предупреждавам+на

vä́terlich adj 1. бащин; 2. бащински, като баща; väterliche Pflichten бащински задължения; jmdn. väterlich ermahnen предупреждавам някого бащински.

verwárnen sw.V. hb tr.V. предупреждавам (официално); Jmdn. polizeilich verwarnen Някой получава предупреждение от полицията.

vór|warnen sw.V. hb tr.V. алармирам, предупреждавам по-отрано.

(-ie-, -i-) 1. tr 1) забелязвам, наблюдавам; 2) карам (някого) да обърне внимание; 3) уведомявам, предупреждавам, съветвам; 2. intr забелязвам; обръщам внимание.

1. tr предупреждавам за опасност; 2. intr бдителен съм, внимавам; 3. prnl изострям бдителността си, заставам нащрек.

tr 1) уведомявам; 2) предупреждавам; 3) мъмря; 4) църк. разгласявам ( предстоящ брак).

1. tr 1) предварвам; определям по-раншна дата; явявам се по-рано; 2) изпреварвам; 3) предупреждавам; 4) плащам предварително; 5) давам пари назаем; 6) предпочитам; отдавам предпочитание; 7) давам предимство; 2. prnl 1) изпреварвам; 2) ставам, настъпвам по-рано от обичайното.

1. tr 1) приготвям, подготвям, оборудвам; 2) юр. предупреждавам; 3) псих. възприемам нещо, свързвайки го асоциативно с вече познато; 2. prnl давам си сметка, забелязвам.

tr 1) съобщавам, уведомявам, известявам; 2) предупреждавам, съветвам, обръщам внимание; 3) викам специалист за определена услуга (лекар, техник и др.).

1. tr 1) хвърлям, мятам; echar la culpa (a) хвърлям, приписвам вината на...; echar leña al fuego прен. наливам масло в отъня; echar una mirada (ojeada) хвърлям поглед; echar un vistazo хвърлям бегъл поглед; echar suertes хвърлям жребий; 2) пускам; echar una carta изпращам писмо; echar barriga пускам корем; затлъстявам; echar bigote пускам мустаци; echar los dientes никнат зъби; echar hojas пускам листа, разлиствам се; echar raíces пускам корени; echar al contrario пускам мъжко животно при женската за оплождане; 3) заключвам, пускам резе; 4) поставям (печат, подпис); 5) налагам (глоба); 6): echar abajo събарям, разрушавам сграда; 7): echar bilis (espumarajos; fuego, chispas; mal genio, pestes, rayos) побеснявам от яд, бълвам змии и гущери; 8) с предл. a: echar a la cara прен. казвам, хвърлям някому в лицето; echar a chanza обръщам на шега; echar a perder прен. развалям, разсипвам, провалям; echar a la puerta изхвърлям на улицата; echar a tierra повалям на земята, сривам, унищожавам; 9) с предл. de: echar de beber наливам пиене; echar de comer давам ядене; echar de menos липсва ми, мъчно ми е (за нещо, някой); echar de sí отблъсквам от себе си, изхвърлям от себе си, освобождавам се; 10) с предл. por: echar por alto прен. презирам; echar por tierra (el suelo) прен. унищожавам; 11) с предл. a + inf (изразява начало действие): echar a correr побягвам, затичвам се; 12) слагам да мъти (кокошка); 13) навеждам, накланям; echar el cuerpo atràs (a un lado) накланям се назад (навеждам се настрани); 14) играя, изигравам партия; 15) залагам; echar a la lotería залагам, играя на лотария; 16) предполагам (цена, възраст); їqué edad le echas? разг. колко години му даваш?; 17) посвещавам, губя; echo tres horas en ir hasta губя, трябват ми три часа, за да стигна до...; 18) публикувам, предупреждавам; 19) представям спектакъл; 20) произнасям (реч, стих); 21) прехвалвам, преувеличавам; echar por mayor, por arrobas, por quintales превъзнасям; 22) имам, упражнявам професия; echar por maestro учителствам; 23) следвам определена посока; echar por la izquerda завивам наляво; echar por el camino тръгвам по пътя; 2. prnl 1) хвърлям се; 2) лягам си; 3) успокоявам се, затихвам (вятър); 4) губя кураж, обезсърчавам се; echar un amigo разг. имам си приятел; 5) с предл. a + inf (обикновено, начало на действие): echar a llorar (reír) избухвам в плач (смях); echar a morir прен. отчайвам се; echar a perder провалям се, западам, развалям се (ядене, напитка); 6) с предл. de: echar de codos облакътявам се; echàrselas de valiente прен. изхвърлям се, правя се на храбър; 7) мътя (за кокошка, птица); 8) посвещавам се на нещо; echar a pensar замислям се; 9): echar una carrera съревновавам се, обзалагам се; echar a pasear разг. презрително изгонвам някого; echar a volar a una persona o cosa прен. разгласявам, показвам; echarse atràs прен. отричам се, не изпълнявам обещание; echarse encima una cosa прен. наближавам, задавам се; se echan encima las Navidades задава се Коледа; echarse encima de alguien прен. нахвърлям се върху някого с укори, критикувам го; echar a pares y nones разг. оставям на случая; echar un cable (una mano) a alguien разг. помагам някому, подавам му ръка.

1. tr 1) натоварвам; поверявам; поръчвам; 2) препоръчвам, съветвам; предупреждавам; 3) поръчвам, правя поръчка; 2. prnl (de) натоварвам се, наемам се (с).

m 1) среща; 2) откриване, намиране; 3) сблъскване, стълкновение; 4) противоречие; 5) анат. подмишнична яма; 6) находка; 7) сблъскване, блъскане на рога (при животни); 8) хвърляне на два зара с еднакви точки или на две еднакви карти; 9) подбор, пасване на цветовете; 10) спорт. среща, състезание; 11) воен. сблъсък; 12) сгъвка на крило; 13) разправия, караница; 14) полигр. празно място в текст за попълване с друг цвят букви; ir al encuentro de uno търся да срещна някого; salirle a uno al encuentro а) посрещам; б) прен. противопоставям му се; в) прен. предупреждавам, изпреварвам го ( преди да каже или направи нещо).

tr ост. показвам; търся; предупреждавам.

(venir) 1. tr 1) предпазвам; 2) предотвратявам; 3) предупреждавам; 4) подготвям; 5) снабдявам; 2. prnl 1) подготвям се; 2) снабдявам се; 3) предубеден съм.