-
81 предупреждение
Prävention, Mahnung, Prophylaxe, Verhütung, Verwarnung, Vorbeugung, Warnung -
82 предупреждение
avis, admonestation, préavis, prévention, ( официальное) sommation -
83 предупреждение
Vormeldung, Warnung -
84 предупреждение
а-и= تحذير
и-а= إنذار
а-и= (пробуждение) تنبيه
аи= (предвестник) نذير
и-а= (извещение) إخطار
-
85 предупреждение
1) см. предупредить2) ескертпе, ескерту, еске салу -
86 предупреждение
1) по[у]переджування, по[у]передження;2) (предостережение) попередження, пересторога, осторога (-ги), за[о]стерегання, застереження кого; см. Предостережение. Делать, сделать -ние кому - попереджати, попередити кого про що;3) (предохранение) запобігання, забіг чому. Меры -ния несчастных случаев - заходи до запобігання нещасним випадкам. Меры -ния - запобіжні заходи.* * *1) ( действие) попере́дження, попереджа́ння, попере́джування; перестереження, застереження; запобіга́ння, запобі́ження; ви́передження, випереджа́ння2) ( предупреждающее замечание) попере́дження, засторо́га -
87 предупреждение
( о невозможности исполнения команды или её последствиях) alert вчт., alerting, avoidance, notice, notification, alert message, warningРусско-английский словарь по радиоэлектронике > предупреждение
-
88 предупреждение
ескерту (1. бірдеңені тойтару үшін шара қолдану, 2. бірдеңе жайында ескертетін хабарлама, сақтандыру) -
89 предупреждение
prevention, warningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предупреждение
-
90 предупреждение
caution, notice, warningРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предупреждение
-
91 предупреждение
alert, notice, prevention, warningРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > предупреждение
-
92 предупреждение
-
93 предупреждение
1) (предостережение)
warning
2) (извещение)
notice
3) (предотвращение)
prevention* * *1) prevention; 2) warning* * *1) warning 2) notice; notification* * *cautioncautioningcautionsexhortationforestallingnoticenotificationpremonitionpremonitionspreventionscorescoreswarningwarnings -
94 предупреждение
-
95 предупреждение
• upozorňování• předejití• předcházení• prevence• napomenutí• upozornění• výstraha• varování• zamezení• zabránění -
96 предупреждение
-
97 предупреждение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > предупреждение
-
98 предупреждение
notice, warn(ing) -
99 предупреждение
-
100 предупреждение
waarschuwing, voorkoming, kennisgevingРусско-голландский словарь коммерческих терминов > предупреждение
См. также в других словарях:
предупреждение — Предварение, предостережение, предсказание, извещение; урок, наука. Это тебе урок. Это, щука, тебе наука: впредь умнее быть и за мышами не ходить . Крыл. .. Ср. предсказание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, предупреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. предупредить предупреждать. 2. Предварительное извещение, предупреждающее замечание, предостережение. Грозное предупреждение. Предупреждение об опасности. Сделать кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
предупреждение — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, сигнал, устар. предварение, устар. предуведомление, разг. звонок ПРЕДУПРЕЖДАТЬ/ПРЕДУПРЕДИТЬ, несов. и сов. сигнализировать, устар. предва рять/предварить, устар. предуведомлять/ предуведомить, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1) в уголовном праве (ст. 90 УК РФ) одна из принудительных мер воспитательного воздействия, которая может быть назначена несовершеннолетнему, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. П. состоит в разъяснении… … Юридическая энциклопедия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1) согласно ст. 90 УК РФ одна из принудительных мер воспитательного воздействия, назначаемых лицу моложе 18 лет, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. Состоит в разъяснении вреда, причиненного его деянием, и последствий … Юридический словарь
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. предупредить. 2. Извещение, предупреждающее о чём н., предостережение. Получить п. Строгий выговор с предупреждением (т. е. с предупреждением о том, что в следующий раз будет наложено более строгое взыскание).… … Толковый словарь Ожегова
предупреждение — предупреждающее сообщение 1. Оповещение о возможных ошибках в программе или сбоях в работе системы. 2. Предупреждающий сигнал, генерируемый в случае, когда отклонение параметра выходит за допустимые пределы, например, сигнал о снижении напряжения … Справочник технического переводчика
Предупреждение — (применительно к КАП России) мера административного наказания, выраженная в официальном порицании физического или юридического лица … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предупреждение — (лат. praeventio; англ. notice, warning, prevention; фр. avertissement) 1) в административном праве РФ мера административного взыскания, применяемая в целях воспитания лица, совершившего административное правонарушение; 2) в … Энциклопедия права
предупреждение — 3.15. предупреждение: Стратегия, ориентированная на будущее, которая улучшает качество и производительность и направлена на проведение анализа и корректирующих действий самого процесса; совместима с философией непрерывного совершенствования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предупреждение — Мины! … Википедия