-
61 предшествовать
1. take priority of take priority over2. antedate3. be a preliminary to4. come before5. forego6. foregoing7. foregone8. forewent9. preceded10. preceding11. predate12. supercede13. superceeds14. precede -
62 предшествовать
несов. кому-чему ыпэкIэпринятию решения предшествовало длительное обсуждение унашъо ашIыным ыпэкIэ бэрэ тегущыIагъэх -
63 предшествовать
ρ.δ.1. παλ. προηγούμαι, προπορεύομαι.2. γίνομαι, συμβαίνω προηγούμενα•этому -ли ряд событий προηγήθηκαν αυτού μια σειρά γεγονότα.
-
64 предшествовать
[predšéstvovat'] v.i. impf. (предшествую, предшествуешь + dat.)precedere (v.t.)"Вошёл Серёжа, предшествуемый гувернанткой" (Л. Толстой) — "Entrò Serjoža, preceduto dall'istitutrice" (L. Tolstoj)
-
65 предшествовать
урьд болох, өмнө болоод өнгөрөх -
66 предшествовать
eelnema -
67 предшествовать
урьд болох, өмнө болоод өнгөрөх, тэвчих -
68 предшествовать
vorangehen -
69 предшествовать
несов. чемуалдынан (алдан) булыу (булып алыу, алып барыу) -
70 предшествовать
Русско-английский военно-политический словарь > предшествовать
-
71 предшествовать
v. -
72 предшествовать
edeltää -
73 предшествовать
несов.1. кому уст. пеш-пеши (пешопеши) касе, чизе рафтан; королю предшествовала свита пеш-пеши подшоҳ аҳли риқоб мерафт2. чему пеш гузаштан, қабл аз чизе ба вуқӯъ омадан; лабораторным занятиям предшествовали лекции пеш аз машғулиятҳои лабораторӣ лекцияҳо хонда шуд // пеш аз чизе, омадан (мавҷуд будан, воқеъ шудан); статье предшествовало предисловие пеш аз мақола сарсухан омадааст -
74 предшествовать во времени
Geology: predateУниверсальный русско-английский словарь > предшествовать во времени
-
75 предшествовать чему-либо
Makarov: be a preliminary toУниверсальный русско-английский словарь > предшествовать чему-либо
-
76 предшествовать чьему-л. рождению
General subject: be before one's timeУниверсальный русско-английский словарь > предшествовать чьему-л. рождению
-
77 предшествовать (I) (нсв)
فعل precede(vi.) مقدم بودن، جلوتر بودن از، اسبق بودن بر -
78 предшествовать войне
vgener. preludere alla guerra -
79 предшествовать кому-л.
take priority of, take priority overРусско-Английский новый экономический словарь > предшествовать кому-л.
-
80 идти впереди предшествовать
См. также в других словарях:
ПРЕДШЕСТВОВАТЬ — ПРЕДШЕСТВОВАТЬ, предшествую, предшествуешь, несовер. 1. кому чему. Итти впереди кого нибудь, перед кем нибудь (устар. и торж.). Триумфатору предшествовали герольды. 2. чему. Происходить, случаться прежде чего нибудь, находиться перед чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДШЕСТВОВАТЬ — ПРЕДШЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Происходить, быть прежде кого чего н. Принятию решения предшествовало обсуждение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предшествовать — несов. неперех. 1. устар. Идти впереди кого либо, перед кем либо. отт. Распространяться раньше появления кого либо, чего либо (о молве, слухах и т.п.). 2. перен. Происходить, случаться прежде чего либо, перед чем либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предшествовать — предшествовать, предшествую, предшествуем, предшествуешь, предшествуете, предшествует, предшествуют, предшествуя, предшествовал, предшествовала, предшествовало, предшествовали, предшествуй, предшествуйте, предшествующий, предшествующая,… … Формы слов
предшествовать — предш ествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
предшествовать — (I), предше/ствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
предшествовать — ствую, ствуешь; предшествующий; нсв. 1. кому чему. Устар. Идти впереди кого л., появляться перед кем л. Он вошёл, предшествуемый хозяином. Регулярной армии предшествовали партизанские отряды. Ей предшествовала молва о её уме и красоте. 2. чему.… … Энциклопедический словарь
предшествовать — предводительствовать, идти впереди … Cловарь архаизмов русского языка
предшествовать — предшествует период • субъект, приближение / удаление предшествует традиция • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предшествовать — ствую, ствуешь; предше/ствующий; нсв. 1) кому чему устар. Идти впереди кого л., появляться перед кем л. Он вошёл, предшествуемый хозяином. Регулярной армии предшествовали партизанские отряды. Ей предшествовала молва о её уме и красоте. 2) чему… … Словарь многих выражений
предшествовать — пред/ше/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь