-
21 предупреждение
-
22 предупреждение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предупреждение
-
23 предупреждение
ср.1) ( предостережение)2) ( извещение)notice; notificationбез предупреждения — without warning, snap
Syn:3) ( предотвращение) -
24 предупреждение
-я, сущ. с. II 1. (предварительное уведомление) урдаснь медүллһн, сана оруллһн; предупреждение об опасности әәмшгиг урдаснь медүллһн; 2. (предотвращение) урдаснь гетлглһн, урдаснь зогсалһн; предупреждение от пожара түүмриг урдаснь гетлглһн -
25 предупреждение
1. ссм. предупредить — предупреждать
2. спредупреждающее замечание и т.п.иҫкәртеү, киҫәтеү -
26 предупреждение
Русско-английский новый политехнический словарь > предупреждение
-
27 предупреждение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предупреждение
-
28 предупреждение
с1. (по знач. гл. предупредить) пешакӣ огоҳонидан(и), каблан хабардор кардан(и); пешгирӣ кардан(и); пешдастӣ кардан(и);. предупреждение заболеваемости пешгирӣ кардани касалӣ2. танбеҳ, огоҳӣ; сделать предупреждение танбеҳ додан, огоҳ кунондан -
29 предупреждение
предупреждение
предупреждающее сообщение
1. Оповещение о возможных ошибках в программе или сбоях в работе системы.
2. Предупреждающий сигнал, генерируемый в случае, когда отклонение параметра выходит за допустимые пределы, например, сигнал о снижении напряжения аккумуляторной батареи.
См. low-battery-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.1 предупреждение (alarm): Сигнал или сообщение, извещающее персонал о появлении отклонения или совокупности отклонений, требующих корректирующих действий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13379-2009: Контроль состояния и диагностика машин. Руководство по интерпретации данных и методам диагностирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение
-
30 предупреждение
-
31 предупреждение
предупрежден||иес1. (извещение) ἡ προειδοποίηση [-ις]:без \предупреждениеня χωρίς προειδοποίηση·2. (предостережение) ἡ προει-δοποίηση [-ις]:сделать \предупреждение κάνω προειδοποίηση· выговор с \предупреждениеием μομφή μέ προειδοποίηση. -
32 предупреждение
-
33 предупреждение
-
34 предупреждение
-
35 предупреждение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > предупреждение
-
36 предупреждение
сущ. preventionпредупреждение кариеса зубов prevention of dental caries -
37 предупреждение
-я ουδ.1. προειδοποίηση, προαγγελία•он получил предупреждение αυτός πήρε προειδοποίηση•
строгий выговор с -ем αυστηρή τιμωρία με προειδοποίηση•
без всяких -ий χωρίς καμιά προειδοποίηση (απροσδόκητα, ξαφνικά).
2. πρόληψη, αποτροπή, αποσόβηση•болезни πρόληψη ασθένειας.
-
38 предупреждение
сущ.сред.1. (син. извещение, уведомление) асǎрхаттару, пĕлтерÿ; асǎрхаттарни, пĕлтерни; штормовое предупреждение çил-тǎвǎл çывхарни çинчен пĕлтерни2. (син. предостережение) асǎрхаттару, хытару; асǎрхаттарни, хытарни; дать выговор с предупреждением ĕçрен кǎларасси çинчен асǎрхаттарса выговор пар -
39 предупреждение
Military: warning report (доклад) -
40 предупреждение
Military: warning report (доклад)
См. также в других словарях:
предупреждение — Предварение, предостережение, предсказание, извещение; урок, наука. Это тебе урок. Это, щука, тебе наука: впредь умнее быть и за мышами не ходить . Крыл. .. Ср. предсказание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, предупреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. предупредить предупреждать. 2. Предварительное извещение, предупреждающее замечание, предостережение. Грозное предупреждение. Предупреждение об опасности. Сделать кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
предупреждение — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, сигнал, устар. предварение, устар. предуведомление, разг. звонок ПРЕДУПРЕЖДАТЬ/ПРЕДУПРЕДИТЬ, несов. и сов. сигнализировать, устар. предва рять/предварить, устар. предуведомлять/ предуведомить, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1) в уголовном праве (ст. 90 УК РФ) одна из принудительных мер воспитательного воздействия, которая может быть назначена несовершеннолетнему, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. П. состоит в разъяснении… … Юридическая энциклопедия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1) согласно ст. 90 УК РФ одна из принудительных мер воспитательного воздействия, назначаемых лицу моложе 18 лет, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. Состоит в разъяснении вреда, причиненного его деянием, и последствий … Юридический словарь
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. предупредить. 2. Извещение, предупреждающее о чём н., предостережение. Получить п. Строгий выговор с предупреждением (т. е. с предупреждением о том, что в следующий раз будет наложено более строгое взыскание).… … Толковый словарь Ожегова
предупреждение — предупреждающее сообщение 1. Оповещение о возможных ошибках в программе или сбоях в работе системы. 2. Предупреждающий сигнал, генерируемый в случае, когда отклонение параметра выходит за допустимые пределы, например, сигнал о снижении напряжения … Справочник технического переводчика
Предупреждение — (применительно к КАП России) мера административного наказания, выраженная в официальном порицании физического или юридического лица … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предупреждение — (лат. praeventio; англ. notice, warning, prevention; фр. avertissement) 1) в административном праве РФ мера административного взыскания, применяемая в целях воспитания лица, совершившего административное правонарушение; 2) в … Энциклопедия права
предупреждение — 3.15. предупреждение: Стратегия, ориентированная на будущее, которая улучшает качество и производительность и направлена на проведение анализа и корректирующих действий самого процесса; совместима с философией непрерывного совершенствования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предупреждение — Мины! … Википедия