-
41 предупреждение о лавинной опасности
Engineering: avalanche warningУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о лавинной опасности
-
42 предупреждение о радиационной опасности
Security: radiation warningУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о радиационной опасности
-
43 предупреждение опасности
Construction: danger preventionУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение опасности
-
44 предупреждение о токсикологической химической опасности
Chemical weapons: (оповещение) warning against toxicological chemical hazards (WATCH)Универсальный русско-английский словарь > предупреждение о токсикологической химической опасности
-
45 предупреждение о грозящей опасности
npompous. MenetekelУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение о грозящей опасности
-
46 предупреждение о танковой опасности
ngener. PanzerwarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение о танковой опасности
-
47 предупреждение о высоком уровне опасности
ngener. alerta naranja de riesgo, alerta naranjaDiccionario universal ruso-español > предупреждение о высоком уровне опасности
-
48 предупреждение о низком уровне опасности
ngener. alerta verde de riesgo, alerta verdeDiccionario universal ruso-español > предупреждение о низком уровне опасности
-
49 предупреждение о среднем уровне опасности
ngener. alerta amarilla de riesgo, alerta amarillaDiccionario universal ruso-español > предупреждение о среднем уровне опасности
-
50 предупреждение о чрезвычайно высоком уровне опасности
ngener. alerta roja de riesgo, alerta rojaDiccionario universal ruso-español > предупреждение о чрезвычайно высоком уровне опасности
-
51 предупреждение о селевой опасности
Русско-казахский словарь географических терминов > предупреждение о селевой опасности
-
52 предупреждение летчика об опасности столкновения с возвышенностями
Русско-английский авиационный словарь > предупреждение летчика об опасности столкновения с возвышенностями
-
53 предупреждение летчика об опасности столкновения с возвышенностями
Русско-английский аэрокосмический словарь > предупреждение летчика об опасности столкновения с возвышенностями
-
54 предупреждение летчика об опасности столкновения с возвышенностями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предупреждение летчика об опасности столкновения с возвышенностями
-
55 бояться опасности
1. apprehend danger2. aprehend dangerРусско-английский большой базовый словарь > бояться опасности
-
56 предварительное предупреждение
разумное, обоснованное предупреждение — reasonable notice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительное предупреждение
-
57 заблаговременное предупреждение
1) Military: advance notification, ample early warning, prewarning2) Engineering: early warning3) Astronautics: advance warning, advanced warning4) Makarov: advance warning (напр. о паводке, заморозке и т.п.), advance warning (напр., о паводке, заморозке и т.п.), advance warning (об опасности)5) Security: forewarning (об опасности)Универсальный русско-английский словарь > заблаговременное предупреждение
-
58 сообщение об опасности
Makarov: danger message (напр. штормовое предупреждение)Универсальный русско-английский словарь > сообщение об опасности
-
59 предварительное предупреждение о пожарной опасности
Power engineering: fire pre-alarmУниверсальный русско-английский словарь > предварительное предупреждение о пожарной опасности
-
60 класс аварийной ситуации
класс аварийной ситуации
аварийный класс
Набор условий, требующих осуществления аналогичного немедленного аварийного реагирования. Этот термин используется для передачи сообщений организациям, осуществляющим реагирование, и населению об уровне требующегося реагирования. События, относящиеся к данному классу аварийной ситуации, определяются в соответствии с критериями, специфическими для данной установки, источника или практической деятельности, которые в случае их превышения указывают на необходимость классификации на предписанном уровне. Для каждого класса аварийной ситуации заранее определяются начальные меры для организаций, осуществляющих реагирование. МАГАТЭ определяет три класса аварийной ситуации, а именно (в порядке возрастания тяжести ситуации) предупреждение об опасности, аварийная ситуация на территории площадки и общая аварийная ситуация. В алфавитном порядке это: аварийная ситуация на территории площадки {site area emergency}. Событие, приводящее к значительному понижению уровня защиты населения или персонала на площадке. Сюда входят: 1) значительное понижение уровня защиты активной зоны реактора или больших объемов отработавшего топлива; или 2) условия, в которых любые дополнительные отказы могут привести к повреждению активной зоны реактора или отработавшего топлива; или 3) высокие дозы на площадке. Когда объявляется аварийная ситуация на территории площадки, следует проводить подготовку, необходимую для принятия защитных мер за пределами площадки и контроля доз, получаемых персоналом на площадке. общая аварийная ситуация {general emergency}. Событие, приводящее к фактическому выбросу или существенной вероятности выброса, которые требуют осуществления срочных защитных мер за пределами площадки. Сюда входят: 1) фактическое или прогнозируемое повреждение активной зоны реактора или больших объемов отработавшего топлива; или 2) выбросы за пределами площадки, приводящие к дозам, превышающим уровни вмешательства для принятия срочных защитных мер в течение нескольких часов. Когда объявляется общая аварийная ситуация, рекомендуется незамедлительно принимать срочные защитные меры в отношении населения, проживающего в районе расположения установки. Предупреждение об опасности {alert}. Событие, связанное с неопределенным или существенным понижением уровня защиты населения или персонала на площадке. Когда объявляется предупреждение об опасности, повышается состояние готовности организаций, осуществляющих реагирование на площадке и за пределами площадки, и проводятся дополнительные оценки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс аварийной ситуации
См. также в других словарях:
предупреждение об опасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alertingalert … Справочник технического переводчика
предупреждение об опасности — 3.1 предупреждение об опасности (alert): «Немедленное» оповещение о том, что информационная система и сеть подвергаются атаке или находятся в опасности вследствие аварии, сбоя или человеческой ошибки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предупреждение об опасности РХБ заражения — įspėjimas apie RChB taršos pavojų statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjimas apie galimą ar esamą radioaktyviąją, cheminę ir biologinę taršą; pranešamas skelbiant signalus „Radiacinis pavojus“, „Cheminis pavojus“.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
заблаговременное предупреждение (об опасности) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance warning … Справочник технического переводчика
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, предупреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. предупредить предупреждать. 2. Предварительное извещение, предупреждающее замечание, предостережение. Грозное предупреждение. Предупреждение об опасности. Сделать кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
предупреждение — 3.15. предупреждение: Стратегия, ориентированная на будущее, которая улучшает качество и производительность и направлена на проведение анализа и корректирующих действий самого процесса; совместима с философией непрерывного совершенствования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предупреждение о радиационной опасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation recaution warning … Справочник технического переводчика
Предупреждение — Мины! … Википедия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕСТУПНОСТИ — буквально означает предохранение людей, общества, государства от преступлений. П.п. представляет собой сложный комплекс разнообразных мер упреждающего воздействия на все. что порождает, воспроизводит это социально негативное явление.определяет… … Энциклопедия юриста
предупреждение о селевой опасности — mudflow warning ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СЕЛЕВОЙ ОПАСНОСТИ оповещение о возможности схода селей в каком–либо районе, основанное на прогнозе или экспертном заключении с использованием прогностических признаков. Составляется противоселевой службой, а при… … Селевые явления. Терминологический словарь
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона