-
101 leadership qualifications
Военный термин: требования, предъявляемые к командируУниверсальный англо-русский словарь > leadership qualifications
-
102 listing rules
1) Юридический термин: правила допуска к листингу (РФ)2) ЕБРР: правила листинга, требования, предъявляемые к эмитенту в случае котировки его ценных бумаг на данной бирже -
103 meet requirements for accuracy
Метрология: удовлетворять требования, предъявляемые к точностиУниверсальный англо-русский словарь > meet requirements for accuracy
-
104 parole requirements
Юридический термин: требования, предъявляемые при решении вопроса об условно-досрочном освобождении под честное слово -
105 physical requirements
1) Общая лексика: физические ограничения (см. LingvoUniversal (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3)2) Юридический термин: требования, предъявляемые к физическим данным -
106 product quality requirements
Экономика: требования, предъявляемые к качеству изделийУниверсальный англо-русский словарь > product quality requirements
-
107 qualification of contractors
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбор подрядчиков, требования, предъявляемые к подрядчикам2) Сахалин Р: аттестация подрядчиковУниверсальный англо-русский словарь > qualification of contractors
-
108 quality classification
1) Общая лексика: стандарты качества, требования, предъявляемые к качеству2) Реклама: классификация по качеству, сортировка по качествуУниверсальный англо-русский словарь > quality classification
-
109 requirements for aliens
Дипломатический термин: требования, предъявляемые к иностранцамУниверсальный англо-русский словарь > requirements for aliens
-
110 site requirements
Экология: требования, предъявляемые к участку -
111 the requirements on quality of
Математика: требования, предъявляемые к качествуУниверсальный англо-русский словарь > the requirements on quality of
-
112 valued policy law
Страхование: требования, предъявляемые к страховым полисам, содержащим оценку -
113 role expectations
социол. ролевые ожидания (требования, предъявляемые индивиду в связи с выполнением им конкретной социальной роли)The definition of any individual’s role in any situation will be a combination of the role expectations that the members of the role set have of the focal role.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > role expectations
-
114 ES
1. earth station - наземная станция;2. echo sounder - эхолот;3. echo sounding - измерение глубины с помощью эхолота;4. electrical supply - электроснабжение;5. electrical survey - электроразведочная съёмка; электроразведка; электрический каротаж; эмиссионная спектроскопия;6. electromagnetic simulator - имитатор электромагнитного поля излучения;7. electromagnetic storage - электромагнитное запоминающее устройство;8. electron spectrometer - электронный спектрометр;9. electronic section - секция электроники;10. electronic standard - стандарт по электронике;11. electronic switch - трохотрон; электронный ключ; электронный коммутатор; электронный переключатель;12. electronic switching - электронная коммутация;13. electronic synchrotron - электронный синхротрон;14. electroshock - электрошок;15. electrostatic - электростатический;16. electrostatic spraying - электростатическое напыление;17. electrostatic storage - электростатическое запоминающее устройство;18. emission spectroscopy - эмиссионная спектроскопия;19. empties side - порожняковая сторона;20. emulsion stability - стабильность эмульсии;21. engineered safeguards - инженерно-технические средства безопасности;22. engineering specifications - технические условия;23. Entomological Society - Энтомологическое общество;24. equipment specification - спецификация оборудования; технические условия на оборудование;25. examination standard - требования, предъявляемые при экспертизе;26. expert system - система экспертных оценок; экспертная система;27. external shield - внешний экран;28. extraction steam - греющий пар -
115 Pendleton Act
Принят 16 января 1883 по инициативе огайского сенатора Дж. Пендлтона [ Pendleton, George (Hunt)] под давлением общественности. Установил основы кадровой политики государственных ведомств, сформулировал требования, предъявляемые к претендентам на занятие вакансий в государственной гражданской службе [ civil service], ввел систему замещения части федеральных должностей на основе конкурсных экзаменов - т.н. "систему заслуг" [ merit system]. По этому закону была также создана Комиссия гражданской службы США [ United States Civil Service Commission]. На практике система конкурсных экзаменов оказалась неэффективной, так как партийные боссы добились предельного упрощения тестов для испытуемых - своих протеже.тж Civil Service Act of 1883, Pendleton Civil Service ActEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pendleton Act
-
116 qualification of contractors
• требования, предъявляемые к подрядчикамАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > qualification of contractors
-
117 genetic fitness
