-
1 предъявление
Vorlegung f, Geltendmachung f, Vorlage f- при предъявлении
- против предъявления
- повторное предъявление товаров таможенному органу
- предъявление векселя
- предъявление документа к оплате
- предъявление товара для таможенного контроля
- предъявление требований
- предъявление претензийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявление
-
2 предъявление
-
3 предъявление
n1) gener. Aufweisung, Einbringung (доказательств), Vorweisung (документа), Exhibition (документа)2) milit. Erhebung (обвинения)3) law. Einreichung (èñêà), Erhebung (eines Anspruchs), Geltendmachung, Präsentation (напр. векселя), Vista, Vorlage (напр., документов), Vorlegen, Vorweisen, Vorzeigen, Erhebung (претензии), Präsentation (напр., векселя)4) econ. Vorlegung (векселя, счета), Vorlegung (напр. векселя или чека), Andienung (документа к оплате)5) fin. Vorzeigung6) psych. Exposition (стимула), Präsentation (стимула)7) offic. Beibringung8) patents. Geltendmachung (претензии, требования)9) busin. Präsentation (векселя), Vorlegung (документа)10) f.trade. Erhebung (èñêà), Vorlage (документов), Vorlegung (документов), Präsentation (векселя, документа), Präsentierung (векселя, документа) -
4 предъявление счёта
necon. Rechungseinreichung -
5 предъявление
( документа к оплате) Andienung, ( претензии) Erhebung юр., Öffnung, (напр. векселя или чека) VorlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предъявление
-
6 предъявление
-
7 предъявление
сVórweisung f, Vórzeigen n ( документов); Erhébung f (требований, претензий)по предъявле́нии — gégen Vórlage
-
8 предъявление
-
9 предъявление претензий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявление претензий
-
10 предъявление требований
= предъявление претензий Geltendmachung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявление требований
-
11 предъявление требования об исполнении обязательств по гарантии
ngener. (или: предъявление гарантии к Inanspruchnahme (óêàçàíî Franky 6.05.2011 11:48 (ñì. òàêæå http://lingvo.abbyyonline.com/ru/de-ru/Inanspruchnahme))Универсальный русско-немецкий словарь > предъявление требования об исполнении обязательств по гарантии
-
12 предъявление баланса
necon. BilanzausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление баланса
-
13 предъявление векселя к платежу
nlaw. Präsentation eines Wechsels, Präsentierung eines WechselsУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление векселя к платежу
-
14 предъявление вещей
nlaw. Vorlage von Sachen -
15 предъявление виндикационного иска
nlaw. rei vindicatioУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление виндикационного иска
-
16 предъявление груза к перевозке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление груза к перевозке
-
17 предъявление грузов для таможенного досмотра
nshipb. ZolldarlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление грузов для таможенного досмотра
-
18 предъявление грузов к перевозке
nf.trade. Frachtlieferung zum TransportУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление грузов к перевозке
-
19 предъявление данных им ранее показаний
nlaw. (обвиняемому) Vorhalt der früheren AussagenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление данных им ранее показаний
-
20 предъявление для опознания
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявление для опознания
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ, предъявления, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. предъявить предъявлять. Предъявление билета. Предъявление иска. Предъявление требований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предъявление — презентация, представление Словарь русских синонимов. предъявление представление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предъявление — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОПОЗНАНИЯ — следственное действие, при котором следователь предъявляет для опознания лицо или предмет свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому. Для опознания может быть предъявлен и труп. Опознающие предварительно допрашиваются об… … Юридическая энциклопедия
предъявление товаров таможенной службе — Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей. Примечание Само по себе предъявление товаров таможенной… … Справочник технического переводчика
Предъявление встречного иска в арбитражный суд — ответчик до принятия арбитражным судом первой инстанции судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, вправе предъявить истцу встречный иск для рассмотрения его совместно с первоначальным иском. Предъявление встречного иска … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предъявление претензий — рекламация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой – объектом попытки нежелательного поглощения в целях наложения бессрочного судебного запрета на действия претендента. Иск основывается на обосновании тех или иных причин юридической порочности… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин… … Финансовый словарь
предъявление прав — сущ., кол во синонимов: 2 • претензия (17) • требование (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предъявление своих прав — сущ., кол во синонимов: 1 • притязание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов