-
1 Warnkreuz am Bahnübergang
предупреждающий крест на ж/д переезде ( предупреждающий знак)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Warnkreuz am Bahnübergang
-
2 dreistreifige Bake
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > dreistreifige Bake
-
3 dreistreifige Warnbake
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > dreistreifige Warnbake
-
4 einstreifige Bake
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > einstreifige Bake
-
5 einstreifige Warnbake
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > einstreifige Warnbake
-
6 zweistreifige Bake
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zweistreifige Bake
-
7 zweistreifige Warnbake
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zweistreifige Warnbake
-
8 dreistreifige Bake
предупреждающий щит с тремя полосамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > dreistreifige Bake
-
9 einstreifige Bake
предупреждающий щит с одной полосойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > einstreifige Bake
-
10 zweistreifige Bake
предупреждающий щит с двумя полосамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > zweistreifige Bake
-
11 Warnschild
сущ.1) общ. сигнальный знак2) воен. предупреждающий знак, предупреждающий щит3) тех. предупреждающий (дорожный) знак на щитке, знак предупреждения об опасности, предупреждающая маркировка, предупреждающая табличка4) дор. щит с предупредительным сигналом5) дер. предупредительный плакат (предупреждающий об опасности), предупредительный щит (предупреждающий об опасности)6) судостр. предупредительная табличка -
12 Bake
сущ.1) геол. кол, шест2) авиа. визирный сигнал, маркёр, маяк (световой или радиомаяк)3) мор. бакан, буй, морской знак, навигационный знак, бакен4) воен. створный знак5) тех. дорожный знак, предупреждающий знак, радиомаяк, световой маяк6) ж.д. оповестительный щит7) авт. стойка с предупредительными знаками на автомобильных дорогах, столб с предупредительными знаками на автомобильных дорогах (знак обозначен полосами на щите), предупреждающий щит, предупреждающий щит (на обочине автомобильной дороги перед железнодорожным переездом)8) геод. вешка, визирный знак, веха10) океаногр. навигационный знак (на берегу)11) судостр. (радио) маяк, предостерегательный (плавучий) знак -
13 Warnzeichen
сущ.1) общ. предупреждающая сирена, предупреждающий (дорожный) знак, сигнальная сирена, предупредительный сигнал2) комп. знак оповещения, символ оповещения, "звонок" (управляющий символ, вызывающий звуковой сигнал)3) воен. дорожный предупреждающий знак, предупреждающий знак4) стр. отметка (высоты, длины и т.п.)5) электр. предупредительный знак -
14 Vorsichtszeichen
-
15 Warnsignal
сущ.1) общ. предупредительный сигнал2) воен. сигнал оповещения3) тех. предупредительный (предупреждающий) сигнал, сигнал тревоги4) дор. предостерегающий сигнал5) электр. предупреждающий сигнал6) выч. аварийный сигнал7) ВМФ. предостерегательный сигнал -
16 Warntafel
сущ.1) воен. предупреждающий знак, предупреждающий щит2) стр. плакат по технике безопасности, предупредительный плакат3) ж.д. предупредительный щит -
17 Warnungsschild
сущ.2) стр. предупреждающий щит3) ж.д. предупредительный щит4) авт. щит (на обочине дороги) с предупредительной надписью, щиток с предупреждающим знаком (на дороге)5) дор. щит с предупредительным сигналом6) электр. щиток с предостерегающей надписью, щиток с предостерегающим знаком, щиток с предостерегающим знаком или предостерегающей надписью -
18 dreistreifige Bake
прил.авт. предупреждающий щит с тремя полосами, предупреждающий щит с тремя красными полосами (устанавливается за 240 м до железнодорожного переезда) -
19 einstreifige Bake
прил.авт. предупреждающий щит с одной полосой, предупреждающий щит с одной красной полосой (устанавливается за 80 м до железнодорожного переезда) -
20 zweistreifige Bake
прил.авт. предупреждающий щит с двумя полосами, предупреждающий щит с двумя красными полосами (устанавливается за 160 м до железнодорожного переезда)
См. также в других словарях:
предупреждающий — прил., кол во синонимов: 17 • апосематический (2) • грозящий (10) • извещающий (22) … Словарь синонимов
предупреждающий знак безопасности — Предупреждающие знаки безопасности предназначены для обозначения опасностей и обращения особого внимания на возможность травм и несчастных случаев. Для усиления внимания персонала, часто предупреждающие знаки выполняют в комбинации с поясняющими… … Справочник технического переводчика
предупреждающий об опасности — прил., кол во синонимов: 2 • предостерегающий (9) • сторожевой (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предупреждающий знак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warning sign … Справочник технического переводчика
предупреждающий знак «Не наступать» — предупреждающий знак «Не наступать» [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)безопасность машин и труда в целом EN Do not walk symbol … Справочник технического переводчика
предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током» — предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током» [Интент] Тематики безопасность машин и труда в целомэлектробезопасность EN Electrical Hazard symbol electrical hazard warning label … Справочник технического переводчика
предупреждающий световой сигнал о замене светового фильтра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN filter change warning light … Справочник технического переводчика
предупреждающий сигнал — [Интент] Тематики безопасность машин и труда в целом EN warning signal … Справочник технического переводчика
предупреждающий сигнал CPE — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN CPE alerting signalCAS … Справочник технического переводчика
предупреждающий сигнал импульса вызова — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ring pulse alerting signalRP AS … Справочник технического переводчика
предупреждающий сигнал терминала — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN terminal alerting signalTAS … Справочник технического переводчика