на пропуск. Заемное письмо предъявлено ко… … Толковый словарь Даля
ПРЕДЪЯВЛЯТЬ — ПРЕДЪЯВЛЯТЬ, предъявляю, предъявляешь (книжн. офиц.). несовер. к предъявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предъявлять — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предъявлять — предъявить иск • действие предъявить налоговые претензии • демонстрация предъявить обвинение • действие предъявить права • демонстрация предъявить претензии • действие предъявить требования • действие предъявить ультиматум • демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предъявлять права — предъявлять претензии, предъявлять свои права, притязать, претендовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предъявлять обвинение — инкриминировать, ставить в вину, вменять в вину, обвинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предъявлять фактуру клиенту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to discount invoice … Справочник технического переводчика
Предъявлять — несов. перех. 1. Показывать (какой либо документ) в подтверждение чего либо. 2. Заявлять о каких либо претензиях, требованиях по отношению к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предъявлять — предъявл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
предъявлять — (I), предъявля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка