Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

предчувствие

  • 1 Ahnung f [undeutliches Vorgefühl]

    предчувствие {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ahnung f [undeutliches Vorgefühl]

  • 2 Gefühl n [Vorgefühl]

    предчувствие {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gefühl n [Vorgefühl]

  • 3 Vorahnung f

    предчувствие {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vorahnung f

  • 4 Vorgefühl n

    предчувствие {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vorgefühl n

  • 5 premonition

    {,pri:mə'niʃn}
    1. предчувствие (of)
    2. предупреждение (of)
    * * *
    {,pri:mъ'nishn} n 1. предчувствие (of); 2. предупреждение
    * * *
    предчувствие; предчувствие; предупреждение;
    * * *
    1. предупреждение (of) 2. предчувствие (of)
    * * *
    premonition[¸premɔ´niʃən] n 1. предупреждение; 2. предчувствие, предусещане (of за).

    English-Bulgarian dictionary > premonition

  • 6 misgiving

    {mis'giviŋ}
    n опасение, лошо предчувствие
    * * *
    {mis'givin} n опасение, лошо предчувствие.
    * * *
    n съмнение, опасение;misgiving; n опасение, лошо предчувствие.
    * * *
    n опасение, лошо предчувствие
    * * *
    misgiving[mis´giviʃ] n (често pl) опасение, лошо предчувствие.

    English-Bulgarian dictionary > misgiving

  • 7 presentiment

    {pri'zentimənt}
    n предчувствие (of за)
    * * *
    {pri'zentimъnt} n предчувствие (of за).
    * * *
    предчувствие;
    * * *
    n предчувствие (of за)
    * * *
    presentiment[pri´zentimənt] n предчувствие, предусещане (of).

    English-Bulgarian dictionary > presentiment

  • 8 augury

    {'ɔ:gəri}
    1. гадаене, предсказване, предсказание
    2. предзнаменование, поличба
    3. предчувствие, предугаждане
    * * *
    {'ъ:gъri} n 1. гадаене, предсказване, предсказание; 2. предзна
    * * *
    предсказание; предчувствие; гадаене;
    * * *
    1. гадаене, предсказване, предсказание 2. предзнаменование, поличба 3. предчувствие, предугаждане
    * * *
    augury[´ɔ:gjuri] n 1. гадаене, предсказване; предсказание, прорицание; 2. предзнаменование, поличба, знак; 3. предугаждане, предусещане, предчувствие.

    English-Bulgarian dictionary > augury

  • 9 divination

    {divi'neiʃn}
    1. гадаене, врачуване
    2. предсказване, пророкуване, предричане, предсказание, прогноза, предчувствие
    * * *
    {divi'neishn} n 1. гадаене, врачуване; 2. предсказване, про
    * * *
    предсказание; предчувствие; предсказване; предричане; врачуване; пророкуване;
    * * *
    1. гадаене, врачуване 2. предсказване, пророкуване, предричане, предсказание, прогноза, предчувствие
    * * *
    divination[¸divi´neiʃən] n 1. гадаене, врачуване; 2. дивинация, предсказване, пророкуване, предричане; предсказание; прогноза; отгатване; 3. предчувствие.

    English-Bulgarian dictionary > divination

  • 10 presage

    {'presidʒ}
    I. n знамение, предвестие, предсказание, предчувствие
    II. v предсказвам, вещая, предвещавам, предчувствувам
    * * *
    {'presij} n знамение, предвестие; предсказание; предчувств(2) {'presij} v предсказвам, вещая, предвещавам; предчувст
    * * *
    предчувствие; предчувствам; предвестие; предвещавам; предзнаменование; предсказвам; предсказание;
    * * *
    1. i. n знамение, предвестие, предсказание, предчувствие 2. ii. v предсказвам, вещая, предвещавам, предчувствувам
    * * *
    presage[´presidʒ] I. n предзнаменование, предвестие, предсказание; предчувствие; II. v предсказвам, предвещавам; предчувствам, предусещам.

    English-Bulgarian dictionary > presage

  • 11 prevision

    {pri'viʒn}
    I. n предвиждане, предусещане, предвидливост, предчувствие
    II. ам. previse
    * * *
    {pri'vi(c)n} n предвиждане; предусещане; предвидливост; пре(2) {pri'vi(c)n} ам. previse.
    * * *
    предвидливост; предвиждане; предчувствие; предусещане;
    * * *
    1. i. n предвиждане, предусещане, предвидливост, предчувствие 2. ii. ам. previse
    * * *
    prevision[pri´viʒən] n предвиждане, предусещане, предугаждане, предчувствие; предвидливост, прозорливост.

