-
21 предупреждающий знак
adjtraf. waarschuwingsbordRussisch-Nederlands Universal Dictionary > предупреждающий знак
-
22 предупреждающий знак
-
23 предупреждающий знак
Warndreieck, WarnzeichenRussian-german polytechnic dictionary > предупреждающий знак
-
24 предупреждающий знак
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предупреждающий знак
-
25 предупреждающий знак
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предупреждающий знак
-
26 предупреждающий знак
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > предупреждающий знак
-
27 предупреждающий знак
• výstražné znamení -
28 предупреждающий знак
Russian-English dictionary of construction > предупреждающий знак
-
29 предупреждающий знак
adjtraf. waarschuwingsbord -
30 предупреждающий знак
varoitusmerkki -
31 предупреждающий знак безопасности
предупреждающий знак безопасности
Предупреждающие знаки безопасности предназначены для обозначения опасностей и обращения особого внимания на возможность травм и несчастных случаев. Для усиления внимания персонала, часто предупреждающие знаки выполняют в комбинации с поясняющими надписями.
Согласно ГОСТ Р 12.4.026-2001 предупреждающие знаки безопасности «Пожароопасно. Легковоспламеняющиеся вещества», «Взрывоопасно», «Пожароопасно. Окислитель» одновременно могут являться и знаками пожарной безопасности.
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
предупреждающий знак
-
[Интент]Предупреждающий знак
Смысловое значение
Место размещения (установки) и рекомендации по применению
Опасность поражения электрическим током
На опорах линий электропередачи, электрооборудовании и приборах, дверцах силовых щитков, на электротехнических панелях и шкафах, а также на ограждениях токоведущих частей оборудования, механизмов, приборов
Внимание. Опасность (прочие опасности)
Применять для привлечения внимания к прочим видам опасности, не обозначенной настоящим стандартом. Знак необходимо использовать вместе с дополнительным знаком безопасности с поясняющей надписью
[ http://gkh-topograph.narod.ru/sing-warning.htm]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждающий знак безопасности
-
32 предупреждающий знак о наличии высокого напряжения
предупредительныйзнак о наличии высокого напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
предупреждающий знак о наличии высокого напряжения
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждающий знак о наличии высокого напряжения
-
33 предупреждающий знак «Не наступать»
- "Do not walk" symbol
предупреждающий знак «Не наступать»
-
[Интент]Рис. Schneider Electric
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- безопасность машин и труда в целом
EN
- "Do not walk" symbol
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждающий знак «Не наступать»
-
34 предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током»
- "electrical hazard" warning label
- "Electrical Hazard" symbol
предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током»
-
[Интент]Тематики
EN
- "Electrical Hazard" symbol
- "electrical hazard" warning label
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током»
-
35 предупреждающий знак альтерации
Music: cautionary accidentalУниверсальный русско-английский словарь > предупреждающий знак альтерации
-
36 предупреждающий знак на учебном автомобиле
1) General subject: L plate2) Automobile industry: L-plate, Learner plateУниверсальный русско-английский словарь > предупреждающий знак на учебном автомобиле
-
37 предупреждающий знак на щитке
adjeng. (дорожный) Warnschild, (дорожный) WarnungsschildУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждающий знак на щитке
-
38 предупреждающий знак, подаваемый рукой
adjauto. ArmzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждающий знак, подаваемый рукой
-
39 дорожный предупреждающий знак
adjmilit. WarnzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожный предупреждающий знак
-
40 международный предупреждающий знак
Универсальный русско-немецкий словарь > международный предупреждающий знак
См. также в других словарях:
предупреждающий знак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warning sign … Справочник технического переводчика
предупреждающий знак — rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж) eng warning sign, cautionary sign fra signal (m) d avertissement deu Warnzeichen (n) spa señal (f) de advertencia rus предупреждающий… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предупреждающий знак — 3.15 предупреждающий знак: Знак, который символизирует безопасность, выраженную сочетанием цвета и геометрического размера и который при добавлении графического символа дает конкретное указание на безопасность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предупреждающий знак безопасности — Предупреждающие знаки безопасности предназначены для обозначения опасностей и обращения особого внимания на возможность травм и несчастных случаев. Для усиления внимания персонала, часто предупреждающие знаки выполняют в комбинации с поясняющими… … Справочник технического переводчика
предупреждающий знак «Не наступать» — предупреждающий знак «Не наступать» [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)безопасность машин и труда в целом EN Do not walk symbol … Справочник технического переводчика
предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током» — предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током» [Интент] Тематики безопасность машин и труда в целомэлектробезопасность EN Electrical Hazard symbol electrical hazard warning label … Справочник технического переводчика
предупреждающий знак о наличии высокого напряжения — предупредительный знак о наличии высокого напряжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предупреждающий знак о наличии высокого напряжения… … Справочник технического переводчика
знак опасности — rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж) eng warning sign, cautionary sign fra signal (m) d avertissement deu Warnzeichen (n) spa señal (f) de advertencia rus аварийный знак… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Знак дорожный предварительный — Знак предварительный: знак, установленный до основного знака и предупреждающий водителей о предстоящем изменении режима движения или объекте, информация о которых содержится на основном знаке... Источник: ГОСТ Р 52289 2004. Технические средства… … Официальная терминология
знак — 01.01.11 знак [ character]: Элемент из набора элементов, используемый по согласованию для организации, представления или управления информацией. Примечание К знакам относят буквы, цифры, знаки пунктуации или другие знаки и, в широком смысле,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак — а, м. 1) Изображение на каком л. предмете, служащее для отличия его от подобных или для указания на что л.; клеймо, метка. Фирменный знак. Знак качества. Дорожные знаки. [Пьер] рассмотрел перстень. Он увидел на нем адамову голову, знак масонства… … Популярный словарь русского языка