-
41 filing of a claim
Экономика: предъявление иска -
42 filing of an action
Деловая лексика: предъявление иска -
43 filing of suit
Юридический термин: предъявление иска -
44 filing suit against juridical person
Юридический термин: предъявление иска к юридическому лицуУниверсальный англо-русский словарь > filing suit against juridical person
-
45 filing suit against representative
Юридический термин: предъявление иска к представителюУниверсальный англо-русский словарь > filing suit against representative
-
46 instituting legal proceedings
Юридический термин: предъявление иска, предъявляющий искУниверсальный англо-русский словарь > instituting legal proceedings
-
47 legal proceedings by creditors
Деловая лексика: предъявление иска кредиторамиУниверсальный англо-русский словарь > legal proceedings by creditors
-
48 loss of right
Экономика: потеря права (напр. на предъявление иска) -
49 non-actionable
Юридический термин: не дающий права на предъявление иска, не защищённый иском, не защищаемый иском, не создающий права на иск -
50 production of suit
Юридический термин: предъявление иска -
51 prosecution
[ˌprɒsɪ'kjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: ведение, выполнение, выполнение работы, обвинение, предъявление иска, преследование, работа, судебное преследование, привлечение к ответственности2) Юридический термин: ведение (войны, судебного дела и т. д.), обвинение (как сторона в уголовном процессе), обвинитель, отстаивание (исковых требований), уголовное преследование, ведение (войны, судебного дела и т.д.), привлечение к уголовной ответственности3) Экономика: судебный процесс4) Деловая лексика: ведение судебного дела, государственное обвинение, обвинение (как сторона в судебном процессе), отстаивание исковых требований, проведение5) юр.Н.П. обвинение (as one of the parties in criminal proceedings), преследование (criminal procedure), уголовное преследование (criminal procedure) -
52 right to bring suit or action
юр.Н.П. право на предъявление искаУниверсальный англо-русский словарь > right to bring suit or action
-
53 submission of claim
Деловая лексика: предъявление иска -
54 suing at law
Юридический термин: предъявление иска, предъявляющий иск -
55 private right of action
юр. право частного лица на предъявление искаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > private right of action
-
56 prosecution
[ˏprɔsɪ`kjuːʃ(ə)n]ведение; выполнение; работаосуществлениесудебное преследованиепредъявление искаобвинениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prosecution
-
57 pursuit
[pə`sjuːt]преследование; гонение, погонястремление; поискизанятие, дело; профессияпреследование в судебном порядкепредъявление искаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pursuit
-
58 loss of right
потеря права (напр. на предъявление иска)Англо-русский словарь по экономике и финансам > loss of right
-
59 PROXIMATE CAUSE
(непосредственная причина) Важнейшая реальная причина события или цепочки событий, результатом которых является предъявление иска по страховому полису. Ущерб должен быть вызван непосредственно застрахованным риском или цепью событий, причиной которых он стал. Например, по полису, покрывающему ущерб от бури, должны быть также покрыты убытки от порчи продуктов в холодильнике, который перестал работать в результате того, что буря вызвала отключение электроэнергии, что и стало непосредственной причиной его размораживания. -
60 prosecution
[ˌprɔsɪ'kjuːʃ(ə)n]сущ.1) юр.в) ( the prosecution) обвинение ( сторона в судебном процессе)Ant:defence 7)2) ( prosecution of) ведение (чего-л.); продолжение (чего-л.)Syn:
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин… … Финансовый словарь
предъявление иска — Судебный иск, предъявляемый фирмой объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин юридической… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой – объектом попытки нежелательного поглощения в целях наложения бессрочного судебного запрета на действия претендента. Иск основывается на обосновании тех или иных причин юридической порочности… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ, предъявления, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. предъявить предъявлять. Предъявление билета. Предъявление иска. Предъявление требований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Предъявление встречного иска в арбитражный суд — ответчик до принятия арбитражным судом первой инстанции судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, вправе предъявить истцу встречный иск для рассмотрения его совместно с первоначальным иском. Предъявление встречного иска … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право на предъявление иска — право на иск в процессуальном смысле, т.е. субъективное процессуальное право заинтересованного лица на обращение к суду за защитой прав и охраняемых законом интересов по причине их нарушения либо возможного нарушения … Большой юридический словарь
Отказ от иска — распорядительное действие истца, заключающееся всегда в отказе от судебной защиты спорных по данному делу материальных субъективных прав. Отказ от иска является односторонним распорядительным действием истца, направленным на прекращение начатого… … Правоведение: глоссарий
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Давность — В гражданском праве означает вообще такое изменение юридических отношений, которое находится в зависимости от времени. Путем Д. расширяется или суживается правовая сфера лица. Д. является в достаточно выработанном виде уже в римском праве, под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — обращение заинтересованного физического или юридического лица в суд за защитой нарушенного или оспариваемого права либо охраняемого законом интереса, оформленное исковым заявлением. В соответствии со ст. 242 ГПК исковое заявление о возбуждении… … Юридический словарь современного гражданского права