Генетическая приспособленность — требования, предъявляемые в определенных условиях окружающей среды к определенному генотипу в следующем поколении, появляющемся в популяции, по отношению к требованиям, предъявляемым ко всем др. генотипам той же популяции. Приспособленность включает в себя такие элементы, как жизнеспособность и плодовитость. Вклад генотипа в проявление этих качеств выражается в наличии в нем мутаций, повышающих и понижающих жизнеспособность, а также летальных мутаций (см. Груз генетический).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genetic fitness
-
118 insurance regulations
-
119 International Depository Receipt (IDR)
Международная депозитарная расписка (МДР); международное депозитное свидетельство. Расписка, выпускаемая банком как свидетельство прав собственности на одну или более акций из пакета лежащих в ее основе акций иностранной корпорации, находящихся в доверительном управлении банка. Преимуществом структуры Международных депозитарных расписок является то, что корпорация не обязана соблюдать все нормативные требования, предъявляемые к эмиссии той страной, где должны торговаться акции. Американской версией МДР являются Американские депозитарные расписки (АДР) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > International Depository Receipt (IDR)
-
120 International Depository Receipt (IDR)
Международная депозитарная расписка (МДР); международное депозитное свидетельство. Расписка, выпускаемая банком как свидетельство прав собственности на одну или более акций из пакета лежащих в ее основе акций иностранной корпорации, находящихся в доверительном управлении банка. Преимуществом структуры Международных депозитарных расписок является то, что корпорация не обязана соблюдать все нормативные требования, предъявляемые к эмиссии той страной, где должны торговаться акции. Американской версией МДР являются Американские депозитарные расписки (АДР) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > International Depository Receipt (IDR)
См. также в других словарях:
Требования, предъявляемые к автомобилям лидеров государств — Первым лицам государств категорически запрещено ездить на обычных автомобилях, разве что в качестве исключения. Для них изготавливают специальные автомобили в единичных экземплярах. Качество этих автомашин отвечает необходимым требованиям… … Энциклопедия ньюсмейкеров
требования, предъявляемые к быстрорежущим сталям — Для любых инструментальных сталей в первую очередь выдвигаются требования высокой твердости и прочности. Однако в зависимости от условий работы, от вида выполняемой операции, от свойств обрабатываемого материала требования, предъявляемые к… … Справочник технического переводчика
Требования, предъявляемые к юридическим терминам — ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ЮРИДИЧЕСКИМ ТЕРМИНАМ, научно обоснованные, апробированные практикой требования (характеристики), которым должен отвечать термин, вводимый в юридическую лексику и используемый в законодательстве. Как в целом к… … Элементарные начала общей теории права
требования, предъявляемые к точности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accuracy requirements … Справочник технического переводчика
Требования, предъявляемые к деятельности фондовой биржи — фондовая биржа обязана утвердить: правила допуска к участию в торгах на фондовой бирже; правила проведения торгов на фондовой бирже, которые должны содержать правила совершения и регистрации сделок, меры, направленные на предотвращение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Требования, предъявляемые к исполнительным документам — в исполнительном документе обязательно должны быть указаны: наименование суда или другого органа, выдавшего исполнительный документ; дело или материалы, по которым выдан исполнительный документ, и их номера; дата принятия судебного акта или акта… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
требования в области охраны окружающей среды — природоохранные требования Предъявляемые к хозяйственной и иной деятельности обязательные условия, ограничения или их совокупность, установленные законами, иными нормативными правовыми актами, природоохранными нормативами, государственными… … Справочник технического переводчика
Требования в области охраны окружающей среды — (далее также природоохранные требования) предъявляемые к хозяйственной и иной деятельности обязательные условия, ограничения или их совокупность, установленные законами, иными нормативными правовыми актами, природоохранными нормативами и иными… … Официальная терминология
Требования к шрифтам — требования, предъявляемые к тексту издания. Производственно технологические Т. к ш. характеризуются двумя показателями: 1) возможной точностью воспроизведения графики шрифта в разных способах печати и 2) механической прочностью элементов шрифта… … Реклама и полиграфия
ТРЕБОВАНИЯ, КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ — требования, предъявляемые к знаниям, навыкам, умению, опыту наемных работников, участников общего дела, участников торгов … Большой экономический словарь
Требования в области охраны окружающей среды — предъявляемые к хозяйственной и иной деятельности обязательные условия, ограничения или их совокупность, установленные законами, иными нормативными правовыми актами, природоохранными нормативами, государственными стандартами и иными нормативными… … Большой юридический словарь