-
1 сигнал
1 С м. неод.1. signaal, märguanne (ka ülek.); звуковой \сигнал helisignaal, световой \сигнал valgussignaal, \сигнал времени ajasignaal, \сигнал отказа tõrkesignaal, \сигнал бедствия mer. hädasignaal, \сигнал воздушной тревоги õhuhäiresignaal, \сигнал отправления ärasõidusignaal, \сигнал сбора kogunemissignaal, märguanne koguneda, \сигнал оповещения teadustamissignaal, получить \сигнал о чьём поведении kelle käitumise kohta signaali saama, \сигнал опознавания lenn. määrangusignaal, \сигнал торможения aut. stopptuli, pidurdustuli, предупредительный \сигнал hoiatussignaal, aut., raudt. hoiatusmärguanne, \сигнал отбоя тревоги sõj. häirelõpusignaal, по \сигналу signaali järgi;2. kõnek. signaaleksemplar
См. также в других словарях:
предупредительный сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предупредительный сигнал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
предупредительный сигнал — įspėjamasis signalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalas, skelbiantis apie technologinio proceso išsireguliavimo artėjimą pagal statistinius empirinių charakteristikų duomenis. atitikmenys: angl. warning signal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предупредительный сигнал — įspėjamasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. warning signal vok. Warnsignal, n; Warnungssignal, n rus. предупредительный сигнал, m; предупреждающий сигнал, m pranc. signal d’alerte, m … Fizikos terminų žodynas
предупредительный сигнал абонента — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscriber alerting signalSAS … Справочник технического переводчика
предупредительный сигнал — rus аварийный сигнал (м), предупредительный (предупреждающий) сигнал (м) eng alarm signal, warning signal fra signal (m) d alarme, signal (m) d avertissement, signal (m) avertisseur deu Alarmsignal (n), Warnsignal (n) spa señal (f) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звуковой предупредительный сигнал — rus звуковой предупредительный сигнал (м) eng warning bell fra timbre (m) avertisseur, sonnerie (f) d avertissement deu Warnklingel (f), Warnglocke (f) spa timbre (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
параметр задержки срабатывания ступени защиты, действующей на предупредительный сигнал — [Интент] Тематики релейная защита EN operate delay of the warning stage … Справочник технического переводчика
параметр срабатывания ступени защиты, действующей на предупредительный сигнал — [Интент] Тематики релейная защита EN operate value of the warning stage … Справочник технического переводчика
световой предупредительный сигнал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warning light … Справочник технического переводчика
СИГНАЛ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — светофор или поворотный диск, устанавливаемый перед входными, выходными и проходными сигналами, а также сигналами прикрытия на расстоянии, не меньшем длины тормозного пути. С. п. заблаговременно указывает машинисту поезда положение основного… … Технический железнодорожный словарь
предупредительный прибор, подающий сигнал, когда уровень воды в ёмкости падает ниже или поднимается выше заранее установленного уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low and high water alarm … Справочник технического переводчика
