-
81 negotiable lead time
1) Экономика: время разработки новой продукции, предусмотренное договором3) Контроль качества: срок разработки (новой продукции), предусмотренный договором -
82 nonstandard condition
Автоматика: незапрограммированное состояние, ненормальное состояние, состояние, не предусмотренное ( управляющей) программой, ненормальные условия (эксплуатации) -
83 permit condition
-
84 planned outage
1) Техника: заранее предусмотренное отключение, плановое отключение, плановый вывод из работы, плановый простой2) Энергосистемы: запланированное отключение -
85 prescribed punishment
Юридический термин: предусмотренное наказание (в законе), установленное наказание (в законе) -
86 private space
1) Общая лексика: личное пространство (которое не принято нарушать, приближаясь к незнакомому человеку ближе, чем на расстояние, предусмотренное для этого в той или иной культуре)2) Вычислительная техника: личная область (памяти, выделенная, напр. пользователю) -
87 remittance of all monies payable in respect of this agreement
Универсальный англо-русский словарь > remittance of all monies payable in respect of this agreement
-
88 requirement of sufficiency
Универсальный англо-русский словарь > requirement of sufficiency
-
89 routine outage
1) Техника: заранее предусмотренное отключение, отключение по графику, плановое отключение, плановый вывод из работы2) Телекоммуникации: запланированное отключение -
90 scheduled outage
1) Общая лексика: планово-предупредительный ремонт3) Нефть: плановый простой4) Энергетика: плановый ремонт5) Макаров: отключение по графику6) Газовые турбины: плановый останов -
91 set criterion
-
92 specific criterion
-
93 specification exception
1) Вычислительная техника: исключение по спецификации, исключительная ситуация при нарушении заданных условий2) Робототехника: исключение, предусмотренное в технических требованияхУниверсальный англо-русский словарь > specification exception
-
94 specified
['spesɪfaɪd]1) Общая лексика: точно определённый, точно определённый или указанный, предусмотренное, подробный, известный (In these tests the original non-transformed colony counts are used from the specified sample volume that was chosen for analysis of the parameter.), упомянутый2) Компьютерная техника: заданный, определённый3) Морской термин: детализированный5) Строительство: согласно техническим условиям6) Математика: определены, перечисленный, предусматриваемый, точно установленный, уточнённый7) Юридический термин: определённый индивидуальными признаками, точно указанный, указанный8) Экономика: оговоренный (договором)9) Бухгалтерия: предусмотренный, установленный, оговорённый (договором, контрактом)10) Автомобильный термин: оговорённый техническими условиями, установленный техническими условиями11) Дипломатический термин: оговорённый (в договоре), обусловленный (договором)12) Металлургия: требуемый, указанный в спецификации14) Космонавтика: определённый техническими условиями15) Официальное выражение: конкретно оговоренный (Optional extras will only be supplied if specified at the point of order.)16) Деловая лексика: номинальный, паспортный17) Бурение: обозначенный (на чертеже), оговорённый договором18) Полимеры: обусловленный, отвечающий техническим требованиям, регламентированный19) Программирование: специфицируемый, типовой20) Автоматика: соответствующий техническим требованиям21) Контроль качества: (точно) установленный, оговорённый (договором)22) Общая лексика: рекомендованный, спецификационный, установленный (инструкцией), нормативный (о давлении, плотности, и т.д.)23) Макаров: вычисленный, описанный, отмеченный, подробно описанный, постоянный, специфицированный, фиксированный, обозначенный (напр. на чертеже), установленный (правилами, предписаниями) -
95 specified criterion
1) Техника: установленный критерий2) Телекоммуникации: технические условия, техническое условие3) Контроль качества: заданное условие, специально предусмотренное требование4) Макаров: заданный критерий -
96 statutory duty
-
97 statutory lien
1) Юридический термин: предусмотренное законом право удержания, статутное залоговое право3) Деловая лексика: установленное законом право ареста имущества за долги, установленное законом право удержания имущества за долги4) юр.Н.П. законное залоговое право -
98 statutory offence
1) Юридический термин: преступление по статутному праву2) Деловая лексика: преступление, предусмотренное статутным правом -
99 statutory requirement
1) Общая лексика: обязательное требование (AD)2) Юридический термин: требование закона, требование, предусмотренное законом3) Деловая лексика: законодательное требование -
100 successor life rider
Страхование: добавление, предусмотренное для преемника по страхованию жизни
См. также в других словарях:
предусмотренное применение/предусмотренное назначение — 2.5 предусмотренное применение/предусмотренное назначение (intended use/intended purpose): Применение изделия, процесса или услуги в соответствии с техническими условиями, инструкциями и информацией, предоставленными изготовителем. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наказание, предусмотренное уголовным законодательством — мера государственного принуждения, назначаемая по приговору суда. Наказание применяется к лицу, признанному виновным в совершении преступления, и заключается в предусмотренных УК России лишении или ограничении прав и свобод этого лица. Наказание… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОПОЛНЕНИЕ К СТРАХОВАНИЮ, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПО ДИВИДЕНДУ — В страховании жизни: выбор способа урегулирования, допускающий возможность застрахованному лицу использовать предназначенные к выплате дивиденды для того, чтобы приобрести дополнительное отдельное премиальное страхование жизни … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ОБАВЛЕНИЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ДЛЯ ПРЕЕМНИКА ПО СТРАХОВАНИЮ ЖИЗНИ — В страховании жизни: выбор, связанный с гарантируемой страховой приемлемостью, предназначенный для расширения возможностей обычных полисов по страхованию жизни на дожитие. Когда одно из застрахованных по полису лиц умирает, лицо, оставшееся в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
заболевание ведущее — предусмотренное номенклатурой название болезни, по которой, согласно установленным правилам, осуществляется медицинский учет больного при наличии у него нескольких болезней; обычно наиболее тяжелое по течению или последствиям … Большой медицинский словарь
Заболева́ние веду́щее — предусмотренное номенклатурой название болезни, по которой, согласно установленным правилам, осуществляется медицинский учет больного при наличии у него нескольких болезней; обычно наиболее тяжелое по течению или последствиям … Медицинская энциклопедия
ОЧНАЯ СТАВКА — предусмотренное ст. 162 УПК РФ следственное действие, в ходе которого проводится одновременный допрос двух ранее допрошенных лиц при наличии в их показаниях существенных противоречий … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — предусмотренное Особенной частью Уголовного кодекса правонарушение, представляющее собой общественно опасное деяние (действие или бездействие), посягающее на конституционный строй Российской Федерации, собственность, личность, трудовые,… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — предусмотренное законом время, период, в течение которого работник должен находиться на работе и выполнять прямые служебные обязанности. Реально рабочим считается время, отмеченное в табеле. Продолжительность Р. в. устанавливается в часах. КЗоТ… … Энциклопедический словарь экономики и права
СВОБОДА РЫБОЛОВСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — предусмотренное Женевской конвенцией об открытом море 1958 г. и Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. право всех государств на то, чтобы суда, плавающие под их флагом, занимались в открытом море рыболовством и эксплуатацией живых природных… … Энциклопедия юриста
СОГЛАСИЕ — предусмотренное в нормах конституционного права обязательное, предварительное(причем положительное) решение одного органа по проекту акта или кандидатуре на должность другого органа, без которого не может быть принято решение последнего. Например … Энциклопедический словарь конституционного права