    English-Bulgarian dictionary > prevision

  • 12 apprehension

    {.æpri'henʃn}
    1. схващане, разбиране, умствени способности
    in my APPREHENSION пo мое схващане
    according to my APPREHENSION както аз схващам/разбирам нещата
    to be under the APPREHENSION that мисля, че
    dull of APPREHENSION, of feeble APPREHENSION тъп, бавно схващащ
    2. опасение, страх, (мрачно) предчувствие
    3. задържане, арестуване
    * * *
    {.apri'henshn} n 1. схващане, разбиране; умствени способн
    * * *
    схващане; опасение; арестуване; разбиране;
    * * *
    1. according to my apprehension както аз схващам/разбирам нещата 2. dull of apprehension, of feeble apprehension тъп, бавно схващащ 3. in my apprehension пo мое схващане 4. to be under the apprehension that мисля, че 5. задържане, арестуване 6. опасение, страх, (мрачно) предчувствие 7. схващане, разбиране, умствени способности
    * * *
    apprehension[¸æpri´henʃən] n 1. схващане, разбиране; умствени способности; according to my \apprehension както аз разбирам (схващам) нещата; a person of feeble \apprehension човек, който слабо схваща, човек с ограничени умствени способности; 2. (мрачно) предчувствие, опасение, страх (често pl); 3. арестуване, задържане; 4. рядко хващане.

    English-Bulgarian dictionary > apprehension

  • 13 forebode

    {fɔ:'boud}
    1. вещая, предвещавам (нещастие)
    2. предчувствувам, имам предчувствие (that че), предусещам (обик. зло)
    * * *
    {fъ:'boud} v 1. вещая, предвещавам (нещастие); 2. предчувств
    * * *
    предвещавам; предзнаменувам; предусещам; предвестник; предчувствам; вещая;
    * * *
    1. вещая, предвещавам (нещастие) 2. предчувствувам, имам предчувствие (that че), предусещам (обик. зло)
    * * *
    forebode[fɔ:´boud] v 1. вещая, предвещавам ( нещастие); рядко предсказвам; 2. предчувствам, имам предчувствие (за, че); предусещам (обикн. зло).

    English-Bulgarian dictionary > forebode

  • 14 foreboding

    {fɔ:'boudiŋ}
    1. поличба, знамение, предзнаменование
    2. лошо предчувствие
    * * *
    {fъ:'boudin} n 1. поличба, знамение, предзнаменование; 2.
    * * *
    предвещаващ; предзнаменование; знамение;
    * * *
    1. лошо предчувствие 2. поличба, знамение, предзнаменование
    * * *
    foreboding[fɔ:´boudiʃ] I. n 1. поличба, знамение, предзнаменование; 2. лошо предчувствие; II. adj вещаещ (нещастие); предвещаващ, поличбен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv forebodingly.

    English-Bulgarian dictionary > foreboding

  • 15 Vorgefühl

    Vórgefühl n предчувствие, предусещане; Im Vorgefühl des Sieges С предчувствие за победата; Er hatte das unangenehme Vorgefühl, dass... Той имаше неприятното предчувствие, че...

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Vorgefühl

  • 16 anticipation

    {æntisi'peiʃn}
    1. очакване
    by ANTICIPATION предварително
    contrary to ANTICIPATION противно на очакванията
    in ANTICIPATION of в очакване на
    thanking you in ANTICIPATION като ви благодаря предварително
    2. предчувствуване, предвкусване, предвиждане, предварителна представа/мнение
    * * *
    {antisi'peishn} n 1. очакване; by anticipation предварително; contra
    * * *
    очакване; предвкусване; предусещане; предчувствие; изгледи;
    * * *
    1. by anticipation предварително 2. contrary to anticipation противно на очакванията 3. in anticipation of в очакване на 4. thanking you in anticipation като ви благодаря предварително 5. очакване 6. предчувствуване, предвкусване, предвиждане, предварителна представа/мнение
    * * *
    anticipation[æn¸tisi´peiʃən] n 1. очакване; предчувствие; антиципация; by \anticipation предварително; contrary to \anticipation противно на очакванията; in \anticipation of в очакване на; 2. юрид. антиципация, предварително изплащане на капитал на малолетен; 3. муз. антиципация, предварително започване на акорд.

    English-Bulgarian dictionary > anticipation

  • 17 hunch

    {hʌntʃ}
    I. 1. гърбица
    2. буца, голямо парче, комат
    3. предчувствие, (интуитивно) чувство
    to have a HUNCH that... подозирам/надушвам, че.
    II. 1. гърбя се, нагърбвам ее, прегърбвам се
    2. ам. sl. бутвам с лакът
    * * *
    {h^ntsh} n 1. гърбица; 2. буца; голямо парче; комат; 3. предчувс(2) {h^ntsh} v 1. гърбя се, нагърбвам ее, прегърбвам се; 2. ам.
    * * *
    гърбя се; гърбица; комат; нагърбвам се;
    * * *
    1. i. гърбица 2. ii. гърбя се, нагърбвам ее, прегърбвам се 3. to have a hunch that... подозирам/надушвам, че 4. ам. sl. бутвам с лакът 5. буца, голямо парче, комат 6. предчувствие, (интуитивно) чувство
    * * *
    hunch[hʌntʃ] I. n 1. гърбица; 2. голямо парче; комат; 3. подозрение, чувство, идея; to have a \hunch that... подозирам (надушвам), че ...; II. v 1. гърбя се, нагърбвам се, прегърбвам се; 2. sl бутвам с лакът; пошепвам (пришепвам) някому нещо.

    English-Bulgarian dictionary > hunch

  • 18 precognition

    {,pri:kəg'niʃn}
    1. книж. предварително (по) знание, предчувствие
    2. шотл. юр. предварителен разпит на свидетели
    * * *
    {,pri:kъg'nishn} n 1. книж. предварително (по)знание; пре
    * * *
    1. книж. предварително (по) знание, предчувствие 2. шотл. юр. предварителен разпит на свидетели
    * * *
    precognition[¸pri:kɔg´niʃən] n 1. книж. предварително (по)знание; 2. шотл. юрид. предварителен разпит на свидетели; предварителни данни, които се използват при разпит на свидетел.

    English-Bulgarian dictionary > precognition

  • 19 ahnung

    Áhnung f, -en 1. предчувствие; 2. интуитивно знание, представа, понятие; umg keine Ahnung von etw. (Dat) haben нямам понятие от нещо; keine Ahnung! не зная.
    * * *
    die, -en предчувствие; k-e = vоn etw haben гов нямам понятие от нщ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ahnung

  • 20 presentiménto

    m предчувствие: ho il brutto presentiménto che имам лошото предчувствие, че.

    Dizionario italiano-bulgaro > presentiménto

Страницы

См. также в других словарях:

  • Предчувствие — Предчувствие  интуитивное прогнозирование наступления чего либо.[1] См. также: прекогниция, предсказание. «Предчувствие» (Premonition)  американский фильм ужасов 1972 года. «Предчувствие»  молдавская драма 1992 года.… …   Википедия

  • предчувствие — См. предсказание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предчувствие надежда, предсказание; предположение, чувствование, предощущение, ожидание, предугадывание, предвидение,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДЧУВСТВИЕ — ПРЕДЧУВСТВИЕ. Слово предчувствие образовалось в ту эпоху и в том стиле, в которых слово чувствие еще входило в норму литературного выражения. Известно, что для 20 х годов XIX в. «чувствий пыл старинный» был предметом иронии и насмешек. Надо… …   История слов

  • ПРЕДЧУВСТВИЕ — ПРЕДЧУВСТВИЕ, предчувствия, ср. Чувство смутного ожидания чего то готовящегося произойти, могущего случиться, ощущение чего то предстоящего. Предчувствие радости, горя. «Тяжкие предчувствия стесняли мою грудь.» А.Тургенев. «Меня гнетет какое то… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДЧУВСТВИЕ — предвидение грядущих событий без имеющихся на то каких либо оснований; «скрытый смысл того, что еще не наступило» (Кант). Согласно Ф. Г. Якоби, предчувствие дает указания, которыми руководствуется человеческий разум. Истина доступна одному разуму …   Философская энциклопедия

  • предчувствие — неопределенное (Златовратский); смутное (К.Р., Коринфский); тайное (Миртов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. предчувствие О степени… …   Словарь эпитетов

  • предчувствие —     ПРЕДЧУВСТВИЕ, книжн. предощущение, устар. предчаяние     ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ, ощущать, предугадывать, чувствовать, книжн. предощущать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРЕДЧУВСТВИЕ — ПРЕДЧУВСТВИЕ, я, ср. Чувство ожидания чего н. предстоящего и неизвестного. Радостное п. В предчувствии перемен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕДЧУВСТВИЕ — англ. presentiment; нем. Vorahnung. 1. Предвидение грядущих событий без к. л. рассудочных оснований. 2. То же, что интуиция. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • предчувствие — говорит • субъект, знание, обеспечение понимания предчувствия оправдались • субъект, оценка, регистрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • предчувствие — предчувствие. Произносится [предчуствие] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»