-
1 предъявление
предъявлениеהַצָגָה נ' -
2 предъявление
предъявление с Vorweisung f, Vorzeigen n 1 (документов); Erhebung f (требований, претензий) по предъявлении gegen Vorlage -
3 предъявление
нишон додан, тақдим, изҳор -
4 предъявление
предъявление presentation; g presenting -
5 предъявление
-
6 предъявление
срprésentation, mise, remise- предъявление для таможенного досмотра
- предъявление долгового обязательства
- предъявление документов
- предъявление к акцепту
- предъявление к оплате
- предъявление полномочий
- предъявление требованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > предъявление
-
7 предъявление
presentation, production, submission; (векселя, тратты) sight; (иска, жалобы) lodgingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявление
-
8 предъявление
Vorlegung f, Geltendmachung f, Vorlage f- при предъявлении
- против предъявления
- повторное предъявление товаров таможенному органу
- предъявление векселя
- предъявление документа к оплате
- предъявление товара для таможенного контроля
- предъявление требований
- предъявление претензийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявление
-
9 предъявление
сущ.(доказательства, документа и т.п.) adduction; presentation; production; submission; (счёта и т.п. тж) delivery; surrender; ( тратты тж) sight; ( вручение судебного документа тж) service- предъявление для опознанияпо предъявлениеи — on demand; on (upon) presentation; ( тратты тж) at sight
- предъявление доказательств
- предъявление иска
- предъявление обвинения -
10 предъявление
1. presentation2. productionпредъявление суду, представление в суд — production in court
3. sightвыставлять тратту, срочную по предъявлении — draw at a sight
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
выставил тратту, срочную по предъявлении — drew at a sight
4. profert -
11 предъявление
-
12 предъявление
сущ.(доказательства, документа и т.п.) adduction;presentation;production;submission;(счёта и т.п. тж) delivery;surrender;( тратты тж) sight;( вручение судебного документа тж) service- предъявление авизо банку
- предъявление для опознания
- предъявление доказательств
- предъявление искаплатить по \предъявлениеи — to pay on presentation
платёж по \предъявлениеи тратты — sight payment
по \предъявлениеи — on demand; on (upon) presentation; ( тратты тж) at sight
после \предъявлениея — after sight
-
13 предъявление
1. assertion2. presentationРусско-английский военно-политический словарь > предъявление
-
14 предъявление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявление
-
15 предъявление
с.1) ( представление) presentazione f, esibizione fпредъявление документов — esibizione di documenti2) ( заявление с требованием) intimazione fпредъявление требований — avanzamento di richieste; rivendicazione f (профсоюзного, политического характера) -
16 предъявление
-
17 предъявление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предъявление
-
18 предъявление
1) ( показ) presentazione ж., esibizione ж.2) ( заявление) presentazione ж., avanzamento м.предъявление требований — presentazione di pretese [di richieste]
* * *с.1) ( представление) presentazione f, esibizione fпредъявле́ние документов — esibizione di documenti
2) ( заявление с требованием) intimazione fпредъявле́ние иска юр. — querela f, denuncia f
предъявле́ние требований — avanzamento di richieste; rivendicazione f (профсоюзного, политического характера)
* * *n1) gener. esibizione (документов), presentazione (документов)2) law. produzione (документов и т.п.) -
19 предъявление
Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > предъявление
-
20 предъявление
presentation имя существительное:
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ, предъявления, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. предъявить предъявлять. Предъявление билета. Предъявление иска. Предъявление требований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предъявление — презентация, представление Словарь русских синонимов. предъявление представление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предъявление — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОПОЗНАНИЯ — следственное действие, при котором следователь предъявляет для опознания лицо или предмет свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому. Для опознания может быть предъявлен и труп. Опознающие предварительно допрашиваются об… … Юридическая энциклопедия
предъявление товаров таможенной службе — Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей. Примечание Само по себе предъявление товаров таможенной… … Справочник технического переводчика
Предъявление встречного иска в арбитражный суд — ответчик до принятия арбитражным судом первой инстанции судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, вправе предъявить истцу встречный иск для рассмотрения его совместно с первоначальным иском. Предъявление встречного иска … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предъявление претензий — рекламация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой – объектом попытки нежелательного поглощения в целях наложения бессрочного судебного запрета на действия претендента. Иск основывается на обосновании тех или иных причин юридической порочности… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин… … Финансовый словарь
предъявление прав — сущ., кол во синонимов: 2 • претензия (17) • требование (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предъявление своих прав — сущ., кол во синонимов: 1 • притязание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов