-
1 предупредительное
• výstražné -
2 предупредительное сообщение
предупредительное сообщение с. выч. Warnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предупредительное сообщение
-
3 предупредительное устройство
rus предупреждающее устройство (с), предупредительное устройство (с)deu Warneinrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупредительное устройство
-
4 предупредительное устройство
rus предупреждающее устройство (с), предупредительное устройство (с)eng warning deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупредительное устройство
-
5 предупредительное устройство
rus предупреждающее устройство (с), предупредительное устройство (с)fra avertisseur (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предупредительное устройство
-
6 предупредительное устройство
rus предупреждающее устройство (с), предупредительное устройство (с)spa dispositivo (m) de aviso, dispositivo (m) de alarmaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предупредительное устройство
-
7 предупредительное ограждение
предупредительное ограждение
(напр. ядерного объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупредительное ограждение
-
8 предупредительное сообщение
предупредительное сообщение
-Параллельные тексты EN-RU
The system offers diagnostic and statistics functions and configurable warnings and faults, allowing better prediction of component maintenance, and provides data to continuously improve the entire system.
[Schneider Electric]Система (управления электродвигателем) предоставляет оператору различную диагностическую и статистическую информацию и позволяет сконфигурировать предупредительные и аварийные сообщения, что дает возможность лучше планировать техническое обслуживание и постоянно улучшать систему в целом.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупредительное сообщение
-
9 предупредительное состояние
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупредительное состояние
-
10 предупредительное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов
предупредительное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов
-Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупредительное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов
-
11 предупредительное техническое обслуживание
предупредительное техническое обслуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупредительное техническое обслуживание
-
12 предупредительное бурение
Oil: preventive drillingУниверсальный русско-английский словарь > предупредительное бурение
-
13 предупредительное действие
1) Law: preventive action, preventive force2) Quality control: preventative actionУниверсальный русско-английский словарь > предупредительное действие
-
14 предупредительное заключение
Универсальный русско-английский словарь > предупредительное заключение
-
15 предупредительное значение
Law: deterrent value (правового запрета, угрозы правовой санкцией)Универсальный русско-английский словарь > предупредительное значение
-
16 предупредительное информационное письмо
Military: advance information letterУниверсальный русско-английский словарь > предупредительное информационное письмо
-
17 предупредительное мероприятие
Medicine: precautionУниверсальный русско-английский словарь > предупредительное мероприятие
-
18 предупредительное обслуживание
Automation: precautionary maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > предупредительное обслуживание
-
19 предупредительное письмо
1) General subject: warning letter (о нарушении знака)2) Patents: warning letter3) Healthcare: Alert LetterУниверсальный русско-английский словарь > предупредительное письмо
-
20 предупредительное применение ЯО
Military: exemplary use of nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > предупредительное применение ЯО
См. также в других словарях:
предупредительное управление техническими средствами корабля — Управление по предупредительным сигналам отклонения параметров от их номинальных значений и предназначенное для предотвращения аварийной ситуации. Примечание Предупредительное управление предназначено для изменения состояния и режимов работы… … Справочник технического переводчика
предупредительное ограждение — (напр. ядерного объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buffer fence … Справочник технического переводчика
предупредительное сообщение — Параллельные тексты EN RU The system offers diagnostic and statistics functions and configurable warnings and faults, allowing better prediction of component maintenance, and provides data to continuously improve the entire system. [Schneider… … Справочник технического переводчика
предупредительное состояние — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN warning condition … Справочник технического переводчика
предупредительное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов — Тематики управление электродвигателямиэлектротехника, основные понятия EN current phase reversal warning … Справочник технического переводчика
предупредительное техническое обслуживание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN predictive maintenancePM … Справочник технического переводчика
Предупредительное управление техническими средствами корабля — 16. Предупредительное управление техническими средствами корабля Управление по предупредительным сигналам отклонения параметров от их номинальных значений и предназначенное для предотвращения аварийной ситуации Примечание. Предупредительное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предупредительное устройство — rus предупреждающее устройство (с), предупредительное устройство (с) eng warning device fra avertisseur (m) deu Warneinrichtung (f) spa dispositivo (m) de aviso, dispositivo (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предупредительное техническое обслуживание систем отопления и горячего водоснабжения — pastato šildymo ir karšto vandens sistemų profilaktinė techninė priežiūra statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Nustatytais laiko tarpais atliekami pastato šildymo ir karšto vandens sistemų patikrinimai, apžiūros, smulkių trūkumų ir gedimų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
предупредительное сообщение — įspėjamasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. warning message vok. Warnmeldung, f rus. предупредительное сообщение, n pranc. message d avertissement, m … Automatikos terminų žodynas
предупредительное (предупреждающее) действие — 4.4.3 предупредительное (предупреждающее) действие (preventive action): Действие по устранению причины потенциального несоответствия (4.3). [ИСО 14001:2004] Источник: ГОСТ Р ИСО 14050 2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации